XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deuxième séance plénière<br />
Je souhaiterais également profiter de l’occasion pour<br />
remercier la Croix-Rouge mexicaine, dont les experts<br />
des services de secours aux sinistrés ont joué un<br />
rôle inestimable pendant les récents incendies en<br />
Californie. Grâce au fait qu’ils parlaient la même langue<br />
que celle des migrants et qu’ils comprenaient leur<br />
culture, nous avons été mieux en mesure d’atteindre<br />
les communautés de migrants dans un contexte de<br />
catastrophe nationale de grande ampleur.<br />
Nous nous réjouissons de faire rapport sur les progrès<br />
que nous aurons faits dans la mise en œuvre de ces<br />
engagements, lorsque nous nous retrouverons dans<br />
quatre ans. C’est un privilège pour nous d’être ici,<br />
pleinement engagés dans l’action du Mouvement.<br />
Notre pays, signataire des Protocoles additionnels,<br />
travaille à la promotion et à l’application du droit<br />
international humanitaire dans toutes ses dimensions.<br />
Des experts chargés de ces questions font partie de<br />
ma délégation.<br />
Madame la Présidente,<br />
J’aimerais redire ma préoccupation relative au nonrespect<br />
de la dignité humaine sur notre planète. Le<br />
thème de cette Conférence nous rappelle notre espoir<br />
de solidarité, de respect mutuel, notre sens de l’humain.<br />
En souhaitant plein succès à cette Conférence, je me<br />
permets aussi d’espérer qu’un membre africain sera<br />
élu à la Commission permanente.<br />
1 2345<br />
S.E. M. Roger Julien Menga, représentant<br />
permanent, Mission permanente de la<br />
République du Congo, Genève<br />
(Original français)<br />
Le thème de cette Conférence rappelle, tout<br />
simplement, le rôle que la communauté internationale<br />
doit jouer dans cette période si délicate. Le tableau que<br />
représente l’état du monde et qui a été synthétisé dans<br />
le film qui nous a été présenté à l’ouverture de cette<br />
Conférence interpelle plus que jamais la conscience<br />
internationale. Ce tableau est préoccupant, mais il<br />
n’exclut pas l’espoir. Et c’est bien la raison de notre<br />
présence à tous ici.<br />
Dans mon pays, la République du Congo, confronté à<br />
des érosions et à des inondations récurrentes, avec leur<br />
surcharge de vulnérabilité, la Croix Rouge congolaise,<br />
en partenariat avec les organes du Mouvement que<br />
sont la Fédération internationale des Sociétés de la<br />
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et le Comité<br />
international de la Croix-Rouge, et avec l’appui du<br />
gouvernement, font un travail appréciable pour venir<br />
en aide aux populations touchées par ce fléau. C’est ici<br />
l’occasion de leur manifester tout notre appui et toute<br />
notre satisfaction pour leur dévouement.<br />
Madame la Présidente,<br />
Lors de la Conférence de 2005, notre gouvernement<br />
avait pris l’engagement de faire adopter par le<br />
Parlement congolais une loi sur le respect de l’emblème.<br />
Le processus est largement engagé grâce à une<br />
équipe d’experts qui a travaillé sur des propositions<br />
conjointes de la Croix-Rouge congolaise et du CICR.<br />
Dès le début de l’année prochaine, la proposition de<br />
loi sera déposée sur la table du Parlement en vue de<br />
son examen et de son adoption.<br />
S.E. M. Li Baodong, représentant permanent,<br />
Mission permanente de la Chine, Genève<br />
(Original anglais)<br />
Nous sommes confrontés à de nouveaux défis dans<br />
un monde en mutation. Outre les menaces habituelles<br />
pour la sécurité, nous assistons à une augmentation<br />
des défis non habituels tels que le terrorisme, les<br />
épidémies et les changements climatiques. Les<br />
membres du Mouvement international de la Croix-<br />
Rouge et du Croissant-Rouge devraient mobiliser<br />
les compétences et les ressources nécessaires pour<br />
relever ces défis sur la base du respect mutuel, de<br />
l’égalité et de l’avantage réciproque. Pour y arriver, la<br />
Chine propose ce qui suit.<br />
Premièrement, pour rechercher la paix et promouvoir<br />
le développement, nous pensons que les différends<br />
internationaux devraient être réglés pacifiquement.<br />
Pour parvenir à une stabilité sur le long terme et à<br />
une prospérité commune, nous devrions promouvoir<br />
le développement et essayer de combler l’écart entre<br />
le Nord et le Sud.<br />
Deuxièmement, afin de favoriser l’unité et de<br />
renforcer la coopération, nous avons besoin d’une<br />
coopération forte aux niveaux international, régional<br />
et bilatéral. Les pays développés et les organisations<br />
internationales concernées devraient apporter un<br />
plus grand soutien financier et technique aux pays<br />
en développement, pour que ceux-ci renforcent leurs<br />
capacités.<br />
Troisièmement, puisque les Conventions de<br />
Genève sont les premières conventions acceptées<br />
universellement, nous considérons que, pour adhérer<br />
aux principes du droit international humanitaire, il<br />
faudrait mieux faire connaître les Conventions et<br />
253