XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deuxième séance plénière<br />
planification et à la mise en œuvre des soins de<br />
santé qui lui sont destinés, l’objectif à atteindre étant<br />
la « Santé pour tous ». Pourtant, de nos jours, de<br />
nombreuses personnes dans des contextes où les<br />
ressources sont limitées n’ont toujours pas accès aux<br />
services préventifs et curatifs de base, en particulier<br />
celles qui vivent dans une extrême pauvreté et qui<br />
peuvent même être encore plus gravement touchées<br />
par les conséquences sur le plan humanitaire du<br />
changement climatique, de la migration, de l’exclusion<br />
sociale, des catastrophes, de l’instabilité sociale et de<br />
la détresse économique, entre autres.<br />
Parvenir à la « Santé pour tous » est loin d’être<br />
une réalité, et cela, où que ce soit dans le monde<br />
actuel. Dans les pays riches et les pays pauvres, des<br />
personnes souffrent de maladies dues à un style de<br />
vie caractérisé par une alimentation mal équilibrée, le<br />
tabac et l’abus d’alcool. Le vieillissement accéléré des<br />
populations ajoute à la pression qui pèse sur les soins<br />
de santé, les personnes âgées vivant parfois isolées<br />
de leur famille et de la société. La tuberculose, une<br />
maladie réémergente, est en hausse dans le monde,<br />
et la menace de maladies émergentes telles que le<br />
SRAS et la grippe aviaire renforce le sentiment que<br />
la santé publique est un problème qui transcende les<br />
frontières et qui exige par conséquent une approche<br />
coordonnée.<br />
Cette Conférence internationale aborde le problème<br />
des maladies émergentes et réémergentes comme un<br />
des grands enjeux humanitaires. La « Santé pour tous »<br />
devrait impliquer une répartition des responsabilités<br />
qui nécessite une coopération dynamisée entre les<br />
parties prenantes gouvernementales, les organisations<br />
locales, notamment les Sociétés nationales de la<br />
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge – qui sont les<br />
auxiliaires des pouvoirs publics – et surtout, les<br />
citoyens. Il est tout à fait opportun et utile pour<br />
notre Mouvement d’échanger des points de vue sur<br />
des questions de santé d’intérêt commun avec les<br />
représentants des gouvernements, parce que nous<br />
avons la volonté et que nous sommes capables de<br />
créer des synergies avec les autorités nationales<br />
en vue de promouvoir la santé, de mettre un frein<br />
aux inégalités en matière de santé et de venir à<br />
bout des facteurs qui influencent l’état de bien-être<br />
physique, mental et social. Afin de prévenir les<br />
maladies, partout où cela est possible, il est vital que<br />
les collaborateurs de la Croix-Rouge et du Croissant-<br />
Rouge ou « agents de santé communautaires » aient<br />
accès aux familles et aux communautés, car leurs<br />
services mobiles peuvent faire avancer les choses<br />
sur la voie qui mène à la « Santé pour tous », dans le<br />
droit fil de la devise de cette Conférence, « Ensemble<br />
pour l’humanité ».<br />
S.E. M. King Bee Hsu, représentant permanent,<br />
Mission permanente de la Malaisie, Genève<br />
(Original anglais)<br />
La Malaisie salue le rôle exemplaire joué depuis<br />
longtemps par le Mouvement dans la promotion de<br />
l’adhésion au droit international humanitaire, rôle<br />
qui lui a été confié pour le bien de l’humanité. En<br />
ce qui concerne les quatre défis auxquels le monde<br />
d’aujourd’hui est confronté, il ne fait aucun doute<br />
que nous avons besoin d’une collaboration et d’un<br />
partenariat humanitaires renforcés entre tous les<br />
acteurs intéressés, si nous voulons réellement remédier<br />
à leurs conséquences sur le plan humanitaire. Nous<br />
savons qu’ils ont fait l’objet de multiples délibérations<br />
et qu’ils ont été débattus dans de nombreuses<br />
enceintes bilatérales, régionales et internationales. Il<br />
est vrai que la communauté internationale est encore<br />
aux prises avec ces problèmes. Il est néanmoins<br />
encourageant de voir les mesures et les initiatives<br />
importantes qu’ont prises les États, les organisations<br />
internationales et d’autres parties pour les résoudre<br />
complètement et collectivement. Cela étant et compte<br />
tenu des capacités des Sociétés nationales, notre<br />
débat devrait, à notre avis, être axé sur la manière<br />
dont le Mouvement pourrait compléter les initiatives<br />
en cours et les plans d’action établis dans d’autres<br />
forums, et y contribuer en menant des actions<br />
à valeur ajoutée. Il nous semble que les Sociétés<br />
nationales pourraient, elles aussi, voir en priorité<br />
comment elles peuvent consolider davantage leurs<br />
activités de sensibilisation afin de mieux éduquer et<br />
d’informer le public sur les façons d’aborder les divers<br />
problèmes d’ordre humanitaire auxquels le monde est<br />
aujourd’hui confronté.<br />
Sur la question de la dégradation de l’environnement<br />
et du changement climatique, les Sociétés<br />
nationales, qui apportent déjà un soutien pertinent<br />
à leur gouvernement dans les crises humanitaires,<br />
pourraient jouer un plus grand rôle dans l’éducation<br />
et l’information du public, et ce, dans plusieurs<br />
domaines : préparation aux situations de catastrophe<br />
et interventions d’urgence, sensibilisation à<br />
l’environnement et au changement climatique. Le<br />
gouvernement malais serait prêt à travailler avec la<br />
Société nationale de notre pays sur tous les aspects<br />
de ces questions, qu’il s’agisse de sensibilisation,<br />
de prévention, de préparation ou d’intervention<br />
humanitaire en cas de crise.<br />
Concernant la migration internationale, phénomène<br />
mondial grandissant, il importe d’en comprendre les<br />
causes profondes et les implications, d’apprendre<br />
les uns des autres d’une manière systématique et<br />
1 2345<br />
251