XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

More documents

Recommendations

Info

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge M. Abdul Rahman Attar (Croissant-Rouge – République arabe syrienne) Mme Anne-Marie Huber-Hotz (Croix-Rouge – Suisse) Rapporteur de la Conférence Ambassadeur Ichiro Fujisaki (Japon) Comité de rédaction Président Ambassadeur Masood Khan (Pakistan) Vice-Présidents M. Ian Courtenay (Croix-Rouge – Belize) M. Abbas Gullet (Croix-Rouge – Kenya) Ambassadeur Valery Loshchinin (Fédération de Russie) Commission A Présidente Mme Jane McGowan (Croix-Rouge – Canada) Vice-Président Ambassadeur Makarim Wibisono (Indonésie) Commission B Président Ambassadeur Nicholas Thorne (Royaume-Uni) Vice-Président Ambassadeur Mabel Gómez Oliver (Mexique) Rapporteur M. Jeffrey Chan Wah Teck (Croix-Rouge – Singapour) Commission C Président Dr Raymond Forde (Croix-Rouge – Barbade) Rapporteur Ambassadeur Ahmet Üzümcü (Turquie) Secrétaire général de la Conférence Ambassadeur Stephan Husy (Suisse) Secrétaires généraux adjoints M. Frank Mohrhauer (Fédération internationale) M. Bruce Biber (CICR) Rapporteur M. Muctarr A.S. Jalloh (Croix-Rouge – Sierra Leone) 44
Résolutions des réunions du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge 1.2 RÉSOLUTIONS DE LA XXX e CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET DU CROISSANT-ROUGE 1.2.1 RÉSOLUTION 1 ET DÉCLARATION : ENSEMBLE POUR L’HUMANITÉ La XXX e Conférence internationale de la Croix- Rouge et du Croissant-Rouge (« la Conférence »), tenant compte des vues exprimées durant la Conférence sur les conséquences humanitaires des principaux défis qu’affronte le monde aujourd’hui, se félicitant des nombreux engagements pris par les membres et les observateurs de la Conférence en réponse à ces défis humanitaires, prenant note avec satisfaction des mesures prises par les États et les composantes du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Mouvement) 1 pour mettre en œuvre l’Agenda pour l’action humanitaire de 2003, la Déclaration « Protéger la dignité humaine » et les engagements, comme demandé à la résolution 1 de la XXVIII e Conférence internationale, et accueillant favorablement le rapport de suivi préparé par le Comité international de la Croix-Rouge (CICR) et la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Fédération internationale) sur les progrès accomplis, 1. adopte la Déclaration « Ensemble pour l’humanité » de la XXX e Conférence internationale ; 2. encourage tous les membres de la Conférence, dans le cadre de leurs pouvoirs, mandats et capacités respectifs, à collaborer pour alléger les souffrances causées par les conséquences humanitaires des défis décrits dans la Déclaration ; 3. exhorte tous les membres de la Conférence à inclure les résolutions adoptées et les engagements pris lors de la Conférence dans leurs efforts visant à optimiser l’interaction et les partenariats entre eux et avec d’autres acteurs aux niveaux international, régional et local ; 4. invite tous les membres de la Conférence à tenir le CICR et la Fédération internationale informés des mesures prises et des progrès accomplis dans la mise en œuvre de la Déclaration et des résolutions de la Conférence, ainsi que de leurs engagements ; 5. demande au CICR et à la Fédération internationale de faire rapport à la XXXI e Conférence internationale sur le suivi, par les membres de la Conférence, des résolutions et des engagements de la présente Conférence ; 6. se félicite de l’adoption, par le Mouvement, de sa Stratégie relative au. .rétablissement des liens familiaux (2008-2018) dans la résolution 4 de son Conseil des Délégués de 2007 et prie les autorités des États de continuer à soutenir les activités de rétablissement des liens familiaux menées par les composantes du Mouvement, notamment en renforçant les capacités des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge (Sociétés nationales), conformément à leur rôle et à leur mandat ; 7. note que la Fédération internationale a diffusé aux États membres et aux Sociétés nationales sa Stratégie mondiale pour la santé et l’assistance aux personnes (2006-2010) dans le cadre de l’Assemblée mondiale de la santé et à d’autres occasions, et compte que ce document enrichira les partenariats visant à répondre aux défis de santé publique, y compris ceux définis à la présente Conférence ; 8. remercie le CICR pour le travail approfondi qu’il a effectué en réalisant l’Étude sur le droit international humanitaire coutumier, et pour avoir entrepris, avec la Croix-Rouge britannique, la mise à jour du volume de l’Étude consacré à la pratique ; 9. exprime sa gratitude au CICR pour son rapport sur « Le droit international humanitaire et les défis posés par les conflits armés contemporains » et l’invite à poursuivre son analyse des défis actuels et émergents, à promouvoir la réflexion 1 2345 1 Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge est composé du Comité international de la Croix- Rouge, des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge. Aux fins du présent document, le terme « Mouvement » couvre toutes les composantes susmentionnées. 45
