XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

More documents

Recommendations

Info

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge VOLONTARIAT (Original espagnol) Il est un mouvement de secours volontaire et désintéressé. UNITÉ (Original espagnol) Il ne peut y avoir qu’une seule Société de la Croix- Rouge ou du Croissant-Rouge dans un même pays. Elle doit être ouverte à tous et étendre son action humanitaire au territoire entier. UNIVERSALITÉ (Original arabe) Le Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, au sein duquel toutes les Sociétés ont des droits égaux et le devoir de s’entraider, est universel. 196
4.5 PREMIÈRE SÉANCE PLÉNIÈRE Lundi 26 novembre 2007 16 heures 4.5.1 OUVERTURE DE LA PREMIÈRE SÉANCE PLÉNIÈRE PAR M. MOHAMMED AL-HADID, PRÉSIDENT DE LA COMMISSION PERMANENTE (Original anglais) Au nom du Mouvement international de la Croix- Rouge et du Croissant-Rouge, je vous souhaite, une nouvelle fois, la bienvenue à cette XXX e Conférence internationale. Comme le prévoit l’article 15, paragraphe 2, du Règlement du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant- Rouge, le président de la Commission permanente procédera à l’ouverture de la première séance plénière. C’est un immense plaisir pour moi d’accueillir chaleureusement toutes les délégations des Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge, des États parties aux Conventions de Genève, ainsi que du Comité international de la Croix-Rouge et de la Fédération internationale des Sociétés de la Croix- Rouge et du Croissant-Rouge. Je salue également tous les observateurs, en particulier les Sociétés nationales en attente de reconnaissance et d’admission. Nous sommes ici ensemble, tous réunis dans cette enceinte, sous le thème « Ensemble pour l’humanité ». Je tiens tout particulièrement à souhaiter la bienvenue à notre pays hôte et au gouvernement suisse, que je remercie vivement pour le soutien qu’il a apporté au Mouvement dans l’organisation de cette Conférence. L’humanité, premier des Principes fondamentaux, se trouve au cœur même de l’action du Mouvement international de la Croix-Rouge et du Croissant- Rouge, dans tout ce qu’il représente et tout ce qu’il accomplit. Profondément ancrée dans le message clé de la mission de notre Mouvement, elle est notre principale force. Elle est aussi le ressort essentiel de notre motivation à travailler pour le Mouvement à divers titres, comme volontaires, militants, membres et collaborateurs, et aussi comme responsables aux niveaux local, national, régional et international, et elle nous guidera ces prochains jours dans nos délibérations. Cela dit, je déclare ouverte la XXX e Conférence internationale et propose que nous procédions au point 2 de l’ordre du jour, à savoir l’élection du président, des vice-présidents, du secrétaire général et d’autres responsables de la Conférence. 4.5.2 ÉLECTION DU PRÉSIDENT, DES VICE-PRÉSIDENTS, DU SECRÉTAIRE GÉNÉRAL, DES SECRÉTAIRES GÉNÉRAUX ADJOINTS ET D’AUTRES RESPONSABLES DE LA CONFÉRENCE M. Mohammed Al-Hadid, président de la Commission permanente (Original anglais) Conformément à l’article 15, paragraphe 3, du Règlement du Mouvement, nous allons procéder à l’élection du président, des vice-présidents, du secrétaire général et des secrétaires généraux adjoints, des responsables des commissions plénières et du Comité de rédaction, sur la base de la liste proposée par le Conseil des Délégués. J’ai reçu de M. Jakob Kellenberger, président du Conseil des Délégués, la résolution CD 2007/10, qui vous a également été distribuée cet après-midi. Elle a été adoptée par le Conseil le 24 novembre et comprend la liste des candidats proposés aux fonctions de responsables de cette Conférence. Certaines candidatures ont été communiquées aux Sociétés nationales et aux missions permanentes à Genève, dans le Bulletin d’information n° 13 de la Commission permanente, en octobre de cette année. La liste complète contient la proposition 1 2345 197
Page 1:
XXX e CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE
Page 5 and 6:
11.1 RÉSOLUTIONS DU CONSEIL DES D
Page 7 and 8:
33.1 CONVOCATION...................
Page 9 and 10:
Table des matières 4.7 COMMISSIONS
Page 11 and 12:
RÉSOLUTIONS DES RÉUNIONS DU MOUVE
Page 13 and 14:
