XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
4.5.6 ACTION BASÉE SUR LA
COLLABORATION ET LES
PARTENARIATS EN RÉPONSE
AUX DÉFIS HUMANITAIRES
pour cette Conférence, afin de vous montrer les défis
auxquels nous faisons face aujourd’hui.
Projection de la vidéo : Notre monde, nos défis
Mme Lyse Doucet, présentatrice
et envoyée spéciale, BBC World
(Original anglais)
Hello ! Bonjour ! Buenas noches ! Assalamu aleikum !
Je m’appelle Lyse Doucet, je suis canadienne, je suis
présentatrice et envoyée spéciale de BBC World. Et
vous, qui êtes-vous ? Je connais certains d’entre vous.
Je vous ai rencontrés à Aceh, après le tsunami, au
centre de recherches familiales. J’ai aussi rencontré
plusieurs d’entre vous au Cachemire, il y a deux
ans, après le tremblement de terre. Nous sommes
quelques-uns à avoir survécu aux hivers rigoureux
de Kaboul ou aux étés torrides de Bagdad. Je vous
ai regardé travailler et j’ai été impressionnée. Vous
m’avez accordé des interviews, nous avons pris le thé
ensemble.
J’ai toujours pensé que le CICR, la Croix-Rouge
et le Croissant-Rouge étaient une des meilleures
organisations humanitaires au monde, mais voyez
ce qu’ils vous font faire ici, rester assis pendant cinq
heures, ce qui, à mon avis, est une violation de vos
droits de l’homme. Je ferais donc mieux de vous
présenter mes excuses. Je suis vraiment désolée.
Il faut absolument que je fasse un effort pour que
cela en vaille la peine, parce que, vous savez quoi ?
Vous savez ce qui ne marche pas avec cet écran de
télévision, ou du moins ce qui est bon pour moi ?
C’est qu’on ne peut pas l’éteindre. Cet écran va rester
allumé encore pendant 1 h 30. Et je ne veux pas que
vous l’éteigniez non plus. Pourquoi ? Parce qu’ici,
tous ensemble et aujourd’hui, nous allons parler de
quelques-uns des plus grands défis auxquels nous
sommes tous confrontés actuellement. Des défis
urgents, difficiles, avec lesquels nous vivons.
Alors, je vais vous demander une autre faveur :
pendant cette heure et demie, je ne serai pas Lyse
Doucet la journaliste, et vous ne serez pas un membre
important de votre gouvernement. Vous ne serez
pas un expert mondial de l’approvisionnement en
eau. Vous ne serez pas non plus un ambassadeur de
renom. Nous serons tous ici, parce que la même chose
nous touche. De quoi allez-vous parler dans votre
déclaration ? Du fait d’agir tous « Ensemble pour
l’humanité ». Alors pour commencer, regardons un
film. N’éteignez pas votre écran. N’essayez pas, parce
que vous ne pourrez pas. Il a été spécialement réalisé
Mme Lyse Doucet, présentatrice
et envoyée spéciale, BBC World
(Original anglais)
Alors, votre avis ? C’était un film sans paroles. De
quoi parlait-il ? Quatre sujets : la dégradation de
l’environnement, y compris le changement climatique,
la violence, surtout en milieu urbain, la santé, c’està-dire
les maladies émergentes et réémergentes et
l’accès aux soins, et les migrations internationales.
Voilà les quatre défis dont certains d’entre vous
ont discuté pendant plusieurs jours au Conseil des
Délégués. Nous allons en discuter ici aujourd’hui,
pendant la séance informelle, et plusieurs d’entre vous
continueront à en parler pendant la Conférence, qui
se poursuivra demain.
Et de qui était-il aussi question à la fin du film ? De
vous – de vous tous. Et que me dit-on sur vous tous ?
On me dit que vous êtes extrêmement déterminés,
extrêmement passionnés, extrêmement dévoués et
un petit peu prudents. Est-ce vrai ? Y en a-t-il ici
parmi vous qui pensent : « Mais qu’est-ce que j’ai à
faire avec ça ? Pourquoi devrais-je m’inquiéter pour
les ours polaires, ou pour l’Arctique, ou pour la forêt
amazonienne, ou s’il n’y a pas un million d’espèces
d’oiseaux ? Ce n’est pas pour ça que je suis venu. »
Combien d’entre vous ne travaillent-ils pas déjà, dans
leur Société nationale ou leur gouvernement, sur
des projets traitant du changement climatique ? Que
ceux qui le font lèvent la main. Qui s’attaque déjà, là
où il vit, à la dégradation de l’environnement et au
changement climatique ? Voyons s’il y a des mains
levées. Qu’a-t-on entendu aux nouvelles ces dernières
semaines ? Une terrible tragédie qui a encore une fois
frappé le Bangladesh. J’ai entendu tellement d’histoires
sur les 40 000 volontaires du Croissant-Rouge qui
ont contribué à mettre en place un système d’avis de
cyclones et qui ont aussi apporté leur aide après le
passage du cyclone. Que dire de l’ été en Europe, quand
des personnes âgées mouraient victimes de la vague de
chaleur et que les Croix-Rouges européennes faisaient
ce qu’elles pouvaient ? C’est de cela qu’il s’agit quand on
parle de faire face au changement climatique.
Combien parmi vous pensent qu’ils vivent dans un
monde parfait ? Voyons, juste pour que je sache qui
est présent ici en pensant qu’il n’y a rien à faire pour
lui. Y a-t-il des mains qui se lèvent ? Qui vit dans un
208