XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

Troisième séance plénière
l’accord signé par le Magen David Adom et le
Croissant-Rouge palestinien est sans conteste un
moment historique. Ce moment est aussi historique,
parce que c’est la première résolution adoptée par
la Conférence internationale depuis que les deux
Sociétés nationales ont rejoint notre Fédération, après
la XXIX e Conférence internationale.
La résolution contient des messages importants
destinés aux participants de la Conférence. Pour sa
part, la Fédération internationale des Sociétés de la
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge se félicite du
consensus atteint, qui contribuera certainement à
l’application de l’accord, étant donné qu’il apporte
un appui sans réserve à la résolution adoptée par
le Conseil des Délégués. Il signifie aussi que le
Mouvement international de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge renforce encore son soutien, déjà
substantiel, aux efforts continus des deux Sociétés
nationales. Au nom de la Fédération internationale,
j’invite toutes les Sociétés nationales à continuer de
soutenir les Sociétés sœurs dans leur coopération et
la suite qu’elles donneront à l’accord.
Je suis très fier du travail accompli jusqu’à présent par les
deux Sociétés nationales. La Fédération internationale
les en félicite chaleureusement, et elle les félicite aussi
pour leur volonté d’établir une coopération solide
conforme aux Principes fondamentaux, aux Statuts et
au Règlement du Mouvement. Nous continuerons à les
épauler, ainsi que le moniteur indépendant, dans cette
démarche. Le rapport présenté aujourd’hui par M.
Stenbäck est une preuve manifeste de l’importance du
mécanisme de suivi, et la Fédération internationale –
comme la résolution le lui demande – fournira
l’appui institutionnel nécessaire. Nous le ferons en
consultation étroite avec le Comité international
de la Croix-Rouge et les deux Sociétés nationales.
Nous ferons de notre mieux pour que le Conseil
des Délégués, à sa prochaine session en 2009, soit
informé des progrès enregistrés et que le travail réalisé
soit porté à la connaissance de la XXXI e Conférence
internationale.
Cette résolution est d’une importance suprême pour
la Fédération internationale. Je suis très heureux de la
participation active d’un si grand nombre de Sociétés
nationales et de gouvernements, qui ont contribué
à ce résultat, ainsi que de l’implication de toutes
les personnes intervenues directement pour que le
consensus s’impose.
Madame la Présidente,
C’est merveilleux pour moi de voir combien notre
Conférence est véritablement unie dans la cause
humanitaire à laquelle elle se consacre et, pour cette
raison, je vous exprime à nouveau ainsi qu’à tous les
participants mes chaleureuses félicitations et mes vifs
remerciements
Mme Mandisa Kalako-Williams,
présidente de la Conférence
(Original anglais)
Mesdames, Messieurs,
J’estime que nous méritons tous de nouveaux
applaudissements pour ce que nous avons contribué
à accomplir collectivement, à savoir l’adoption de la
résolution. Je remercie également tous les orateurs
de leur intervention et je vous remercie tous pour les
pensées fécondes dont vous nous avez fait bénéficier
depuis que ce problème retient notre attention.
Nous allons maintenant revenir au point 10 de
l’ordre du jour et nous pencher sur le suivi de la
XXVIII e Conférence internationale. Je cède la parole
à MM. Jean Abt du CICR et Stephen Ingles de la
Fédération internationale.
XXVIII e Conférence internationale de
la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge :
mise en œuvre de la Déclaration et de
l’Agenda pour l’action humanitaire et
des engagements
M. Jean Abt, membre du Comité,
Comité international de la Croix-Rouge
(Original français)
Nous avons l’honneur, au nom du CICR et de la
Fédération internationale, de vous présenter un
rapport de suivi sur la mise en œuvre de l’Agenda
pour l’action humanitaire durant les années 2003
à 2007. La XXVIII e Conférence internationale de
la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge a en effet
adopté par consensus la Déclaration et l’Agenda
pour l’action humanitaire, avec pour objectif de
protéger la dignité humaine en toutes circonstances.
Les participants à la XXVIII e Conférence ont été
invités à faire rapport sur la mise en œuvre de ces
décisions. Ainsi, le présent rapport s’appuie sur
115 questionnaires de suivi, remis cet été au CICR et
à la Fédération internationale. Force est de constater
que cela ne représente que le cinquième des États
parties aux Conventions de Genève et un tiers des
1 2345
339