XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
ratification et la mise en œuvre rapides du Protocole
relatif aux restes explosifs de guerre. Nous avons
déjà soumis un rapport de qualité sur les activités
menées au cours des quatre dernières années. Nous
serons heureux de donner plus détails au Mouvement
international de la Croix-Rouge et du Croissant-
Rouge et, bien entendu, d’être informés des réactions
de votre organisation.
Nous avons aujourd’hui le plaisir de déposer sept
nouveaux engagements, à savoir : soutenir la diffusion
du droit international humanitaire auprès du grand
public et la formation à cette branche du droit ;
promouvoir la mise en œuvre et le renforcement au
niveau national du droit international humanitaire ;
respecter la procédure fondamentale et d’autres
garanties concernant les personnes détenues à la suite
d’un conflit armé ; promouvoir l’internationalisation
des normes relatives à l’exportation des armes ;
lutter contre les effets sur le plan humanitaire des
armes à sous-munitions qui causent des dommages
inacceptables aux civils ; appuyer les Lignes directrices
relatives à la facilitation et à la réglementation
nationales des opérations internationales de secours
et d’assistance au relèvement initial en cas de
catastrophe ; et enfin, faciliter la mise au point de
partenariats avec les Sociétés nationales dans les États
membres de l’Union européenne.
Les États membres de l’Union européenne se
réjouissent d’intensifier plus encore les efforts
conjoints déployés avec tous les gouvernements,
les organisations internationales et les Sociétés
nationales, dans un véritable esprit de partenariat,
en vue d’une meilleure protection des populations qui
en ont besoin. La neutralité, l’humanité, l’impartialité
et l’indépendance sont les principes qui régissent
l’assistance humanitaire.
S.E. M. Radojko Bogojević, secrétaire d’État,
ministre des Affaires étrangères, Serbie
(Original anglais)
La délégation de la République de Serbie adhère
à la déclaration de l’Union européenne. Dans le
droit fil de la discussion sur un des sujets du débat
général, mes remarques porteront principalement sur
la coopération entre les autorités gouvernementales
de la République de Serbie et la Croix-Rouge de
Serbie.
Étant donné que la République de Serbie a été
confrontée ces dernières années à des conflits armés,
tant dans les pays voisins que sur son propre territoire,
elle estime que la fourniture adéquate et dans les
temps d’une assistance humanitaire à des personnes
qui en ont besoin est extrêmement importante.
Depuis 1990, la République de Serbie a donné refuge
à plus d’un demi-million de personnes. Aujourd’hui,
parce que beaucoup d’entre elles se sont intégrées
localement ou sont retournées dans leur pays
d’origine, la Serbie n’en compte plus que 100 000.
La République de Serbie a travaillé, et continuera de
travailler, activement à la mise en œuvre intégrale de la
Déclaration de Sarajevo, signée en 2005. Ce processus
aurait dû aboutir fin 2006 ; il n’est malheureusement
pas encore arrivé à son terme.
D’autre part, je dois souligner avec tristesse et
inquiétude le fait que le nombre de déplacés internes
qui ont été contraints de quitter la Serbie et la province
du Kosovo-Metohija en 1999 est quasiment resté
le même jusqu’à aujourd’hui. Depuis huit ans, la
République de Serbie a fourni des abris à 210 000
déplacés internes venus de cette province et à 20 000
autres personnes déplacées dans cette même province.
Nous sommes particulièrement préoccupés par le
fait que, malgré une longue présence internationale
pendant huit ans, moins de 10 000 personnes sont
retournées au Kosovo-Metohija, c’est-à-dire un
nombre négligeable comparé au nombre total de
personnes déplacées.
Dans l’action résolue menée par les autorités d’État
pour venir en aide aux réfugiés et aux personnes
déplacées pendant toute la durée de leur déplacement,
la Croix-Rouge de Serbie s’est révélée être un
partenaire fiable, lorsqu’il s’est agi de répondre à ce
problème d’ordre humanitaire.
Le gouvernement de la République de Serbie investit
actuellement d’énormes efforts dans les négociations
en cours sur le futur statut du Kosovo-Metohija.
Prenant en compte les problèmes de type humanitaire
que pourrait générer tout acte unilatéral, la position
du gouvernement de la République de Serbie reste
ferme : il est possible et nécessaire d’arriver à un
compromis par des négociations et sans imposer des
délais artificiels.
Dans ce contexte, le rôle de la Croix-Rouge de Serbie
est extrêmement important lorsqu’il faut rechercher
des personnes portées disparues et informer les
familles des victimes de conflits, conformément aux
quatre Conventions de Genève et à leurs Protocoles
additionnels. La Croix-Rouge de Serbie assume ces
fonctions au nom du gouvernement et pour lui, en
tant qu’auxiliaire des pouvoirs publics avec lesquels
elle collabore.
232