Page 1: XXX e CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE
Page 5 and 6: 11.1 RÉSOLUTIONS DU CONSEIL DES D
Page 7 and 8: 33.1 CONVOCATION...................
Page 9 and 10: Table des matières 4.7 COMMISSIONS
Page 11 and 12: RÉSOLUTIONS DES RÉUNIONS DU MOUVE
Page 13 and 14: Résolutions des réunions du Mouve
Page 45: Résolutions des réunions du Mouve
Page 67: Résolutions des réunions du Mouve
Page 70 and 71: Liste des délégués / List of del
Page 96 and 97:
Liste des délégués / List of del
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 123 and 124:
2.3 OBSERVATEURS OBSERVERS OBSERVAD
Page 125 and 126:
Observateurs / Observers / Observad
Page 127 and 128:
Page 129:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
XXX e Conférence internationale de
Page 136 and 137:
Page 139 and 140:
3.4 COMPTE RENDU ANALYTIQUE 1 2345
Page 141 and 142:
Compte rendu analytique Protocole d
Page 143 and 144:
Compte rendu analytique des cinq am
Page 145 and 146:
Compte rendu analytique Fédératio
Page 147 and 148:
Compte rendu analytique d’exécut
Page 149 and 150:
Compte rendu analytique au bon part
Page 151 and 152:
Compte rendu analytique le pays et
Page 153 and 154:
Compte rendu analytique rétablisse
Page 155 and 156:
Compte rendu analytique conséquent
Page 157 and 158:
Compte rendu analytique grande ouve
Page 159 and 160:
Compte rendu analytique mais quoiqu
Page 161 and 162:
Compte rendu analytique et les souf
Page 163 and 164:
Compte rendu analytique Magen David
Page 165 and 166:
Compte rendu analytique sein du Mou
Page 167 and 168:
Compte rendu analytique la coordina
Page 169 and 170:
Compte rendu analytique les Princip
Page 171 and 172:
Compte rendu analytique sa position
Page 173 and 174:
Compte rendu analytique Il est capi
Page 175 and 176:
Compte rendu analytique monde. Les
Page 177 and 178:
3.5 LISTE DES DOCUMENTS SOUMIS AU C
Page 179 and 180:
XXX e CONFERENCE INTERNATIONALE DE
Page 181 and 182:
4.2 ORDRE DU JOUR ET PROGRAMME 15 h
Page 183 and 184:
Rapports • introduction • discu
Page 185 and 186:
Rapports 13. Rapport du Comité de
Page 187 and 188:
Rapports • Événement : « Assis
Page 189:
4.3 REPRÉSENTANTS OFFICIELS DE LA
Page 192 and 193:
Page 194 and 195:
Page 196 and 197:
Page 198 and 199:
Page 200 and 201:
Page 202 and 203:
Page 204 and 205:
Page 206 and 207:
Page 208 and 209:
Page 210 and 211:
Page 212 and 213:
Page 214 and 215:
Page 216 and 217:
Page 218 and 219:
Page 220 and 221:
Page 222 and 223:
Page 224 and 225:
Page 226 and 227:
Page 228 and 229:
Page 230 and 231:
Page 232 and 233:
Page 234 and 235:
Page 236 and 237:
Page 238 and 239:
Page 240 and 241:
Page 242 and 243:
Page 244 and 245:
Page 246 and 247:
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 325 and 326:
4.7 COMMISSIONS 1 2345 Mercredi 28
Page 327 and 328:
4.8 TROISIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE J
Page 329 and 330:
Troisième séance plénière Mongo
Page 331 and 332:
Troisième séance plénière volon
Page 333 and 334:
Troisième séance plénière Je vo
Page 335 and 336:
Troisième séance plénière Les r
Page 337 and 338:
Troisième séance plénière Enfin
Page 339 and 340:
Troisième séance plénière mise
Page 341 and 342:
Troisième séance plénière l’a
Page 343 and 344:
Troisième séance plénière de s
Page 345 and 346:
Troisième séance plénière inter
Page 347 and 348:
Troisième séance plénière human
Page 349 and 350:
Troisième séance plénière Une q
Page 351 and 352:
Troisième séance plénière pour
Page 353 and 354:
Troisième séance plénière de ma
Page 355 and 356:
Troisième séance plénière revoi
Page 357 and 358:
4.9 QUATRIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE V
Page 359 and 360:
Quatrième séance plénière Cinqu
Page 361 and 362:
Quatrième séance plénière notam
Page 363 and 364:
Quatrième séance plénière habit
Page 365 and 366:
Quatrième séance plénière 2) «
Page 367 and 368:
4.10 LISTE DES ENGAGEMENTS Les enga
Page 369:
Liste des engagements Zone sous Aut
Page 372 and 373:
Page 376:
1116/001 12/2009 225
show all

XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...