XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
la Convention de 1951 et de son Protocole de 1967 –
à tous les réfugiés et tous les demandeurs d’asile
qui se déplacent dans le cadre des flux migratoires
mixtes.
Notre préoccupation particulière est que les États
respectent les procédures et que les demandes
déposées par les demandeurs d’asile soient traitées
correctement et humainement. Par ailleurs, nous
demandons instamment aux États d’accorder
une protection supplémentaire aux personnes
qui ne peuvent pas se prévaloir de la protection
internationale prévue par la Convention de 1951
relative au statut des réfugiés, mais qui en ont
néanmoins besoin.
Nous notons avec satisfaction que de nombreux
gouvernements reconnaissent que les Sociétés
nationales de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
sont bien placées pour donner des conseils impartiaux
et indépendants sur la vulnérabilité des migrants et
des demandeurs d’asile. Toutefois, nous avons aussi
pris conscience de la situation difficile et inquiétante
à laquelle sont confrontées les Sociétés nationales
des pays où l’assistance aux migrants irréguliers est
considérée comme un acte délictueux grave. Nous
sommes liés par les Principes fondamentaux de notre
Mouvement, qui précisent que l’aide humanitaire doit
être impartiale et neutre. Notre action ne peut pas
être entravée par le statut juridique d’une personne.
Elle est strictement axée sur la vulnérabilité des
personnes et les besoins humanitaires.
Nous encourageons donc les gouvernements et les
Sociétés nationales à entamer un dialogue afin que le
personnel de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
ait accès aux migrants, quel que soit leur statut, sans
qu’il soit poursuivi en justice ni sanctionné d’une
manière ou d’une autre pour les activités menées en
leur faveur.
Dans notre pays comme dans beaucoup d’autres,
les migrants irréguliers n’ont légalement pas
accès aux soins de santé. Certains estiment que
les migrants irréguliers ne devraient en aucune
façon être encouragés à rester. Pour notre part, nous
considérons que les soins médicaux ne devraient pas
être utilisés comme un instrument destiné à gérer
la migration ou à prévenir la migration irrégulière.
Les soins de santé sont un droit fondamental, dont
chaque être humain jouit par le simple fait qu’il est
un être humain. La Croix-Rouge suédoise se réjouit
à la perspective d’une coopération renforcée entre
les gouvernements et les Sociétés nationales de la
Croix-Rouge et du Croissant-Rouge dans le domaine
de la migration.
S.E. M. Xuto,
conseiller du ministre des Affaires étrangères,
Thaïlande
(Original anglais)
Malgré les grands progrès que l’humanité a accomplis
et continuera à accomplir dans tous les domaines
du développement humain, la dure réalité et les
répercussions mortelles de la guerre, des conflits
armés, des catastrophes naturelles ou provoquées
par l’homme demeurent. Dans les moments où la
souffrance humaine est omniprésente, le CICR et ses
partenaires, par leur action, apportent une preuve
tangible du sens d’humanité que la plupart d’entre
nous partagent. Sans relâche et avec dévouement, ils
continuent à protéger les personnes que les conflits
et les catastrophes ont rendues particulièrement
vulnérables. Récemment, la couverture universelle de
la protection et de l’action humanitaire a été étendue
pour couvrir une plus grande partie de l’humanité.
Complétant les efforts de la Croix-Rouge, le partenariat
et la coopération parmi les acteurs et les organisations
clés sont d’une importance cruciale, au service des
millions de personnes qui ont besoin d’aide.
Depuis plus d’un siècle, la Thaïlande considère que
les Principes fondamentaux du Mouvement sont
véritablement louables. Elle adhère pleinement
au droit international humanitaire et s’emploie
à le promouvoir, étant donné qu’il a été élaboré
consciencieusement pour qu’un juste milieu soit
trouvé entre les besoins légitimes des États en matière
de sécurité et la protection de la vie humaine et des
droits fondamentaux.
Récemment, la Thaïlande a invité M. Jacques
Forster, vice-président du CICR, à faire un exposé
à Bangkok, dans le cadre de la série de conférences
organisées sous les auspices de la princesse Maha
Chakri Sirindhorn, exposé qui a porté sur le droit
international humanitaire, l’actualité internationale,
la dynamique régionale et les possibilités d’action
pour le Royaume de Thaïlande. Cet exposé a donné
lieu à des discussions très intéressantes et à un débat
constructif parmi les décideurs actuels et futurs du
gouvernement et des milieux juridiques thaïlandais.
Depuis notre dernière réunion il y a quatre ans, la
Thaïlande et la région de l’Asie du Sud-Est ont été
frappées par des catastrophes naturelles, toujours plus
nombreuses et plus intenses, et par la propagation de
maladies émergentes et réémergentes. La Thaïlande
est heureuse d’avoir pu faire bénéficier de nombreuses
nations et régions du monde de son expérience positive
et de sa préparation efficace. Par contre, l’ampleur du
236