XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

XXX e Conférence internationale de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge
avoir un impact que si nous travaillons ensemble,
en collaboration avec les différents acteurs et pardelà
les frontières. Nous avons des responsabilités
communes.
Dixième atelier : « Partenariat entre les États et les
Sociétés nationales dans le cadre des activités de
rétablissement des liens familiaux ». Les participants
ont réaffirmé le droit des familles de connaître le sort
de leurs proches et le rôle vital joué par les États à ce
propos. La capacité du Mouvement d’atteindre les
personnes vulnérables où qu’elles se trouvent dans le
monde, grâce à des programmes communautaires,
a été mise en lumière, de même que la longue
histoire de la collaboration – depuis les années
1870 – entre les États et le Mouvement en matière de
rétablissement des liens familiaux. L’atelier a produit
des recommandations à l’intention des États et des
Sociétés nationales sur la manière de renforcer leurs
capacités individuelles et conjointes. La signature
officielle de l’engagement commun du CICR et de la
Fédération internationale relatif au rétablissement
des liens familiaux a été un message fort adressé aux
États et au Mouvement. Il a été demandé instamment
aux États et aux Sociétés nationales de déposer des
engagements conjoints pour soutenir et renforcer les
activités dans ce domaine.
Madame la Présidente,
De nombreux membres de la Fédération internationale
et du CICR ont contribué à l’élaboration de ce rapport.
Je les en remercie en notre nom à tous. Pour conclure,
je tiens à remercier tous les autres organisateurs des
ateliers, ainsi que les gouvernements, les Sociétés
nationales et les observateurs qui y ont participé.
Les ateliers ont été très pertinents, et je suis persuadé
qu’ils ont très utilement contribué à la Conférence
dans son ensemble.
4.9.2 VUE D’ENSEMBLE
DES ENGAGEMENTS
Mme Mandisa Kalako-Williams,
présidente de la Conférence
(Original anglais)
Je remercie l’ambassadeur Fujisaki. Nous allons
maintenant nous intéresser aux engagements, et je
me tourne à nouveau vers l’ambassadeur Fujisaki,
pour qu’il nous présente son rapport sur ce point.
S.E. M. Ichiro Fujisaki,
rapporteur de la Conférence
(Original anglais)
Madame la Présidente,
Les engagements sont devenus une caractéristique et
un résultat propres à la Conférence. Ils donnent aux
composantes du Mouvement, aux gouvernements et
aux observateurs la possibilité de traduire leur bonne
volonté en des engagements humanitaires spécifiques
et mesurables.
Au total, 71 gouvernements, 121 Sociétés nationales
et leur Fédération internationale, le CICR et trois
observateurs ont présenté 340 engagements,
individuels et collectifs, pour la période 2008-2011
et au-delà. En le faisant, ils ont montré la force de leur
engagement humanitaire dans l’esprit du slogan de la
Conférence, « Ensemble pour l’humanité ».
Permettez-moi de vous présenter un bref examen
préliminaire des engagements pris lors de la
XXX e Conférence. Je souligne qu’il s’agit là d’un très
court résumé. Les détails complets des engagements
se trouvent sur le site Internet du CICR.
De nombreux engagements ont été déposés qui
se rapportaient aux thèmes de la Conférence et à
la Déclaration « Ensemble pour l’humanité ». La
plupart correspondent aux thèmes discutés, soit
lors du débat général, soit dans les ateliers. Les
engagements montrent clairement la volonté des
États et des Sociétés nationales de travailler ensemble
pour atteindre leurs objectifs.
S’agissant de la dégradation de l’environnement, de
nombreux participants se sont engagés à traiter les
problèmes nouveaux dans ce domaine, l’accent étant
mis sur l’adaptation, la préparation et la réduction des
risques. Cela comprend notamment la promotion de
la préparation aux situations de catastrophe et de la
gestion de ces situations au niveau communautaire,
ainsi que des mesures types de réduction des risques.
En ce qui concerne la migration internationale, de
nombreux États et Sociétés nationales se sont engagés
à aider les personnes diversement touchées par la
migration. Pour ce qui est de la violence urbaine,
les engagements pris portaient essentiellement sur
des stratégies de prévention, dont l’éducation et la
formation des jeunes aux valeurs humanitaires.
Concernant la santé, les États et les Sociétés nationales
se sont engagés à renforcer les mesures visant à
combattre les maladies émergentes et réémergentes
et les autres problèmes de santé publique, en assurant
358