XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Deuxième séance plénière<br />
Les États qui ont subi de grands tremblements de terre<br />
ont pu apprécier immédiatement les services rendus<br />
par l’hôpital mobile du ministère ukrainien. Celui-ci a<br />
fourni une assistance médicale humanitaire à la Turquie,<br />
l’Inde, l’Iran et au Pakistan. Plus de 29 000 personnes ont<br />
bénéficié d’une aide médicale assurée par l’hôpital, après<br />
les catastrophes naturelles qui avaient frappé ces pays.<br />
Le travail de l’hôpital a été apprécié par les organisations<br />
officielles, les ONG internationales et aussi les citoyens<br />
ordinaires. Le gouvernement ukrainien est prêt à<br />
répondre à tout moment aux demandes d’assistance<br />
humanitaire des États qui les lui adresseraient.<br />
En guise de conclusion, je voudrais insister une nouvelle<br />
fois sur le fait qu’il n’est possible d’agir efficacement<br />
en cas de catastrophe naturelle ou provoquée par<br />
l’homme et de prévenir leurs conséquences sur le plan<br />
humanitaire que si les organisations gouvernementales<br />
et humanitaires conjuguent leurs efforts aux niveaux<br />
national et international. La délégation ukrainienne<br />
appuie par conséquent l’adoption du projet de<br />
résolution sur les Lignes directrices relatives à la<br />
facilitation et à la réglementation nationales des<br />
opérations internationales de secours et d’assistance<br />
au relèvement initial en cas de catastrophe.<br />
S.E. Mme Alicia Martin, représentante<br />
permanente, Mission permanente du<br />
Nicaragua, Genève<br />
(Original espagnol)<br />
Notre monde est aujourd’hui plus que jamais instable,<br />
moins sûr et interdépendant. La réponse apportée<br />
par les États pour garantir la sécurité des personnes<br />
et le développement durable doit par conséquent être<br />
intégrée. En même temps, l’action individuelle ne peut<br />
suffire à elle seule. Il faut donc s’associer avec d’autres<br />
et compter sur la collaboration des divers acteurs pour<br />
faire face aux conséquences sur le plan humanitaire<br />
de ce nouveau contexte. C’est la raison pour laquelle<br />
le thème de cette Conférence, « Ensemble pour<br />
l’humanité », prend une dimension unique.<br />
L’ expérience vécue par le Nicaragua après le passage<br />
de l’ouragan Félix est un exemple probant de cette<br />
action menée collectivement par le gouvernement,<br />
la Société nationale de la Croix-Rouge, différentes<br />
institutions du système des Nations Unies et des<br />
organisations non gouvernementales, qui travaillèrent<br />
en coordination pour atteindre les zones touchées et<br />
secourir les populations les plus vulnérables.<br />
Malgré le fait que cette catastrophe nous ait pris<br />
par surprise et se soit déroulée en quelques heures,<br />
le gouvernement montra sa capacité d’action en<br />
déclarant l’état de catastrophe dans la zone sinistrée,<br />
en mobilisant toutes les forces vives de la nation et en<br />
lançant un appel à la coopération internationale. Un<br />
plan spécial d’urgence fut immédiatement mis en place<br />
en vue d’apporter une aide humanitaire aux victimes<br />
– plus de 190 000 personnes –, et une commission de<br />
travail fut créée avec à sa tête les maires des localités<br />
concernées. Tout cela se fit en coordination avec la<br />
Secretaría Ejecutiva del Sistema Nacional de Atención<br />
y Prevención de Desastres (institution nicaraguayenne<br />
chargée de la coordination des aides nationales et<br />
internationales) et avec la participation d’autres<br />
institutions nationales comme l’armée nationale, la<br />
police, le ministère de la Santé, le corps des pompiers<br />
et la Croix-Rouge du Nicaragua.<br />
La coopération internationale fut déterminante.<br />
En effet, pour atteindre les communautés les plus<br />
éloignées, nous pûmes compter sur l’appui de l’armée<br />
des États-Unis et sur les avions de l’Agencia Española<br />
de Cooperación Internacional, qui établirent un pont<br />
aérien pour le transport de l’aide humanitaire vers<br />
les zones sinistrées. Quatre-vingt-quatre jours après<br />
la catastrophe, les secours continuent d’arriver, et le<br />
Gobierno de Reconstrucción y Unidad Nacional travaille<br />
à un programme visant à transformer la zone sinistrée<br />
en un pôle de développement durable qui permettra à<br />
cette zone de s’intégrer dans la vie économique du pays,<br />
ainsi que dans l’économie régionale et mondiale.<br />
Madame la Présidente,<br />
Mon gouvernement sait que la pauvreté est le<br />
principal facteur d’exclusion, de marginalisation et<br />
de discrimination sociale, qui contraint l’individu<br />
à émigrer pour trouver de meilleures conditions<br />
de vie, bien souvent sans la garantie que ses droits<br />
fondamentaux seront respectés et sans que l’apport<br />
positif qu’il peut offrir au développement du pays de<br />
destination soit reconnu. Par ailleurs, la dégradation de<br />
l’environnement et ses répercussions dommageables<br />
sur le changement climatique apparaissent de plus en<br />
plus comme faisant partie des grands défis auxquels<br />
le monde est confronté. À ce propos, le Nicaragua<br />
se félicite que cette Conférence ait inclus ces thèmes<br />
dans ses débats.<br />
Mme Katherine Ngo, représentante de la<br />
Jeunesse, Croix-Rouge australienne<br />
(Original anglais)<br />
La Croix-Rouge australienne souhaiterait s’exprimer<br />
sur la santé publique et plus particulièrement sur la<br />
1 2345<br />
301