XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

Première séance plénière
économiques ou sociales de toutes sortes, de même
que celles des familles qui restent sur place, en aidant
les personnes qui en ont besoin, pendant tout le cycle
de la migration, dans les pays d’origine, les pays de
transit et les pays d’accueil.
(Original français)
Lors de l’Assemblée générale de la Fédération
internationale, nous sommes convenus d’élaborer
une politique relative à la migration embrassant les
principaux domaines d’activité de la Croix-Rouge
et du Croissant-Rouge – assistance humanitaire,
protection et rétablissement des liens familiaux,
intégration et réinsertion, ainsi que médiation et
sensibilisation – pour lutter contre les stéréotypes et
la discrimination.
L’intolérance face à la diversité, le racisme et la
xénophobie sont des causes permanentes de la
violence qu’à la Croix-Rouge et au Croissant-Rouge,
nous nous efforçons de combattre. Pendant cette
Conférence, nous examinerons aussi bien les effets
de la violence urbaine dans les communautés que les
conséquences des conflits armés.
L’ égoïsme, l’intransigeance et l’irrationalité
s’ expriment encore souvent par la violence pour
essayer de s’imposer de manière cruelle et inhumaine.
Outre les situations de guerre et de conflit armé, les
périodes de stabilité générale que connaissent les
sociétés sont, elles aussi, propices à l’émergence de
formes de violence détestables. La violence contre
les femmes, la maltraitance des enfants ou la violence
d’origine délictuelle doivent être combattues avec
la plus grande énergie. Et je crois qu’à cet égard, il
appartient tout particulièrement à la Croix-Rouge
et au Croissant-Rouge de promouvoir les valeurs
de coexistence, de respect et de solidarité, surtout
parmi les jeunes. Nous devons en effet transmettre et
enseigner ces valeurs aux jeunes générations.
(Original anglais)
Il ne faudrait pas oublier non plus que la protection
de la santé et la lutte contre les maladies sont cruciales
pour l’existence humaine. C’est un domaine dans
lequel le Mouvement international de la Croix-Rouge
et du Croissant-Rouge ne ménage pas ses efforts dans
de nombreuses communautés.
La menace de diverses maladies émergentes
et réémergentes continue de peser sur la santé
de millions de personnes. Parmi ces maladies,
il convient de mentionner la pandémie du
VIH/SIDA, la tuberculose, le paludisme et la rougeole.
Situation intolérable, si l’on considère que, pour
sauver de nombreuses vies, il suffirait d’une simple
décision pour mettre plus largement à disposition
des installations sanitaires et des médicaments de
base. Aucune société ne peut évoluer ni aspirer à
un avenir prospère si ses membres sont malades ou
risquent de mourir. C’est pour cette raison que nos
efforts visant à promouvoir une meilleure santé et de
meilleurs soins au niveau communautaire méritent
tout particulièrement d’être pris en considération.
Chers Amis,
Tous ces défis sont bien sûr immenses, mais notre
expérience et nos convictions nous font penser
qu’ils ne sont pas insurmontables. Il est toutefois
vrai que nous devons agir collectivement, avec tous
les partenaires animés d’un même esprit, et cela
sans attendre et avec une détermination à toute
épreuve. Je propose donc que cette Conférence fasse
l’impossible pour placer au premier rang des priorités
internationales la lutte pour un développement
durable et équitable. La Fédération internationale des
Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est
aujourd’hui prête à consacrer toute son énergie dans
le but de travailler « Ensemble pour l’humanité ».
Je vous remercie.
Mme Mandisa Kalako-Williams,
présidente de la Conférence
(Original anglais)
Mesdames et Messieurs,
La partie officielle de cette première journée est à
présent terminée, et je vais suspendre la réunion
jusqu’à demain matin, 9 h 30.
Toutefois, je vous demande de ne pas partir,
parce qu’une activité nous attend encore. Je tiens
maintenant à souhaiter une chaleureuse bienvenue
à Lyse Doucet, présentatrice et envoyée spéciale
de BBC World, qui animera une table ronde sur les
quatre défis humanitaires. Au nom du Mouvement,
je voudrais aussi réserver un accueil chaleureux à
nos orateurs et à leur facilitateur, et vous remercier
d’avoir trouvé le temps de venir nous retrouver et de
faire l’effort de vous joindre à nous pour un débat
général sur des questions d’une extrême importance
pour cette organisation et pour la communauté que
nous servons.
1 2345
207