Résolutions des réunions du Mouve
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67:
Page 70 and 71:
Liste des délégués / List of del
Page 72 and 73:
Page 74 and 75:
Page 76 and 77:
Page 78 and 79:
Page 80 and 81:
Page 82 and 83:
Page 84 and 85:
Page 86 and 87:
Page 88 and 89:
Page 90 and 91:
Page 92 and 93:
Page 94 and 95:
Page 96 and 97:
Page 98 and 99:
Page 100 and 101:
Page 102 and 103:
Page 104 and 105:
Page 106 and 107:
Page 108 and 109:
Page 110 and 111:
Page 112 and 113:
Page 114 and 115:
Page 116 and 117:
Page 118 and 119:
Page 120 and 121:
Page 123 and 124:
2.3 OBSERVATEURS OBSERVERS OBSERVAD
Page 125 and 126:
Observateurs / Observers / Observad
Page 127 and 128:
Page 129:
Page 132 and 133:
Page 134 and 135:
XXX e Conférence internationale de
Page 136 and 137:
Page 139 and 140:
3.4 COMPTE RENDU ANALYTIQUE 1 2345
Page 141 and 142:
Compte rendu analytique Protocole d
Page 143 and 144:
Compte rendu analytique des cinq am
Page 145 and 146:
Compte rendu analytique Fédératio
Page 147 and 148: Compte rendu analytique d’exécut
Page 149 and 150: Compte rendu analytique au bon part
Page 151 and 152: Compte rendu analytique le pays et
Page 153 and 154: Compte rendu analytique rétablisse
Page 155 and 156: Compte rendu analytique conséquent
Page 157 and 158: Compte rendu analytique grande ouve
Page 159 and 160: Compte rendu analytique mais quoiqu
Page 161 and 162: Compte rendu analytique et les souf
Page 163 and 164: Compte rendu analytique Magen David
Page 165 and 166: Compte rendu analytique sein du Mou
Page 167 and 168: Compte rendu analytique la coordina
Page 169 and 170: Compte rendu analytique les Princip
Page 171 and 172: Compte rendu analytique sa position
Page 173 and 174: Compte rendu analytique Il est capi
Page 175 and 176: Compte rendu analytique monde. Les
Page 177 and 178: 3.5 LISTE DES DOCUMENTS SOUMIS AU C
Page 179 and 180: XXX e CONFERENCE INTERNATIONALE DE
Page 181 and 182: 4.2 ORDRE DU JOUR ET PROGRAMME 15 h
Page 183 and 184: Rapports • introduction • discu
Page 185 and 186: Rapports 13. Rapport du Comité de
Page 187 and 188: Rapports • Événement : « Assis
Page 189: 4.3 REPRÉSENTANTS OFFICIELS DE LA
Page 192 and 193: XXX e Conférence internationale de
Page 248 and 249:
Page 250 and 251:
Page 252 and 253:
Page 254 and 255:
Page 256 and 257:
Page 258 and 259:
Page 260 and 261:
Page 262 and 263:
Page 264 and 265:
Page 266 and 267:
Page 268 and 269:
Page 270 and 271:
Page 272 and 273:
Page 274 and 275:
Page 276 and 277:
Page 278 and 279:
Page 280 and 281:
Page 282 and 283:
Page 284 and 285:
Page 286 and 287:
Page 288 and 289:
Page 290 and 291:
Page 292 and 293:
Page 294 and 295:
Page 296 and 297:
Page 298 and 299:
Page 300 and 301:
Page 302 and 303:
Page 304 and 305:
Page 306 and 307:
Page 308 and 309:
Page 310 and 311:
Page 312 and 313:
Page 314 and 315:
Page 316 and 317:
Page 318 and 319:
Page 320 and 321:
Page 322 and 323:
Page 325 and 326:
4.7 COMMISSIONS 1 2345 Mercredi 28
Page 327 and 328:
4.8 TROISIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE J
Page 329 and 330:
Troisième séance plénière Mongo
Page 331 and 332:
Troisième séance plénière volon
Page 333 and 334:
Troisième séance plénière Je vo
Page 335 and 336:
Troisième séance plénière Les r
Page 337 and 338:
Troisième séance plénière Enfin
Page 339 and 340:
Troisième séance plénière mise
Page 341 and 342:
Troisième séance plénière l’a
Page 343 and 344:
Troisième séance plénière de s
Page 345 and 346:
Troisième séance plénière inter
Page 347 and 348:
Troisième séance plénière human
Page 349 and 350:
Troisième séance plénière Une q
Page 351 and 352:
Troisième séance plénière pour
Page 353 and 354:
Troisième séance plénière de ma
Page 355 and 356:
Troisième séance plénière revoi
Page 357 and 358:
4.9 QUATRIÈME SÉANCE PLÉNIÈRE V
Page 359 and 360:
Quatrième séance plénière Cinqu
Page 361 and 362:
Quatrième séance plénière notam
Page 363 and 364:
Quatrième séance plénière habit
Page 365 and 366:
Quatrième séance plénière 2) «
Page 367 and 368:
4.10 LISTE DES ENGAGEMENTS Les enga
Page 369:
Liste des engagements Zone sous Aut
Page 372 and 373:
Page 376:
1116/001 12/2009 225
show all

XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?

XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...