XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
principes du Mouvement consiste à faire en sorte que
les migrants bénéficient d’un traitement humanitaire,
à protéger leurs droits fondamentaux et à combattre
la discrimination et le racisme.
Nous espérons réellement que cette Conférence
internationale clarifiera le rôle du Mouvement dans
le domaine de la migration et lui fournira les lignes
directrices nécessaires, pour que, notamment, les
gouvernements et le Mouvement comprennent de la
même façon le mandat de ce dernier, qui est d’aider et
de protéger les migrants, quel que soit leur statut.
S.E. M. Reinhard Schweppe, représentant
permanent, Mission permanente de
l’Allemagne, Genève
(Original anglais)
La Présidence portugaise a fait une déclaration au
nom de l’Union européenne, à laquelle l’Allemagne
souscrit pleinement. Permettez-moi toutefois
d’y ajouter quelques remarques au nom de mon
gouvernement.
La Convention de La Haye de 1907 contient une
disposition qui est le principe fondamental du droit
international humanitaire : « … [L]es populations
et les belligérants restent sous la sauvegarde et sous
l’empire des principes du droit des gens, tels qu’ils
résultent des usages établis entre nations civilisées, des
lois de l’humanité et des exigences de la conscience
publique. » 2007 marque aussi le 30 e anniversaire
des Protocoles I et II additionnels aux Conventions
de Genève, qui réaffirment de nombreuses règles en
vigueur.
Madame la Présidente,
Des actes de terrorisme, surtout les attaques terroristes
menées sans pitié le 11 septembre 2001 contre les
États-Unis, ont choqué les exigences de la conscience
publique. Il n’est pas facile de trouver la bonne réponse
à de telles attaques. L’ Allemagne est persuadée qu’il
est possible de relever ce défi dans le cadre juridique
que constituent les quatre Conventions de Genève
et leurs Protocoles additionnels, et d’autres règles
pertinentes du droit international.
Les exigences de la conscience publique nous
imposent aussi de nous pencher sur un autre sujet
préoccupant : l’emploi des armes à dispersion. Notre
but est d’assumer nos responsabilités à cet égard en
préconisant une interdiction mondiale des armes à
dispersion, dont les effets aveugles et durables causent
des dommages inacceptables à la population civile.
L’ Allemagne a soumis un projet d’instrument sur les
armes à dispersion qui reprend à son compte l’appel à
l’action lancé par le Comité international de la Croix-
Rouge et sera examiné en détail lors des prochaines
négociations, dans le contexte de la Convention
des Nations Unies sur certaines armes classiques.
L’ Allemagne présentera également un engagement
en ce sens à la XXX e Conférence internationale, dont
nous espérons qu’elle contribuera aux efforts que
nous déployons pour protéger la population civile du
danger que représentent les armes à dispersion.
Le Comité international de la Croix-Rouge ainsi que
le Mouvement international de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge dans son ensemble ont un impact
majeur sur les progrès réalisés dans le domaine du
droit humanitaire. Toutefois, leurs activités dépassent
ce cadre, puisqu’ils s’intéressent à des questions,
nouvelles et nombreuses, qui inquiètent l’humanité.
Ces dernières années, des catastrophes naturelles
se sont produites à une fréquence de plus en plus
soutenue, faisant de plus en plus de victimes.
L’adoption des Lignes directrices relatives à la
facilitation et à la réglementation nationales des
opérations internationales de secours et d’assistance
au relèvement initial en cas de catastrophe mettra à
notre disposition un outil qui permettra d’améliorer
le niveau de préparation nécessaire pour fournir une
assistance humanitaire aux personnes touchées par
des catastrophes.
D’autres défis comme la dégradation de l’environnement
et les maladies réémergentes exigent eux aussi un
effort de coopération entre les États et les membres
du Mouvement international de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge. Je souhaite que nous gardions tous
cela en tête quand nous débattrons les sujets inscrits
à l’ordre du jour – un ordre du jour qui aborde de
nombreux défis posés aujourd’hui à l’humanité.
S.E. M. Jean-Baptiste Mattéi, représentant
permanent, Mission permanente de la France,
Genève
(Original français)
Madame la Présidente,
Au moment où il m’est donné de prendre la parole, je
souhaite d’abord faire part de la satisfaction de mon
pays. Les objectifs de la XXVIII e Conférence ont en
effet été largement atteints et j’en citerai quelques
exemples.
284