XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
XXXe CONFÃRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Deuxième séance plénière<br />
du Pacifique et nous devrions bientôt assumer la<br />
coprésidence du programme d’assistance aux victimes.<br />
Nous avons également continué très activement à<br />
freiner la prolifération des armes légères et nous<br />
avons, entre autres, aidé à améliorer le contrôle des<br />
transferts d’armes et donné notre appui au traité sur<br />
le commerce des armes. En outre, nous sommes en<br />
passe de ratifier la Convention pour la protection des<br />
biens culturels en cas de conflit armé et d’adhérer à ses<br />
deux Protocoles. Et bien sûr, nous travaillons aussi à<br />
notre législation nationale pour qu’elle garantisse une<br />
protection juridique au troisième emblème (le cristal<br />
rouge). Une fois que cela sera fait, nous pourrons<br />
ratifier le Protocole III additionnel aux Conventions<br />
de Genève de 1949.<br />
Madame la Présidente,<br />
Étant donné notre attachement profond aux Principes<br />
fondamentaux du Mouvement, le gouvernement<br />
néo-zélandais a le plaisir d’appuyer la candidature<br />
de Lady Jocelyn Keith à l’élection des membres de la<br />
Commission permanente. Compte tenu de sa longue<br />
expérience dans la Société nationale, aux niveaux<br />
régional et international, et de son dévouement<br />
indéfectible au Mouvement, nous sommes persuadés<br />
que Lady Jocelyn Keith apporterait un éclairage riche<br />
et précieux aux travaux de la Commission.<br />
Madame la Présidente,<br />
En guise de conclusion, permettez-moi d’adresser<br />
mes compliments à notre Société nationale pour<br />
l’excellente discussion et les résultats remarquables de<br />
la réunion de la semaine dernière. Nous ne doutons<br />
pas que la réunion de cette semaine continuera,<br />
dans la meilleure tradition du Mouvement, de faire<br />
avancer les thèmes importants de la Conférence que<br />
vous présidez.<br />
M. Williams Aurélien Eteki Mboumoua,<br />
président, Croix-Rouge camerounaise<br />
(Original français)<br />
Les débats sur les défis humanitaires actuels et futurs<br />
qui menacent la vie des hommes ont été intenses<br />
et riches, et il faut s’en féliciter. La Croix-Rouge<br />
camerounaise préfère cette fois-ci s’appesantir sur<br />
le phénomène des migrations internationales. Ce<br />
phénomène a existé de tout temps et concerne tous<br />
les continents et tous les peuples. C’est une tendance<br />
naturelle et parfois obligée des êtres humains qui<br />
recherchent de meilleures conditions d’existence.<br />
Les zones pourvoyeuses de migrants le sont<br />
principalement par le fait des conflits armés, des<br />
catastrophes, des exclusions, de la paupérisation.<br />
Le Cameroun, au niveau de notre sous-région, est<br />
une sorte de porte ouverte aux flux migratoires<br />
qui partent de l’intérieur du continent. En ce<br />
moment, le Cameroun compte près de 5 millions<br />
d’immigrants, chiffre qui gonfle chaque fois que les<br />
tensions internes, des guerres civiles, l’instabilité<br />
politique, la paupérisation et la recherche du mieuxêtre<br />
se développent, surtout en Afrique centrale. En<br />
ce moment-même, nous sommes confrontés aux<br />
mouvements important des populations venant de<br />
la République centrafricaine.<br />
Les circonstances, je dirais, la situation particulière<br />
du Cameroun et une certaine stabilité qui dure nous<br />
imposent cette situation. Et nous sommes largement<br />
disposés à y faire face. À cet effet, la Croix-Rouge<br />
camerounaise met depuis longtemps en œuvre un<br />
projet d’assistance aux réfugiés urbains dans les<br />
principales villes que sont Douala et Yaoundé. Ce<br />
projet entend apporter l’éducation, les soins et des<br />
projets d’intégration à ces migrants, avec l’appui<br />
du Haut Commissariat des Nations Unies pour<br />
les réfugiés (HCR). Par ailleurs, la Croix-Rouge<br />
contribue à l’amélioration des conditions de vie des<br />
réfugiés centrafricains à Garoua-Boulai, qui est une<br />
des bourgades situées à la frontière du Cameroun<br />
avec la République centrafricaine.<br />
Plusieurs Sociétés nationales, à l’instar de la Croix-<br />
Rouge camerounaise, agissent sur le terrain, bien<br />
sûr comme auxiliaires des pouvoirs publics, mais<br />
aussi souvent comme partenaires d’autres structures<br />
humanitaires. Quelquefois, les manières d’agir<br />
divergent des nôtres. C’est pourquoi il est important<br />
et impérieux que nos partenaires naturels au sein du<br />
Mouvement renforcent un peu plus nos capacités<br />
pour nous rendre plus autonomes, nous soutenir dans<br />
nos actions dans le strict respect de nos Principes<br />
fondamentaux, nous permettre de contribuer plus<br />
efficacement à l’entretien des migrants, nous aider<br />
à plaider leur cause auprès des autorités publiques,<br />
parfaire leur intégration et faciliter, au besoin, le<br />
retour dans leur pays.<br />
S.E. M. Sung-Joo Lee, ambassadeur,<br />
représentant permanent, Mission permanente<br />
de la République de Corée, Genève<br />
(Original anglais)<br />
Le changement climatique et ses conséquences<br />
catastrophiques sont de nos jours régulièrement<br />
1 2345<br />
259