XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deuxième séance plénière<br />
tsunami en décembre 2004 a été terrifiante et a exigé<br />
une réponse immédiate et durable. Des abris, de l’eau<br />
et des installations sanitaires, des soins de santé, un<br />
soutien psychosocial et une expertise médicolégale<br />
ont immédiatement été mis à disposition et rendus<br />
accessibles aux personnes touchées, et ce, non<br />
seulement par le gouvernement thaïlandais mais<br />
aussi par de nombreux gouvernements amis et des<br />
organismes non gouvernementaux. Au nom du<br />
peuple thaï, je voudrais exprimer une fois encore<br />
notre gratitude à tous ceux qui nous ont aidés à<br />
soulager la souffrance des victimes.<br />
D’importantes leçons ont été tirées de cette expérience,<br />
et le fait que nous ayons été en mesure de répondre<br />
efficacement à cette crise est dû aux partenariats que<br />
nous avons conclus et à la préparation aux situations<br />
de catastrophes. Sur le plan régional, la Thaïlande<br />
figure parmi les 168 pays qui ont adopté le Cadre<br />
d’action de Hyogo pour 2005-2015, intitulé « Pour<br />
des nations et des collectivités résilientes face aux<br />
catastrophes », à la Conférence mondiale sur la<br />
prévention des catastrophes, qui s’est tenue à Kobe<br />
(Japon) en janvier 2005. Depuis, nous avons incorporé<br />
les principes essentiels de ce Cadre d’action dans nos<br />
priorités nationales. Notre nouvelle loi de 2007 sur la<br />
prévention des catastrophes et l’atténuation de leurs<br />
effets (Disaster Prevention and Mitigation Act) est<br />
entrée en vigueur et nous permettra de combler les<br />
lacunes en matière de coordination interinstitutions.<br />
Les préoccupations environnementales de la<br />
communauté internationale, qui concernent<br />
notamment la désertification et le changement<br />
climatique, ont entraîné une prise de conscience de<br />
l’opinion publique dans le monde entier. La dégradation<br />
d’un pâturage, l’érosion des sols d’une terre agricole, la<br />
réduction progressive de la production et des revenus –<br />
tous ces facteurs ont de graves effets sur la disponibilité<br />
de la nourriture et des sources de revenus pour des<br />
millions de gens. Ils constitueront par conséquent de<br />
véritables obstacles aux efforts que nous déployons afin<br />
de maintenir la sécurité humaine. Pour les combattre,<br />
la Thaïlande a conclu des partenariats dynamiques<br />
visant à promouvoir le développement durable au<br />
moyen de projets qui permettent de répondre aux<br />
besoins des êtres humains, tout en préservant la qualité<br />
de l’environnement naturel. Nous comprenons la<br />
nécessité de faire en sorte que les plus vulnérables<br />
soient capables de résister et de s’adapter aux effets<br />
d’un environnement qui se détériore.<br />
Madame la Présidente,<br />
Je voudrais conclure mon propos en applaudissant<br />
les efforts soutenus que fait le Mouvement pour<br />
promouvoir le droit international humanitaire et<br />
mener des activités humanitaires partout dans le<br />
monde. Si même la guerre, les conflits armés, les<br />
catastrophes et la dégradation de l’environnement<br />
continuent de ravager la planète, redonnons du cœur<br />
aux êtres humains en nous engageant fermement à<br />
faire progresser l’action humanitaire et à répondre<br />
aux appels de tous ceux qui ont besoin de nous.<br />
M. Olivier Vodoz, vice-président,<br />
Comité international de la Croix-Rouge<br />
(Original français)<br />
Notre Conférence aborde quatre thèmes de grande<br />
importance. Chacun d’entre eux soulève des enjeux<br />
dépassant largement la capacité d’organisation<br />
individuelle, tant du point de vue de l’analyse que – et<br />
c’est là le plus important – du point de vue de l’action.<br />
Dans la tradition humanitaire qui a largement dominé<br />
les Conférences internationales de la Croix-Rouge et<br />
du Croissant-Rouge, c’est donc dans un esprit de<br />
coopération, d’ouverture, mais aussi d’honnêteté<br />
et de détermination que nous voulons aborder des<br />
questions difficiles et complexes.<br />
En ce qui concerne le premier thème, le CICR se<br />
concentre sur les conséquences humanitaires<br />
de la dégradation de l’environnement et plus<br />
particulièrement sur les réponses à apporter aux<br />
populations affectées par des situations de conflit<br />
liées à des atteintes à l’environnement. Dans ce sens,<br />
il adaptera ses réponses humanitaires aux besoins<br />
provoqués par les changements climatiques et<br />
continuera à promouvoir le respect des règles du droit<br />
international humanitaire relatives à la protection de<br />
l’environnement.<br />
Les phénomènes de migration internationale<br />
englobent de nombreux types de mouvements<br />
de population. Là encore, c’est la perspective<br />
humanitaire, dans les situations de conflits armés et<br />
autres situations de violence, qui intéresse le CICR<br />
au premier chef. Néanmoins, là où des migrants<br />
ressentent, à des degrés divers, marginalisation,<br />
exclusion ou discrimination, là où, fragilisés, ils<br />
deviennent vulnérables ou même – comme le<br />
vivent un nombre croissant de femmes – victimes<br />
de violences physiques ou psychiques de la part de<br />
réseaux criminels, voire d’agents des États, le CICR<br />
entend, dans ses domaines d’expertise en matière de<br />
protection et de rétablissement des liens familiaux,<br />
continuer à soutenir activement les efforts des<br />
Sociétés nationales. Le droit international relatif aux<br />
différentes catégories de personnes en déplacement<br />
1 2345<br />
237