XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

Première séance plénière
toute déclaration de félicitations à la présidence, et
cela, compte tenu du temps qui nous est imparti et
afin de s’en tenir à l’essentiel.
J’encourage tout particulièrement les Sociétés
nationales à participer au débat étant donné qu’il s’agit
d’une Conférence du Mouvement. Conformément
à l’usage, cette invitation s’adresse également aux
observateurs des Sociétés nationales en attente de
reconnaissance et d’admission. Je donnerai aussi la
parole à d’autres observateurs, si le temps le permet
et avec l’accord de la Conférence, conformément à
l’article 9, paragraphe 3.
Après le débat général de demain, la prochaine séance
plénière se tiendra le jeudi à 14 heures, puisque le
mercredi sera consacré aux commissions. La plénière
de jeudi débutera par l’élection des membres de la
Commission permanente, élection pour laquelle nous
procéderons à un appel nominal. Veuillez donc vous
trouver ici, jeudi, à 14 heures précises, pour cet appel.
Une fois que les élections auront commencé, nous
examinerons principalement les résultats du débat
général, les travaux des commissions et le suivi des
Conférences précédentes.
Vendredi matin aura lieu la séance plénière finale, au
cours de laquelle un compte rendu des ateliers et un
rapport sur les engagements seront présentés. Une
fois que le Comité de rédaction aura, lui aussi, fait
rapport sur ses travaux, le moment sera venu pour la
Conférence d’adopter les résolutions finales.
Mercredi sera le jour des commissions. Elles sont
ouvertes à tous les participants à la Conférence.
La Commission A siégera toute la journée et
portera essentiellement sur la nature spécifique
du Mouvement international de la Croix-Rouge
et du Croissant-Rouge et sur le rôle des Sociétés
nationales en tant qu’auxiliaires. La Commission B
traitera, mercredi matin, les questions liées au droit
international humanitaire et, enfin, la Commission C
discutera, mercredi après-midi, du cadre juridique
applicable aux interventions internationales lors de
catastrophes. Les principaux thèmes traités dans les
commissions seront présentés avant le débat. Il n’y
a pas de liste d’orateurs pour les commissions, et les
présidents des commissions auront à gérer le temps
accordé aux orateurs.
Le Comité de rédaction achèvera l’élaboration des
documents qui seront adoptés par la Conférence.
Il est ouvert à tous les membres de la Conférence et
commencera ses travaux demain à 10 heures, dans
les salles 3 et 4, et continuera toute la journée du
mercredi et du jeudi.
En ce qui concerne le Bureau de la Conférence,
je voudrais vous rendre attentifs au fait que,
conformément à l’article 16, paragraphe 1, du
Règlement, le Bureau comprend le président de
la Conférence, le président de la Commission
permanente, les chefs des délégations du CICR et
de la Fédération internationale, les présidents des
commissions plénières, dont celui du Comité de
rédaction, et le secrétaire général de la Conférence.
En outre, j’ai l’intention d’associer les vice-présidents
de la Conférence aux travaux du Bureau. Je voudrais
aussi exercer le droit qui m’est accordé pour inviter
toute autre personne de n’importe laquelle des
délégations présentes ici pour consultation, dans le
souci de réaliser les objectifs de cette Conférence.
Les médias sont invités à assister à la cérémonie
d’ouverture et au débat général de demain. Le Bureau
peut prendre en considération, au cas par cas, d’autres
demandes faites par les médias pour assister à d’autres
réunions, à l’exception des réunions du Comité de
rédaction, auxquelles l’accès demeurera interdit aux
médias. Chaque jour, un bulletin sera affiché sur les
sites Web de la Conférence.
Une interprétation simultanée sera assurée dans
les langues de travail, à savoir l’anglais, l’arabe,
l’espagnol et le français, pour les séances plénières,
les commissions et le Comité de rédaction. Tous les
documents de travail seront traduits et distribués
dans ces langues. L’interprétation du russe sera elle
aussi assurée.
Les informations concernant le programme de chaque
jour, les ateliers, les manifestations parallèles et les
autres questions d’ordre organisationnel figureront
sur les écrans situés dans plusieurs parties du Centre
de conférences ainsi que dans le Bulletin quotidien.
Permettez-moi de vous rappeler que la Conférence
doit s’efforcer d’adopter ses résolutions et autres
décisions par consensus, dans le respect du Règlement
du Mouvement et des traditions anciennes propres à
la Conférence du Mouvement. Je fais ici référence à
l’article 11, paragraphe 7, des Statuts.
J’aimerais également rappeler à chacun que les
délégations feront leurs déclarations dans le strict
respect des Principes fondamentaux. Comme le
précise l’article 11, paragraphe 4, des Statuts, aucun
délégué et aucune délégation ne peut par conséquent
s’engager dans des controverses d’ordre politique,
racial, religieux ou idéologique. J’espère que ces
prochains jours, nous resterons concentrés sur les
objectifs que nous voulons atteindre dans l’intérêt
des personnes vulnérables du monde entier, dont le
1 2345
199