XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge<br />
En ce qui concerne la migration, il ne fait aucun<br />
doute que le Mouvement assume un rôle vital en<br />
tant que passerelle privilégiée entre les sociétés et<br />
les communautés divisées partout dans le monde.<br />
Les personnes vulnérables nous considèrent tout<br />
naturellement comme une organisation à laquelle elles<br />
peuvent faire appel en temps de crise. Et nous devons<br />
être en mesure d’offrir cette aide, dans le droit fil de<br />
nos Principes fondamentaux, si impopulaires que<br />
cela puisse nous rendre auprès de l’opinion publique<br />
en général (qui montre souvent sa désapprobation à<br />
l’égard des migrants) ou de nos gouvernements (qui<br />
ont bien sûr le droit et la responsabilité de légiférer<br />
sur les questions de migration pour le bien – selon<br />
la manière dont ils le conçoivent – de la population<br />
dans son ensemble).<br />
Si la circulation des personnes est un aspect<br />
incontournable et très apprécié de la vie<br />
contemporaine et d’un monde interdépendant, la<br />
migration est malheureusement aussi un terrain<br />
fertile pour la vulnérabilité et la discrimination.<br />
Des gangs de criminels se mettent à exploiter les<br />
migrants vulnérables à des fins sexuelles ou comme<br />
main-d’œuvre bon marché. Ces gangs ne nous<br />
remercieront pas des efforts que nous faisons pour<br />
protéger leurs victimes dans le monde trouble et<br />
dangereux de la migration. Nous devrons donc<br />
agir avec soin et prudence. Par ailleurs, travailler<br />
avec les migrants vulnérables nous amènera dans<br />
des zones considérées comme « politiques », où<br />
nous devrons trouver le juste milieu entre, d’une<br />
part, notre passion et nos préoccupations en tant<br />
qu’humanitaires et, d’autre part, la nécessité d’agir<br />
de manière neutre et impartiale, en évitant les<br />
controverses purement politiques, mais tout en<br />
défendant avec détermination la cause des personnes<br />
qui ont réellement besoin de notre aide, quel que soit<br />
leur statut juridique. Sur la base de nos très anciennes<br />
relations de confiance et de soutien mutuels, nous<br />
attendons de nos gouvernements qu’ils comprennent<br />
notre rôle d’auxiliaire humanitaire et qu’ils agissent<br />
en conséquence.<br />
S.E. M. Ahmet Üzümcü,<br />
représentant permanent,<br />
Mission permanente de la Turquie, Genève<br />
(Original anglais)<br />
Pour faire front aux crises humanitaires de plus en<br />
plus nombreuses, tous les acteurs doivent travailler<br />
ensemble en vue de fournir une assistance aux<br />
personnes qui en ont besoin. Je voudrais tout d’abord<br />
dire que j’accueille avec satisfaction le thème de la<br />
XXX e Conférence internationale. Le temps est venu<br />
pour la communauté internationale de réaffirmer sa<br />
volonté de travailler « Ensemble pour l’humanité ».<br />
La Déclaration adoptée à l’issue de cette Conférence<br />
stimulera indiscutablement nos efforts en ce sens.<br />
La dégradation de l’environnement, le changement<br />
climatique, la migration internationale, les effets de<br />
la violence du point de vue humanitaire, les maladies<br />
émergentes et réémergentes et l’accès aux soins de<br />
santé sont des problèmes qu’il est important de traiter.<br />
Cela dit, les difficultés auxquelles nous nous heurtons<br />
ne se limitent pas à ces seuls problèmes.<br />
Le terrorisme reste une des grandes menaces. Le<br />
terrorisme n’est pas une menace qui ne pèse que là où<br />
il frappe. Les actes de terreur visent nos valeurs et nos<br />
idéaux communs. Les attaques terroristes, y compris<br />
celles dirigées contre le personnel humanitaire, ne<br />
peuvent en aucune façon être tolérées ; elles ne<br />
devraient plus laisser de doute dans nos esprits quant<br />
à la brutalité de ce fléau. Le terrorisme est la négation<br />
des principes humanitaires et de la dignité humaine.<br />
C’est la raison pour laquelle je voudrais souligner<br />
une fois encore l’absolue nécessité non seulement de<br />
condamner le terrorisme, mais aussi de le combattre<br />
collectivement avec plus de sérieux, de détermination<br />
et d’efficacité.<br />
Les crises humanitaires dans les régions touchées<br />
par un conflit armé représentent une lourde charge<br />
pour les pays voisins aussi. Pour que ces pays soient<br />
mieux en mesure de répondre aux besoins des<br />
populations, ce fardeau devrait être supporté par la<br />
communauté internationale au sens large. La Turquie<br />
a toujours su s’adapter aux besoins de ses voisins. Le<br />
gouvernement turc et la Société du Croissant-Rouge<br />
turc figurent parmi les principaux fournisseurs d’aide<br />
humanitaire aux Irakiens, y compris à ceux qui ont<br />
fui leur pays.<br />
Nous savons tous que l’attribution des ressources<br />
humanitaires n’est pas parfaitement équilibrée.<br />
Certaines crises attirent davantage l’attention que<br />
d’autres. Une distribution équitable des secours devrait<br />
elle aussi être une priorité. L’assistance humanitaire<br />
doit être fondée sur l’évaluation des besoins, sans<br />
être faussée par des considérations politiques. De<br />
même, la gestion de l’information est importante. Des<br />
mesures doivent être prises pour garantir un système<br />
d’information efficace et fiable.<br />
L’amélioration du système international<br />
d’intervention humanitaire exige de nouvelles<br />
réformes institutionnelles innovantes pour englober<br />
la totalité des acteurs humanitaires. C’est un fait que<br />
le système humanitaire est varié, parfois fragmenté.<br />
240