XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

Première séance plénière
quelque chose à ce sujet dans les recommandations,
bien entendu, si vous le permettez.
Mme Lyse Doucet, présentatrice
et envoyée spéciale, BBC World
(Original anglais)
Prenons un exemple concret. Où se trouve l’Espagne ?
C’est en effet de ce pays qu’un grand nombre d’entre
nous voudraient entendre parler, puisque des dizaines
de milliers de personnes y sont arrivées ces dernières
années, dont beaucoup aux îles Canaries. Nous
voudrions entendre les leçons qui ont été tirées.
Croix-Rouge espagnole
(Original espagnol)
Merci, bonsoir. De notre point de vue, la principale
leçon a été de comprendre que travailler avec les
immigrants est un travail complet, qui est non
seulement basé sur l’assistance, mais qui inclut
aussi une composante très importante, à savoir la
coopération avec les Sociétés nationales des pays
d’origine, et ce, tant dans les projets de développement
économique que dans les activités d’assistance que ces
Sociétés nationales ont à mener.
Sur le plan national, l’autre leçon est que, si l’on ne
peut pas être présent tout au long du processus, qu’il
s’agisse d’aider les immigrants ou de les intégrer dans
la communauté, y compris de les soutenir dans leur
recherche d’emploi et dans l’amélioration de leurs
conditions de travail, c’est en quelque sorte ne pas
respecter l’obligation qui incombe à n’importe quelle
Société nationale, c’est-à-dire venir en aide à ceux qui
en ont besoin, surtout aux personnes vulnérables.
Voilà, en résumé, les leçons que nous avons apprises
pendant toutes ces années. J’ajouterai que nous avons
non seulement repensé les activités que nous menons
en faveur des immigrants, mais que nous sommes
aussi occupés à adapter ces activités pour qu’elles nous
servent dans notre travail avec d’autres groupes.
Mme Lyse Doucet, présentatrice
et envoyée spéciale, BBC World
(Original anglais)
Il est intéressant de savoir comment, là encore, les
gens traversent les frontières. Les Sociétés nationales
doivent travailler ensemble en adoptant une approche
internationale. C’est un thème constant. Le docteur
David Heymann l’a mentionné pour ce qui est de
la santé, et Mme Ndiaye l’a sûrement fait dans le
domaine de la migration.
Qu’en est-il en Suède ? La Suède a dû accueillir plus
de réfugiés irakiens que tout autre pays au monde, et
maintenant qu’il a été décidé que l’Irak n’est en fait pas
une zone de conflit, ils ne sont plus considérés comme
réfugiés. Je crois comprendre que l’on a demandé – fait
exceptionnel – à la Croix-Rouge suédoise d’examiner
cette question au sein de votre Société.
Croix-Rouge suédoise
(Original anglais)
Comme vous le savez, nous fournissons un certain
nombre de services aux demandeurs d’asile et aux
réfugiés en Suède. Vous avez déjà mentionné les
conseils juridiques, le regroupement familial, la
recherche de personnes, le soutien psychosocial et
bien d’autres activités. Mais celle dans laquelle nous
devons être les meilleurs est la sensibilisation, à la
fois du grand public et de notre gouvernement, en
matière de non-discrimination et de diversité, et aussi,
comme vous le dites, par rapport à ce rôle d’auxiliaire
auprès de notre gouvernement. Nous coopérons
quand nous apportons notre soutien aux réfugiés
et aux demandeurs d’asile, mais nous protestons
aussi quand nous jugeons que le gouvernement se
trompe. Par exemple, s’agissant de la situation en
Irak, nous estimons pouvoir adopter un autre ton :
vous ne pouvez pas renvoyer les gens en Irak pour
le moment.
Mme Lyse Doucet, présentatrice
et envoyée spéciale, BBC World
(Original anglais)
Mais êtes-vous bien soutenus par votre gouvernement
dans ce domaine, car les Sociétés nationales n’ont
évidemment ce rôle exceptionnel d’auxiliaire que
quand elles travaillent avec leur gouvernement dans
leur pays ?
Croix-Rouge suédoise
(Original anglais)
Oui, nous sommes plutôt en bons termes avec notre
gouvernement en ce qui concerne le rôle d’auxiliaire.
1 2345
217