XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Bélarus est classé parmi les pays à faible niveau de
mortalité infantile et juvénile, selon les estimations
de l’OMS.
Le Bélarus a adopté une approche officielle
responsable du problème du VIH/SIDA et il interagit
avec les organisations internationales, notamment la
Fédération internationale des Sociétés de la Croix-
Rouge et du Croissant-Rouge. Cela lui a permis de
développer un système efficace de prévention et de
traitement du VIH/SIDA, système qui produit déjà des
résultats concrets. Selon des experts internationaux,
si la tendance qui se dessine au Bélarus se poursuit
jusqu’en 2010, la propagation de l’épidémie pourrait
s’arrêter, voire s’inverser.
Au Bélarus, nous accordons une grande importance
au respect des droits et à la protection des migrants
et des réfugiés, ainsi qu’à la lutte contre la migration
illégale. Une véritable base juridique et institutionnelle
a été mise en place dans le pays pour garantir le statut
légal des migrants, protéger leurs droits et lutter
contre la migration illégale.
Afin de répondre aux défis de notre temps, nous avons
créé au Bélarus une base juridique destinée à traiter
les questions relatives à la gestion des catastrophes
naturelles.
En outre, le Bélarus participe activement au
mouvement international de sauvetage. Ces cinq
dernières années, il a fourni à 21 reprises une aide
humanitaire à des pays qui en avaient besoin de
toute urgence. Il s’agissait notamment de l’Iran, du
Pakistan, du Liban, de Sri Lanka et, cette année, de
la Grèce.
C’est la raison pour laquelle le Bélarus se félicite
de l’initiative prise par le Mouvement avec le
projet de lignes directrices relatives à la facilitation
et à la réglementation nationales des opérations
internationales de secours et d’assistance au relèvement
initial en cas de catastrophe. Nous voudrions
d’ailleurs relever à ce sujet que de nombreuses règles
et dispositions contenues dans le projet sont déjà
reprises dans notre législation nationale.
Nous tenons à signaler que les résultats positifs
obtenus par notre pays en s’attaquant aux défis
humanitaires contemporains n’auraient pas été
possibles sans l’étroite coopération et le soutien
appuyé des participants au Mouvement. Par ailleurs,
la bonne interaction entre le gouvernement et la
Croix-Rouge du Bélarus a compté pour beaucoup et
permis de résoudre avec succès des problèmes d’ordre
humanitaire au Bélarus.
La délégation du Bélarus exprime l’espoir qu’à l’avenir,
notre pays et le Mouvement renforceront encore
davantage leurs relations pour régler un grand nombre
de problèmes d’ordre humanitaire, notamment la
question des mesures correctives au lendemain de la
plus grande catastrophe du XX e siècle provoquée par
l’homme, à savoir l’accident de la centrale nucléaire
de Tchernobyl.
Nous sommes convaincus que la participation du
Bélarus aux activités du Mouvement peut servir
d’exemple en montrant comment établir et appliquer
les Principes fondamentaux du mouvement
humanitaire contemporain.
S.E. M. Sameh Shoukry, représentant
permanent, Mission permanente de l’Égypte,
Genève
(Original arabe)
Madame la Présidente,
Je commencerai par vous féliciter d’avoir été élue
présidente de cette importante Conférence. Je
félicite également les autres membres du Bureau
de la Conférence pour leur élection. Je voudrais
exprimer au CICR et à la Fédération internationale
des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
la reconnaissance de la délégation égyptienne pour
les efforts qu’ils ont déployés dans l’accomplissement
de leur noble tâche, qui est de prévenir et d’alléger les
souffrances des victimes de guerres, de catastrophes
naturelles, de maladies et d’injustices sociales. L’Égypte
se félicite du slogan « Ensemble pour l’humanité »,
choisi pour cette Conférence, et elle souligne
l’importance de mettre en lumière la nécessité d’une
action conjointe et d’un partenariat entre les États et
les composantes du Mouvement international de la
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, afin de relever
des défis humanitaires communs.
En ce qui concerne la question de la migration
internationale, la délégation de mon pays estime qu’il
conviendrait d’accorder une attention appropriée à la
nécessité d’examiner différents moyens de renforcer
les effets positifs de la migration sur le développement
et, en même temps, de diminuer ses effets néfastes,
notamment lorsque des migrants sont dépossédés de
leurs droits sociaux minimaux. L’Égypte est favorable
au renforcement du rôle des Sociétés nationales
en tant que partenaires des pouvoirs publics, dans
l’accomplissement des activités humanitaires, et elle
est persuadée qu’elles devraient assurer la liaison entre
les gouvernements et la Fédération internationale,
296