XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deuxième séance plénière<br />
migrants sont confrontés et qui donne aussi quelques<br />
orientations sur la manière de leur venir en aide. Nous<br />
notons avec satisfaction l’analyse qu’il comprend et,<br />
pour cette raison, nous nous déclarons favorables<br />
à l’idée exprimée dans le projet de déclaration<br />
selon laquelle nous devrions tenir « compte […] de<br />
l’expérience considérable de la Croix-Rouge et du<br />
Croissant-Rouge » en ce qui concerne l’assistance<br />
humanitaire, la protection, la sensibilisation et<br />
l’insertion.<br />
Chypre s’est déjà engagée dans cette voie, puisque<br />
la Croix-Rouge chypriote a organisé récemment,<br />
en coopération avec le ministère de l’Intérieur, un<br />
séminaire sur la question des migrants, des réfugiés<br />
et des demandeurs d’asile, voulant ainsi définir son<br />
rôle en tant qu’auxiliaire des pouvoirs publics, afin de<br />
répondre aux besoins de ces groupes vulnérables. Le<br />
gouvernement a noté avec intérêt que la Croix-Rouge<br />
chypriote n’avait pas seulement réuni ses propres<br />
volontaires, ses responsables et son personnel, mais<br />
qu’elle avait aussi invité les représentants de diverses<br />
instances et agences gouvernementales à participer à<br />
un processus de consultations réciproques, en vue de<br />
mettre au point de nouvelles approches, et à assumer<br />
des responsabilités sur la base d’un rôle d’auxiliaire<br />
bien défini.<br />
C’est suite à ce séminaire que le gouvernement chypriote,<br />
en plus de ses engagements vis-à-vis de l’Union<br />
européenne, a décidé de présenter un engagement<br />
dans lequel il soutient les efforts accomplis par la<br />
Croix-Rouge chypriote pour répondre aux besoins des<br />
migrants qui se retrouvent dans notre pays.<br />
M. Massoud Khatami, président,<br />
Société du Croissant-Rouge<br />
de la République islamique d’Iran<br />
(Original anglais)<br />
Je souhaiterais mettre en évidence quelques-unes<br />
des principales causes des grands problèmes de santé<br />
dans le monde. Ces dernières années, la Société du<br />
Croissant-Rouge de la République islamique d’Iran,<br />
en tant que composante du Mouvement et grâce à<br />
sa bonne collaboration avec d’autres organisations<br />
nationales, a mis au point un programme national<br />
de lutte contre le VIH/SIDA. Ce programme porte<br />
surtout sur la réduction des risques, la formation,<br />
la consultation axée sur le comportement et<br />
l’information à trois grands groupes, à savoir : la<br />
population en général, les volontaires et les principaux<br />
groupes cibles, dont les personnes à haut risque, les<br />
patients et leurs proches.<br />
Comme nous disposons d’un nombre considérable<br />
de volontaires, nous avons pu en recruter des milliers<br />
qui ont chacun reçu une formation de 40 heures.<br />
Tous ces volontaires participent, à leur tour, à des<br />
programmes de soutien destinés aux patients et à<br />
leurs familles. Notre but est toutefois d’interrompre et<br />
d’inverser le processus d’ici 2015. En attendant, il faut<br />
se rappeler que le VIH/SIDA n’est pas un problème<br />
sanitaire simple. En effet, c’est presque toujours<br />
un signe révélateur d’autres problèmes – sociaux,<br />
économiques et culturels – chez les personnes<br />
atteintes. Comme pour d’autres grands problèmes<br />
sanitaires tels que les maladies réémergentes, la<br />
meilleure mesure préventive et la plus importante<br />
consiste à éliminer les problèmes de fond dans la<br />
communauté.<br />
Et voici, pour terminer, nos quatre propositions.<br />
Premièrement, planifier des programmes aux niveaux<br />
national et mondial pour lutter contre des problèmes<br />
fondamentaux comme la pauvreté et l’analphabétisme,<br />
et les éradiquer. Deuxièmement, améliorer le statut<br />
culturel et éthique des populations et des personnes<br />
cibles en mettant l’accent sur les croyances religieuses.<br />
Troisièmement, accorder une attention spéciale aux<br />
groupes qui n’ont aucun soutien, tels que les femmes<br />
et les enfants, dans les situations de violence ou de<br />
conflit armé. Quatrièmement, considérer la lutte<br />
contre la drogue et son transport illicite comme<br />
une cause importante de la transmission par voie<br />
intraveineuse de maladies telles que le VIH/SIDA et<br />
l’hépatite. Dans toutes ces activités, le gouvernement<br />
iranien a résolument soutenu la Société du Croissant-<br />
Rouge de la République islamique d’Iran.<br />
Madame la Présidente,<br />
Pour répondre à la détresse des gens et faire notre<br />
devoir, nous sommes prêts à renforcer notre<br />
partenariat dans les programmes de santé régionaux<br />
et mondiaux et à échanger des données d’expérience<br />
dans des domaines tels que la formation – du<br />
niveau élémentaire au niveau professionnel – et la<br />
sensibilisation de l’opinion publique. Nous espérons<br />
que le fait de travailler ensemble aura une influence<br />
sur la vie des personnes vulnérables et rendra le<br />
monde plus sain et plus pacifique.<br />
M. Mohamed Assouali, chef de la Division<br />
des projets, Croissant-Rouge marocain<br />
(Original arabe)<br />
Au nom du Croissant-Rouge marocain, je voudrais<br />
apporter ma contribution à la discussion relative à la<br />
1 2345<br />
311