XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

Deuxième séance plénière
Pr Stephen Adei, président,
Croix-Rouge du Ghana
(Original anglais)
Au nom du gouvernement ghanéen et de la Croix-
Rouge du Ghana, je tiens à remercier la Fédération
internationale et les Sociétés nationales membres
qui sont venues aider le Ghana lors des récentes
inondations. Nous tenons à vous assurer que cela a
été un immense encouragement pour la Croix-Rouge
du Ghana et que nous continuerons à apprécier à sa
juste valeur votre soutien sans faille.
Permettez-moi d’utiliser le temps qui m’ est imparti
pour faire quelques remarques sur des questions
touchant à la migration internationale. À l’exception
du fugitif, qui veut échapper au bras de la justice, la
plupart des gens, dans des circonstances normales,
veulent rester dans leur communauté et à l’intérieur
de leurs frontières nationales. Il faut de très graves
facteurs pour qu’ils se sentent contraints de rompre ce
type de lien qui les rattache à leur pays et de franchir
leurs frontières nationales. Il ne serait pas inutile
d’examiner ces facteurs, parmi lesquels figurent les
catastrophes nationales et les conflits armés, quoique,
parfois, ce soit l’attrait de meilleures conditions
économiques qui les pousse à partir à l’aventure
à l’étranger. Cela peut être le cas pour les gens qui
sont chassés de chez eux par une catastrophe ou un
conflit armé, si leur vie est menacée, si leurs moyens
de subsistance sont compromis, et s’il ne leur reste
que leur seule dignité. Dans d’autres situations, ce
sont des jeunes gens heureux, responsables et pour la
plupart d’un bon niveau d’études qui partent en quête
de meilleures conditions sociales et économiques
et pour réaliser leurs rêves. Ils prennent tous des
risques, ont recours à des méthodes peu orthodoxes
et empruntent des routes dangereuses, par mer ou par
la route, pour atteindre leur destination. Les migrants
économiques sont quant à eux parfois tentés de partir,
motivés par le style de vie plus attrayant de ceux qui
reviennent chez eux et par les histoires que ceux-ci
leur racontent. Leur imagination les pousse alors à
tenter l’aventure.
Madame la Présidente,
Il est intéressant de noter que la majorité des migrants
économiques n’auraient pas mis leur vie en danger
s’ils n’avaient pas été trompés par des agents sans
scrupules, dont le seul but est de bien gagner leur vie
sur le dos de ces jeunes peu méfiants, pour ensuite les
abandonner à mi-parcours dans des pays de transit.
Ces malheureuses victimes se retrouvent alors en
rade, à la merci de bandits et des fonctionnaires de
l’immigration et des douanes aux frontières. En outre,
ils sont parfois en butte à l’hostilité des communautés
du pays d’accueil.
La plupart de ces malheureux migrants souhaiteraient
pouvoir rentrer chez eux s’ils en avaient les moyens. Il
arrive souvent qu’ils soient tellement traumatisés par
la peur et la détresse dans laquelle ils vivent qu’ils se
résignent et deviennent généralement des fauteurs de
troubles dans la communauté qui les accueille.
Oui c’est vrai, ces migrants ont peut-être utilisé des
méthodes irrégulières et illégales, mais je pense qu’il
est important que les pays d’accueil les traitent avec
dignité. Nous avons au moins une chose en commun,
notre humanité. Nous pensons que la Croix-Rouge
doit s’efforcer de réduire les facteurs d’incitation, en
prévenant et en résolvant les conflits, et en améliorant
les conditions de vie des personnes dans leur pays
d’origine grâce au développement durable. En outre,
notre sentiment commun d’humanité exige que
les pays d’accueil respectent la dignité et les droits
fondamentaux des réfugiés. Il est intéressant de voir
que, si la situation dans le pays d’origine s’améliore,
un nombre élevé de personnes déplacées souhaitera y
retourner. Au Ghana, nous avons accueilli des réfugiés
venus des pays voisins qui étaient en conflit. À la fin
du conflit, nous avons constaté qu’ils souhaitaient
rentrer chez eux et beaucoup ont pour cela bénéficié
de l’aide de la Croix-Rouge et du gouvernement.
Compte tenu de ce qui précède, nous appuyons la
résolution qui nous est proposée.
S.E. M. Guy-Alain Emmanuel Gauze,
représentant permanent, Mission
permanente de la Côte d’Ivoire, Genève
(Original français)
La Côte d’Ivoire, que j’ai l’honneur de représenter à
cette importante Conférence internationale, à la tête
d’une forte délégation, se réjouit de faire partie de
cette grande famille de l’humanitaire ici rassemblée
avec comme sacerdoce de « protéger la dignité de
l’être humain ». « Ensemble pour l’humanité », le
thème de la présente Conférence, emporte notre
totale adhésion, parce qu’il est mobilisateur, porteur
d’espérance et fédérateur des consciences.
Il ne pouvait en être autrement pour nous, au
regard des valeurs d’humanisme qui ont inspiré
et guidé la formation de la nation ivoirienne. La
paix, mais par-dessus tout la quête perpétuelle du
bonheur de tous et de chacun dans une Côte d’Ivoire
diverse mais une et indivisible, a toujours été la
1 2345
281