XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge<br />
et à procéder à de larges consultations sur les<br />
problèmes identifiés ;<br />
10. prie instamment tous les membres de la<br />
Conférence de poursuivre et d’intensifier leurs<br />
efforts visant à mettre en œuvre l’Agenda pour<br />
l’action humanitaire de 2003 en tant que cadre<br />
d’action pertinent et global pour apporter une<br />
solution<br />
• aux souffrances causées par la séparation des<br />
familles et à la tragédie continue des personnes<br />
portées disparues dans le cadre de conflits<br />
armés ou d’autres situations de violence<br />
armée ;<br />
• au coût humain de la disponibilité incontrôlée<br />
et de l’usage abusif des armes dans les conflits<br />
armés ;<br />
• au risque et à l’impact des catastrophes, en<br />
améliorant les mécanismes de préparation et<br />
d’intervention ;<br />
• au risque et à l’impact, pour les personnes<br />
vulnérables, de l’infection par le VIH et par<br />
d’autres maladies infectieuses.<br />
Annexe à la résolution 1<br />
Déclaration<br />
Ensemble pour l’humanité<br />
Réunis à Genève pour la XXX e Conférence<br />
internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-<br />
Rouge, nous, membres de ladite Conférence,<br />
avons centré notre attention sur les conséquences<br />
humanitaires de quatre défis majeurs auxquels le<br />
monde est confronté aujourd’hui et qui concernent<br />
chaque individu et en particulier les plus<br />
vulnérables :<br />
• la dégradation de l’environnement et le changement<br />
climatique ;<br />
• les préoccupations humanitaires causées par la<br />
migration internationale ;<br />
• la violence, notamment en milieu urbain ;<br />
• les maladies émergentes et réémergentes, ainsi que<br />
d’autres défis de santé publique tels que l’accès aux<br />
soins de santé.<br />
Chacun de ces défis se pose à l’échelle planétaire<br />
et nécessite une réponse collective, car il dépasse la<br />
capacité de réaction d’un État ou d’une organisation<br />
humanitaire. Pour faire face à leurs conséquences<br />
sur le plan humanitaire, et dans l’esprit du slogan<br />
de cette Conférence, « Ensemble pour l’humanité »,<br />
nous devons renforcer la collaboration opérationnelle<br />
et les partenariats entre nous et avec d’autres<br />
institutions – les institutions intergouvernementales,<br />
supranationales, non gouvernementales et<br />
universitaires, par exemple – ainsi qu’avec les<br />
médias et le secteur privé. Pour les composantes du<br />
Mouvement international de la Croix-Rouge et du<br />
Croissant-Rouge (Mouvement), cela doit se faire<br />
conformément aux Principes fondamentaux et aux<br />
politiques du Mouvement.<br />
Les conséquences, sur le plan humanitaire,<br />
de la dégradation de l’environnement et du<br />
changement climatique<br />
Nous sommes vivement préoccupés de constater<br />
que des gens dans le monde entier, et surtout les plus<br />
démunis parmi les démunis, rencontrent des difficultés<br />
accrues du fait de l’augmentation des catastrophes et<br />
de la rareté des ressources que provoquent de multiples<br />
facteurs tels que la dégradation de l’environnement<br />
et le changement climatique, ce qui contribue à la<br />
pauvreté, à la migration, aux risques sanitaires et au<br />
risque aggravé de violence et de conflit.<br />
Nous sommes résolus à travailler avec des<br />
partenaires afin de mieux faire connaître ces graves<br />
préoccupations humanitaires, y compris leurs<br />
causes, et de fournir une assistance humanitaire aux<br />
personnes les plus vulnérables, en particulier dans les<br />
pays en développement qui sont touchés.<br />
Nous tirerons profit de l’assise communautaire<br />
des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du<br />
Croissant-Rouge (Sociétés nationales) pour<br />
atténuer la vulnérabilité des communautés, là où<br />
les risques environnementaux et la dégradation de<br />
l’environnement sont importants et où la capacité<br />
d’adaptation est faible.<br />
Nous réaffirmons que la préparation aux<br />
catastrophes est un élément essentiel de la gestion de<br />
l’intervention, et nous nous emploierons à améliorer la<br />
capacité individuelle et collective à réagir rapidement<br />
aux défis humanitaires provoqués par la dégradation<br />
de l’environnement et le changement climatique.<br />
Nous sommes résolus à faire en sorte que la<br />
dégradation de l’environnement et l’adaptation aux<br />
changements climatiques soient intégrées, s’il y a<br />
lieu, dans les politiques et les plans de réduction des<br />
risques de catastrophes, ainsi que dans les politiques<br />
et les plans de gestion de catastrophes. Nous nous<br />
efforcerons de mobiliser les ressources humaines et<br />
financières nécessaires pour les mettre en œuvre, la<br />
priorité étant accordée aux actions en faveur des plus<br />
vulnérables.<br />
Nous reconnaissons l’engagement des États à<br />
l’égard de la Convention-cadre des Nations Unies sur<br />
les changements climatiques en tant que mécanisme<br />
essentiel qui permet d’agir sur le changement<br />
climatique au niveau mondial, et nous affirmons que<br />
des aspects de l’action du Mouvement soutiennent et<br />
complètent des éléments de la Convention-cadre.<br />
46