XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge<br />
Banque islamique du développement, l’État burkinabè<br />
et la Croix-Rouge burkinabè.<br />
Chaque fois que la situation l’exige, la Société nationale<br />
répond promptement à toutes les sollicitations du<br />
gouvernement et des partenaires locaux tels que les<br />
institutions des Nations Unies, l’Union européenne,<br />
les ambassades, et met à leur disposition des<br />
volontaires pour des activités de mobilisation sociale<br />
et d’autres activités humanitaires, ce qui a valu à la<br />
Croix-Rouge burkinabè une distinction décernée<br />
par le gouvernement, à savoir l’ordre du mérite<br />
burkinabè.<br />
Madame la Présidente,<br />
En abordant maintenant le statut d’auxiliaire des<br />
pouvoirs publics reconnu aux Sociétés nationales, je<br />
voudrais vous assurer du respect strict du principe<br />
d’indépendance de notre Mouvement par le<br />
gouvernement burkinabè. En outre, certains avantages<br />
(exonération de toutes taxes sur les acquisitions<br />
matérielles et immobilières) accordés à notre Société<br />
nationale par notre gouvernement sont le témoignage<br />
de la crédibilité dont jouit notre Mouvement auprès<br />
des autorités de notre pays. C’est le lieu pour moi,<br />
ici, de féliciter notre gouvernement de son soutien<br />
constant à l’action humanitaire de la Croix-Rouge,<br />
et les institutions de la République, qui ne ménagent<br />
aucun effort pour traiter avec célérité et diligence les<br />
affaires qui nous concernent. L’implication directe<br />
du gouvernement à la tenue de la 5 e Conférence<br />
panafricaine en 2000 à Ouagadougou et la visite<br />
rendue au CICR à Genève par le président du Burkina<br />
Faso sont des signaux forts de l’intérêt qu’accorde le<br />
gouvernement à notre Mouvement. En outre, entre<br />
autres actions, le Parlement burkinabè a adopté en<br />
2003 la loi portant utilisation de l’emblème sur le<br />
territoire national.<br />
Cependant, bien que le partenariat avec le<br />
gouvernement soit manifeste, je ne peux m’empêcher<br />
de dire que des engagements doivent être pris pour<br />
soutenir davantage notre Société nationale dans<br />
la mise en œuvre des programmes nouveaux de<br />
notre Mouvement, notamment la stratégie en matière<br />
de rétablissement des liens familiaux et les défis<br />
humanitaires auxquels nous sommes constamment<br />
confrontés.<br />
Madame la Présidente,<br />
Je voudrais dire à la Croix-Rouge espagnole, la Croix-<br />
Rouge de Belgique, la Croix-Rouge luxembourgeoise,<br />
la Croix-Rouge française, la Fédération internationale<br />
et le CICR, ainsi qu’à nos partenaires hors du<br />
Mouvement, que, de tout cœur, nous leur adressons<br />
l’expression de la joie et de la gratitude des bénéficiaires<br />
de notre œuvre commune. C’est cela le plus important.<br />
Agir ensemble pour ceux qui sont dans le besoin.<br />
S.E. M. Don MacKay, représentant permanent,<br />
Mission permanente de la Nouvelle-Zélande,<br />
Genève<br />
(Original anglais)<br />
Le gouvernement néo-zélandais accueille avec<br />
une grande satisfaction le thème principal de la<br />
Conférence de cette année, « Ensemble pour<br />
l’humanité ». L’intérêt porté par le Mouvement aux<br />
conséquences sur le plan humanitaire des événements<br />
actuels liés à l’environnement, la migration, la santé et<br />
la violence peut renforcer et renforcera très utilement<br />
l’action en cours ou qui est menée dans d’autres<br />
forums multilatéraux sur ces sujets.<br />
La Conférence internationale est une occasion<br />
bienvenue pour les gouvernements et les Sociétés<br />
nationales de se réunir, d’examiner les travaux qu’ils<br />
ont réalisés ces quatre dernières années et de planifier<br />
notre future coopération. Le gouvernement néozélandais<br />
travaille en étroite collaboration avec la<br />
Croix-Rouge néo-zélandaise et se félicite que le<br />
Mouvement encourage les Sociétés nationales et<br />
les gouvernements à entretenir d’étroites relations,<br />
notamment en élaborant des engagements conjoints.<br />
De fait, le thème de la Conférence de cette année met en<br />
lumière la nécessité d’entreprendre systématiquement<br />
des actions concertées. La Nouvelle-Zélande a donné<br />
son opinion, favorable, sur les Règles, lois et principes<br />
applicables aux interventions internationales lors de<br />
catastrophes, et nous nous réjouissons de les mettre<br />
en application.<br />
Nous sommes fortement attachés à l’action menée par<br />
le Mouvement dans le domaine du droit international<br />
humanitaire et, dans cet esprit, la Nouvelle-Zélande a<br />
accueilli en août la deuxième Conférence de la Croix-<br />
Rouge et du Croissant-Rouge du Commonwealth,<br />
dont le thème était le droit international humanitaire<br />
et le sous-thème Towards a culture of obligation<br />
and responsability (vers une culture de l’obligation<br />
et de la responsabilité). En février prochain, nous<br />
accueillerons une conférence sur les armes à<br />
sous-munitions, afin de consolider davantage les<br />
progrès faits pour résoudre cet important problème<br />
humanitaire. À propos de la Convention d’Ottawa<br />
sur l’interdiction des mines, nous avons contribué<br />
à renforcer les capacités des Sociétés nationales<br />
258