16.05.2015 Views

XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge<br />

s’est très bien passé, avec un feedback, une évaluation<br />

correcte des actions menées. Il y a donc des actions<br />

humanitaires liées à la migration internationale que<br />

nous mettons en œuvre avec le CICR, et il est bon<br />

que cette assemblée s’approprie les leçons apprises<br />

au cours de ces expériences, pour que nous puissions<br />

faire les recommandations appropriées.<br />

Il existe aussi une forme émergente de migration<br />

qui a un effet sur la migration internationale, par<br />

exemple la migration interne de population, sans<br />

qu’il n’y ait de crise quelque part, une migration<br />

rurale qui va vers le milieu urbain ; en fait elle va<br />

du milieu rural vers le milieu urbain seulement de<br />

manière transitoire, pour aller vers l’international. Ce<br />

type de migration, qui ne figure dans aucun agenda<br />

de développement, risque de remettre en question<br />

les mécanismes ou les méthodes de travail que nous<br />

sommes en train de mettre en œuvre, si nous ne<br />

l’intégrons pas dans notre analyse. Il faut le traiter, il<br />

faut que nous puissions savoir comment impliquer les<br />

autorités locales dans la prise en charge de tous ces<br />

flux de personnes qui quittent leur milieu rural pour<br />

gagner les milieux suburbain et urbain et alimenter<br />

les filières irrégulières de la migration internationale,<br />

c’est un problème critique.<br />

La dernière chose que je voudrais dire concerne<br />

les traités internationaux. Vous savez que la seule<br />

convention qui existe pour aider les familles des<br />

migrants à voyager ou à travailler d’une manière<br />

digne, correcte et respectée par le pays hôte, c’est cette<br />

fameuse Convention sur les droits des travailleurs<br />

migrants et de leur famille. Sur les 34 ratifications<br />

actuelles, aucune ne correspond à un pays développé.<br />

L’Amérique latine est en tête, suivie par quelques<br />

pays d’Asie et quelques pays d’Afrique. Je pense qu’il<br />

est crucial que les migrants, y compris les migrants<br />

irréguliers, puissent être traités de manière correcte<br />

et que l’on respecte leurs droits.<br />

Je m’arrêterai là pour l’instant mais il y a des exemples,<br />

des niches extraordinaires d’action humanitaire dans<br />

la migration, pour peu qu’elle soit forcée, pour peu<br />

qu’elle soit irrégulière, pour peu qu’elle soit arrimée<br />

à des situations de traite, de persécution, d’esclavage<br />

sexuel, etc. Voilà des cas clairs et avérés dans lesquels<br />

nous pouvons appeler une action humanitaire, mais<br />

elle n’est valable que lorsqu’elle se fait en synergie<br />

avec l’environnement, car plus le milieu rural sera<br />

délesté de sa population, qui ira vers le milieu urbain,<br />

plus ce milieu rural connaîtra une dégradation<br />

de son environnement, qui aura un impact sur le<br />

changement climatique. Les populations vont bouger,<br />

elles bougent, elles dégradent, elles bougent, elles<br />

dégradent, et c’est sans fin. Il faudrait donc pouvoir<br />

rompre ce cercle vicieux pour poser les problèmes<br />

qu’il faut et associer tous les acteurs qui peuvent<br />

nous aider à arrêter cela. Pour la santé, c’est pareil,<br />

vous en avez parlé avant moi. Mais je veux parler du<br />

brain drain, de tout ce que la diaspora des migrants<br />

peut apporter pour s’associer aux efforts que la Croix-<br />

Rouge nationale déploie dans n’importe quel pays,<br />

afin d’aider les actions de développement.<br />

Mme Lyse Doucet, présentatrice<br />

et envoyée spéciale, BBC World<br />

(Original anglais)<br />

Oui, mais à mon avis, chacun ici a probablement<br />

la perception que, où que l’on vive, ce problème<br />

s’amplifie, il ne diminue pas. Très brièvement,<br />

Mme Ndiaye, les failles sont-elles graves ou avezvous<br />

l’impression, comme vous l’avez mentionné,<br />

qu’il reste encore beaucoup à faire au niveau politique<br />

pour amener les gouvernements à adhérer à un<br />

cadre de référence ? Avez-vous l’impression que<br />

les gens s’impliquent en fait pour répondre à des<br />

besoins essentiels, qu’ils soient ou non humanitaires<br />

comme la nourriture, un abri, des soins de santé, des<br />

conseils juridiques ? Ces besoins commencent-ils à<br />

être couverts ou y a-t-il toujours, de votre point de<br />

vue, de graves lacunes à combler ?<br />

Mme Ndioro Ndiaye, directeur général<br />

adjoint de l’Organisation internationale<br />

pour les migrations<br />

(Original français)<br />

Oui, il y a beaucoup d’efforts supplémentaires de<br />

cohérence à faire dans les politiques concernant<br />

les différents acteurs qui interviennent dans un<br />

même endroit pour aider les mêmes populations. Je<br />

crois que la communauté internationale gagnerait à<br />

travailler de manière beaucoup plus coordonnée et<br />

cohérente, pour régler les problèmes essentiels de<br />

ces populations. Vous avez parlé tout à l’heure de<br />

la réunification familiale. Quand, par exemple, on<br />

gère un camp de personnes déplacées ou quand des<br />

migrants partent dans tous les sens parce qu’il y a<br />

une urgence et qu’on ne maîtrise pas le mécanisme<br />

de sécurité des personnes, comment faire pour que le<br />

CICR s’associe à d’autres acteurs afin que les enfants<br />

qui ont été perdus, les femmes qui sont de leur côté,<br />

les maris qui sont ailleurs, puissent se retrouver<br />

et reconstituer une cellule familiale normale, quel<br />

que soit le toit sous lequel cette cellule vivra ? Il y<br />

a beaucoup à faire, et nous pouvons aussi inscrire<br />

216

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!