XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deuxième séance plénière<br />
Cela étant, je souhaite vous informer que la<br />
République de Serbie et la Croix-Rouge de Serbie<br />
ont pris conjointement l’engagement de rétablir les<br />
liens familiaux. L’autre engagement, conjoint lui aussi,<br />
déposé par la République de Serbie et la Croix-Rouge<br />
de Serbie à cette Conférence concerne le problème<br />
des armes à sous-munitions et la contribution à la<br />
recherche d’une solution afin d’interdire l’emploi de<br />
ce type de munitions qui touchent principalement la<br />
population civile, dont les enfants.<br />
En tant que représentant d’un État partie aux<br />
quatre Conventions de Genève et à leurs Protocoles<br />
additionnels, je tiens à souligner le rôle irremplaçable<br />
de la Croix-Rouge de Serbie dans le domaine de<br />
la diffusion du droit international humanitaire.<br />
Il y a en outre, entre les autorités compétentes du<br />
gouvernement serbe et la Croix-Rouge de Serbie,<br />
beaucoup d’autres domaines de coopération tels que<br />
la santé, l’aide d’urgence et le don de sang.<br />
À de nombreuses reprises, la Croix-Rouge de Serbie<br />
a obtenu la reconnaissance internationale pour<br />
son action à cet égard. Elle a aussi été active dans<br />
de nombreuses opérations liées à des catastrophes<br />
naturelles et d’autres accidents, tant dans le pays que<br />
dans d’autres États, en établissant des partenariats<br />
avec d’autres Sociétés nationales de la Croix-Rouge<br />
et du Croissant-Rouge.<br />
Madame la Présidente,<br />
La Croix-Rouge de Serbie, qui mène des activités<br />
depuis plus de 130 ans, est une des plus anciennes<br />
Sociétés nationales du Mouvement. Le gouvernement<br />
de la République de Serbie reconnaît la nécessité<br />
pour la Croix-Rouge de Serbie de se développer<br />
davantage en tant que Société nationale indépendante<br />
qui travaille en parfaite conformité avec les Principes<br />
fondamentaux du Mouvement.<br />
Madame la Présidente,<br />
Nous sommes aujourd’hui confrontés à de nombreux<br />
défis du monde moderne comme les conflits armés<br />
internationaux et locaux, le terrorisme mondial, la<br />
difficile question de la migration, les pandémies et<br />
les maladies contagieuses, ainsi que les catastrophes<br />
naturelles de grande ampleur et de plus en plus<br />
fréquentes. Par conséquent, j’ose espérer que nous<br />
tous, ici présents dans cette salle, sommes conscients<br />
de la nécessité d’un engagement international<br />
approprié, d’une coopération constructive et de la<br />
création d’un cadre de référence pour la prévention<br />
et l’action rapide dans les catastrophes humanitaires,<br />
et ce, afin de prévenir et, si nécessaire, d’alléger<br />
les souffrances des populations touchées et aussi<br />
de fournir à temps une assistance complète qui<br />
corresponde au slogan de la Conférence, « Ensemble<br />
pour l’humanité ».<br />
S.E. M. Sameh Shoukry,<br />
représentant permanent,<br />
Mission permanente de l’Égypte, Genève<br />
(Original anglais)<br />
J’ai l’honneur de prendre la parole au nom du Groupe<br />
africain. La présente Conférence a lieu à un moment<br />
où de graves menaces et des défis majeurs font courir<br />
de plus grands risques à l’humanité. Cette situation<br />
exige une action ferme et concertée de la part des États<br />
parties et de toutes les composantes du mouvement<br />
humanitaire. Dans ce contexte, je voudrais remercier<br />
le CICR et la Fédération internationale au nom du<br />
Groupe africain pour les documents qui ont été<br />
préparés en vue de cette Conférence et qui constituent<br />
une bonne base pour nos délibérations.<br />
Le thème central de la Conférence, « Ensemble pour<br />
l’humanité », est tout à fait justifié. Les quatre défis<br />
bien définis qui constituent les idées maîtresses de<br />
la Conférence – dégradation de l’environnement,<br />
dimension humanitaire de la migration internationale,<br />
violence en milieu urbain, maladies émergentes et<br />
réémergentes – sont d’une importance suprême.<br />
En ce qui concerne la migration internationale, il est<br />
particulièrement important de définir les moyens et les<br />
méthodes qui permettent d’en multiplier les avantages<br />
sur le plan du développement et d’en réduire les effets<br />
négatifs. Il faut que les gouvernements, les Sociétés<br />
nationales, les organisations internationales et les<br />
ONG coopèrent mieux pour résoudre les problèmes<br />
d’ordre humanitaire rencontrés par les migrants et<br />
assurer la protection de leurs droits.<br />
Réduire la vulnérabilité des populations aux<br />
effets des catastrophes naturelles, des conflits<br />
armés, de l’insécurité alimentaire et des maladies<br />
est une priorité en Afrique. Les problèmes posés<br />
par l’environnement tels que la désertification et<br />
la dégradation des sols, en plus des catastrophes<br />
naturelles et du changement climatique, menacent<br />
les moyens de subsistance des Africains et mettent<br />
en péril les progrès socioéconomiques du continent<br />
et ses écosystèmes. L’insécurité alimentaire est<br />
directement liée à plusieurs causes profondes, dont<br />
la dégradation de l’environnement, les maladies et<br />
les conflits armés. Malgré les succès enregistrés, la<br />
propagation de maladies telles que le VIH/SIDA,<br />
1 2345<br />
233