XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

Quatrième séance plénière
notamment l’égalité d’accès au traitement et à la
prévention du VIH, du paludisme, de la tuberculose
et d’autres maladies transmissibles, et en donnant
les possibilités de disposer de sang non contaminé.
Ils se sont également engagés à augmenter le champ
d’application des programmes communautaires de
soins de santé.
D’autres thèmes ont été repris dans les engagements.
Premièrement, le CICR, les Sociétés nationales et
la Fédération internationale, ainsi que des États de
tous les coins du monde, se sont fermement engagés
à soutenir et à mettre en œuvre la Stratégie pour
le Mouvement relative au rétablissement des liens
familiaux. Deuxièmement, de nombreux États ont
promis d’adhérer et de participer à toute une série
de traités de droit international humanitaire, en
particulier les Protocoles de 1977 et 2005 additionnels
aux Conventions de Genève. Ils se sont également
engagés à faire en sorte que le droit international
humanitaire soit intégré dans les législations
nationales. Plusieurs se sont engagés à traiter le
problème des restes explosifs de guerre. Il faudra pour
cela renforcer le régime juridique international dans
ce domaine et fournir une assistance aux victimes.
De nombreux autres engagements concernaient la
diffusion du droit international humanitaire parmi
les forces armées et la population civile, ainsi que leur
formation à cette branche du droit. Des engagements
particuliers ont été pris qui touchaient à la formation
des journalistes. Troisièmement, les Lignes directrices
IDRL ont recueilli un large soutien. Les participants se
sont engagés à y avoir recours quand ils réexamineront
leur cadre juridique national.
Enfin, la nature spécifique de l’action de la Croix-
Rouge et du Croissant-Rouge a été rappelée. Les
États ont souligné l’importance du rôle d’auxiliaire
et de l’indépendance des Sociétés nationales dans
le domaine humanitaire. Tout en réaffirmant les
Principes fondamentaux du Mouvement et les
valeurs humanitaires, les Sociétés nationales et
leur Fédération internationale se sont engagées à
combattre la discrimination, l’exploitation et d’autres
abus de pouvoir. L’attention a en outre été attirée
sur la nécessité de mieux faire comprendre le but et
la valeur des emblèmes distinctifs. Cette question
correspondait également à des engagements pris pour
soutenir la volonté du Mouvement de mener une
action humanitaire neutre et indépendante.
Pour terminer ce premier examen des engagements,
je soulignerai que l’augmentation du nombre de
volontaires, surtout parmi les jeunes, est au centre
de la plupart des engagements liés au renforcement
des Sociétés nationales. Tous les engagements ont été
enregistrés dans un livre d’or, qui se trouve sur le site
du CICR. Je tiens à vous rappeler que les participants
peuvent continuer à souscrire des engagements après
la Conférence, en prenant contact avec le CICR ou la
Fédération internationale, ce qui veut dire que le livre
d’or n’est pas refermé. Vous pouvez donc encore, si
vous ne l’avez pas déjà fait, déposer vos engagements
après la Conférence.
Mesdames, Messieurs,
Permettez-moi, pour conclure, de vous rappeler à tous
que les engagements impliquent une responsabilité. Le
rapport sur le suivi de l’Agenda pour l’action humanitaire
pour les années 2004–2007 a montré que l’on peut
encore améliorer la manière de rendre compte de la
mise en œuvre des engagements. Les engagements pris
à cette Conférence devraient conforter notre volonté de
poursuivre et de consolider notre action pour atteindre
des buts communs. La mise en œuvre des résolutions
de la Conférence et de nos engagements devrait
commencer aujourd’hui. Commençons donc à travailler
immédiatement « Ensemble pour l’humanité ». Je tiens
à remercier Aurélie de Gorostarzu et Martin Schuepp,
du CICR, qui ont préparé le projet de ce rapport.
Mme Mandisa Kalako-Williams,
présidente de la Conférence
(Original anglais)
Merci Monsieur l’Ambassadeur. Nous allons
maintenant écouter l’ambassadeur Masood Khan,
président du Comité de rédaction. Ici aussi, je voudrais
dire en préambule que son travail a été difficile, mais
pour d’autres raisons. En effet, le rapport qu’il présente
est le fruit de nombreuses négociations qui ont eu lieu
dans cette enceinte et qui ont porté sur les mots, sur le
contexte, voire sur le contenu lui-même.
4.9.3 RAPPORT DU
COMITÉ DE RÉDACTION
S.E. M. Masood Khan,
président du Comité de rédaction
(Original anglais)
Madame la Présidente,
Je tiens à remercier cette Conférence internationale
de m’avoir donné la possibilité de présider son Comité
1 2345
359