XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
Conférence internationale dans laquelle le Magen
David Adom d’Israël occupe sa propre place en tant
que membre à part entière du Mouvement.
Pour répondre d’une certaine manière à l’appel lancé
par le président du Croissant-Rouge palestinien, je
voudrais, ici et maintenant, réitérer notre soutien
aux arrangements humanitaires auxquels le Magen
David Adom et le Croissant-Rouge palestinien sont
arrivés, ainsi que notre engagement de continuer à
faciliter la mise en œuvre de ces accords. Dans la
pratique, certains d’entre eux se sont révélés plus
complexes que les deux parties ne l’avaient anticipé,
mais je note avec intérêt que nos efforts ont abouti
à des résultats pratiques, tels que les arrangements
spéciaux pour le passage des ambulances au pont
Allenby, les arrangements prioritaires pour les
ambulances aux points de passage, les programmes
conjoints de formation pour le personnel médical,
le stationnement de deux ambulances spéciales à
la maternité du Croissant-Rouge à Jérusalem, et les
arrangements concernant six ambulances désignées
pour effectuer le transfert des patients vers les
hôpitaux de Jérusalem.
Ces dernières semaines, la question la plus difficile
à résoudre a été la gestion par le Croissant-Rouge
palestinien de cinq ambulances supplémentaires à
Jérusalem. Je suis heureux de pouvoir vous annoncer
que des arrangements ont maintenant été pris pour
résoudre ce problème et que, au jour d’aujourd’hui, ces
ambulances ont effectivement commencé à circuler.
J’ai également le plaisir d’annoncer qu’Israël a rejoint
les États qui ont ratifié le Protocole III additionnel
aux Conventions de Genève. Je voudrais répéter que
nous sommes attachés à la mise en œuvre intégrale du
Protocole III et que nous travaillons avec les autorités
israéliennes compétentes pour faire en sorte que ses
dispositions soient pleinement respectées.
Madame la Présidente,
Il est tout à fait opportun d’appeler l’attention sur le
symbolisme important de la date d’aujourd’hui. Il y a
60 ans, le 29 novembre 1947, l’Assemblée générale des
toutes jeunes Nations Unies adoptait une résolution
recommandant un plan pour la création d’un État
juif et d’un État arabe. Soixante ans plus tard, nous
attendons toujours que cette vision des deux États
devienne réalité. Toutefois, comme l’a montré la
réunion historique qui s’est tenue mardi à Annapolis,
le désir de paix dans notre région est encore intense.
Nous espérons que l’esprit de coopération que nous
avons pu constater entre les Sociétés nationales à cette
Conférence servira de modèle et de catalyseur, afin que
la paix progresse dans notre région et dans le monde.
Mission permanente de l’Égypte, Genève
(Original anglais)
J’ai l’honneur de prendre la parole au nom du
Groupe africain. Le Groupe africain accueille avec
satisfaction le rapport de M. Stenbäck, le moniteur
indépendant nommé par le CICR et la Fédération
internationale pour assurer le suivi de la mise en
œuvre du Protocole d’accord et de l’Accord sur des
arrangements opérationnels, signés par le Croissant-
Rouge palestinien et le Magen David Adom.
Ce rapport est factuel et objectif. Il indique clairement
qu’il reste encore beaucoup à faire pour que le
Protocole d’accord soit appliqué. Il met aussi l’accent
sur les souffrances du peuple palestinien dans les
territoires palestiniens occupés, un problème qui
préoccupe beaucoup le Groupe.
Le Groupe africain prône la mise en œuvre intégrale
et fidèle du Protocole d’accord, d’une manière
conforme aux Statuts, au Règlement et aux Principes
fondamentaux du Mouvement, notamment la
disposition de consentement de la résolution XI de la
X e Conférence internationale de 1921. En outre, nous
demandons instamment aux autorités israéliennes
de prendre toutes les mesures nécessaires à la mise
en œuvre complète du Protocole d’accord, comme
le recommandent M. Stenbäck dans son rapport et
de nombreux participants à cette Conférence venus
des quatre coins du monde. Le Groupe africain se
réjouit des nouvelles qui viennent de nous parvenir
annonçant la mise en circulation des ambulances du
Croissant-Rouge palestinien à Jérusalem-Est.
Nous sommes persuadés que la mise en œuvre fidèle
du Protocole d’accord incombe à chaque membre de la
Conférence. Il est donc d’une importance primordiale
d’en assurer le suivi rigoureux et pour cela, le CICR et la
Fédération internationale présenteront régulièrement
des rapports sur ce sujet aux prochaines sessions du
Conseil des Délégués et de la Conférence internationale
de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge.
Un suivi renforcé et périodique est en effet vital
pour la mise en œuvre du Protocole d’accord, et
nous espérons bien confirmer sa mise en œuvre
complète à la prochaine Conférence internationale.
Cela ne peut que contribuer à renforcer la crédibilité
du Mouvement, dans le respect de ses Principes
fondamentaux.
Le Groupe africain se félicite de l’esprit constructif
qui a prévalu pendant les négociations sur la
résolution émanant de cette Conférence, relative à la
336