XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge<br />
est indéniable. Leur travail au sein des communautés<br />
concernées renforce le lien social et offre des<br />
alternatives concrètes à la violence, notamment pour<br />
les enfants et les adolescents. De son côté, la Suisse<br />
s’engage à promouvoir des politiques responsables de<br />
développement économique et social permettant de<br />
rompre le cycle endémique de la violence, notamment<br />
par sa participation active à la mise en œuvre de la<br />
Déclaration de Genève sur la violence armée et le<br />
développement. La Suisse appelle les États qui n’ont<br />
pas encore adopté cette Déclaration à le faire et, par<br />
ce biais, à prendre des mesures concrètes visant à une<br />
diminution substantielle de la violence d’ici 2015.<br />
Nous appelons également à une coopération accrue<br />
entre toutes les composantes du Mouvement et les<br />
États en vue d’une réduction des conséquences de la<br />
violence armée sur le plan humanitaire.<br />
Les questions liées à la dégradation de l’environnement,<br />
y compris le changement climatique, ainsi qu’à la<br />
lutte contre les maladies émergentes et réémergentes<br />
doivent être abordées de manière intégrée par les<br />
gouvernements ainsi que par le Mouvement, dans un<br />
esprit de complémentarité, le principe fondamental<br />
d’indépendance étant en même temps pleinement<br />
respecté. Le « Guide opérationnel à l’attention des<br />
Sociétés nationales » du Red Cross and Red Crescent<br />
Climate Centre sur les questions du changement<br />
climatique, fournit un excellent exemple de contribution<br />
utile et de qualité, qui facilite la prise en compte de ce<br />
défi dans le travail des Sociétés nationales.<br />
Le défi posé par les flux migratoires internationaux<br />
est important, d’autant plus que ces flux sont souvent<br />
mixtes. Ces derniers mêlent des personnes ayant<br />
besoin de protection internationale et d’autres<br />
n’entrant pas dans ce cadre strict. La catégorisation<br />
des migrants et, de ce fait, l’établissement de<br />
responsabilités claires d’assistance constituent un<br />
enjeu toujours plus délicat. Il faut garder à l’esprit<br />
que chaque migrant est susceptible de se retrouver<br />
dans une position de grande vulnérabilité et d’avoir<br />
besoin d’assistance. Dans ce contexte, la force et le<br />
rôle spécifique du Mouvement se traduisent par<br />
sa capacité de venir en aide à tous les migrants en<br />
détresse, quel que soit leur statut juridique.<br />
Le Mouvement est précieux par la pertinence<br />
de son action humanitaire impartiale, neutre<br />
et indépendante, et par l’universalité de son<br />
réseau. Cette position unique lui permet d’être un<br />
partenaire privilégié des communautés comme des<br />
gouvernements. Nous espérons que cette Conférence<br />
aboutira à renforcer concrètement la collaboration<br />
entre l’ensemble des partenaires concernés par les<br />
défis traités aujourd’hui.<br />
M. Dragan Radovanović, Croix-Rouge de Serbie<br />
(Original anglais)<br />
J’ai le privilège de m’adresser à la Conférence au<br />
nom de la Croix-Rouge de Serbie, qui, depuis plus<br />
de 130 ans, dirige des activités et est reconnue par le<br />
Mouvement pour l’action qu’elle conduit sans répit.<br />
Depuis 1876, le pays a traversé des périodes graves et<br />
difficiles c’est-à-dire deux guerres dans les Balkans,<br />
deux guerres mondiales et, plus récemment, un<br />
conflit armé dans la région et en République de<br />
Serbie. En même temps, notre pays a aussi subi<br />
plusieurs catastrophes naturelles ou provoquées par<br />
l’homme, qui ont eu de lourdes conséquences. Ces<br />
132 dernières années, la Croix-Rouge de Serbie a été<br />
confrontée à de nombreux défis, mais nous sommes<br />
fiers d’avoir pu les relever, déterminés à tout moment<br />
à remplir la mission du Mouvement international de<br />
la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge et fidèles à ses<br />
Principes fondamentaux.<br />
Nous voudrions saisir cette occasion pour parler<br />
d’un seul thème : l’expérience que nous avons des<br />
armes à sous-munitions, qui, malheureusement,<br />
ont pollué la Serbie. Il y a une vingtaine d’endroits<br />
infestés par les armes à sous-munitions – plus de<br />
270 000 pièces – sur le territoire serbe. Nous sommes<br />
pleinement conscients des terribles conséquences de<br />
ces moyens de guerre extrêmes, qui frappent surtout<br />
les civils qui ne participent pas aux conflits armés et,<br />
parmi eux, surtout les enfants. Le nettoyage de ces<br />
zones devrait prendre une dizaine d’années.<br />
Sachant cela, la Croix-Rouge de Serbie participe<br />
activement, avec des Sociétés nationales sœurs,<br />
à des campagnes de prévention et à une action<br />
internationale, afin de parvenir à la limitation ou à<br />
l’interdiction totale de l’emploi de ces armes.<br />
De plus, en tant qu’auxiliaires des pouvoirs publics<br />
dans le domaine humanitaire, nous coopérons<br />
dans ce domaine précis avec nos autorités. Nous<br />
sommes heureux que notre État reconnaisse lui aussi<br />
l’importance de ce problème et qu’il ait, depuis le<br />
tout début, affiché une position ferme en faveur de<br />
l’interdiction de ces armes. Cela a amené le ministère<br />
des Affaires étrangères de la République de Serbie à<br />
organiser, avec l’appui du gouvernement norvégien,<br />
la Conférence des États touchés par les armes à sousmunitions.<br />
La Conférence, qui a eu lieu en octobre<br />
2007, a rassemblé les représentants de 47 États et de<br />
nombreuses organisations non gouvernementales. La<br />
Croix-Rouge de Serbie y participait.<br />
244