XXXe CONFÉRENCE INTERNATIONALE DE LA CROIX-ROUGE ET ...

Deuxième séance plénière
irrégulière et ses effets préjudiciables et encouragerait
la migration régulière. Cette question est débattue
dans de nombreux forums – nationaux, régionaux et
internationaux, dans le cadre des Nations Unies et en
dehors. Certes, les efforts déployés par le Mouvement
pour fournir une aide humanitaire aux migrants en
situation de détresse sont louables. Il semble cependant
que ces activités devraient être menées conformément
aux lois et réglementations nationales et compléter
l’action de l’État et celle d’autres agences, et non
faire double emploi. L’intervention humanitaire du
Mouvement devrait parer aux effets de la migration
forcée, qui est une conséquence des catastrophes.
Madame la Présidente,
Pour conclure brièvement, j’ajouterai que le
changement climatique est lui aussi un problème trop
complexe et l’objet de graves et intenses délibérations
dans diverses enceintes internationales. Une
conférence internationale sur le sujet aura bientôt
lieu à Bali. Nous pensons que le Mouvement devrait
se concentrer sur la nécessité d’atténuer les effets
préjudiciables de la dégradation de l’environnement,
qui englobe également le changement climatique.
Il devrait en outre encourager ses membres à se
préparer à ces situations d’urgence et à les planifier
de manière proactive. Enfin, il devrait renforcer ses
capacités pour être en mesure de répondre à de telles
catastrophes lorsqu’elles se produisent.
Madame la Présidente,
Nous admirons les efforts et le dévouement du
personnel du Mouvement, qui accomplit sa noble
mission dans des situations souvent difficiles et
dangereuses. L’Inde est attachée aux idéaux et aux
objectifs élevés du Mouvement et elle s’engage à
travailler de concert avec lui et la communauté
internationale pour relever les nouveaux défis
humanitaires posés par les catastrophes. Nous
formons une fois encore les meilleurs vœux de succès
pour cette Conférence.
M. Abdullah bin Mohammed Al-Hazaa,
secrétaire général, Organisation des Sociétés
arabes du Croissant-Rouge et de la Croix-Rouge
(Original arabe)
L’Organisation des Sociétés arabes du Croissant-
Rouge et de la Croix-Rouge a le plaisir d’exprimer sa
gratitude à ce forum humanitaire, où sont débattues
des questions qui préoccupent l’humanité et ont
de funestes conséquences pour les êtres humains.
Ces questions sont la migration, les flux de réfugiés
et le changement climatique. L’Organisation des
Sociétés arabes du Croissant-Rouge et de la Croix-
Rouge est réellement sensible au soutien exprimé
par les délégations gouvernementales concernant
ces questions humanitaires, ainsi qu’à leur solidarité
avec les Sociétés nationales de la Croix-Rouge et du
Croissant-Rouge au niveau mondial. Malgré l’immense
optimisme que cela suscite, nous sentons également un
certain degré de désespoir, surtout quand on observe
les tragédies humaines récurrentes dans certaines
parties du monde. Dans la région arabe, nous avons
été confrontés au problème des flux répétés de réfugiés
provoqués par les souffrances des Palestiniens et, plus
récemment, des tragédies semblables ont été observées
en Irak, en Somalie et au Soudan. Par conséquent,
nous souhaitons insister sur la nécessité d’une alliance
humanitaire internationale concertée afin de mettre
un terme à ces catastrophes. Bien que celles-ci soient
attribuables à toute une série de causes, nous devrions
être capables, si Dieu le veut, d’aider leurs victimes
par une action humanitaire commune déterminée.
Par conséquent, l’Organisation des Sociétés arabes
du Croissant-Rouge et de la Croix-Rouge demande
une intensification des efforts afin que l’essence du
droit international humanitaire soit appliquée, ce qui
permettrait de repérer les violations, d’exercer la justice
pénale internationale et d’harmoniser les systèmes
juridiques nationaux avec le système international de
justice pénale. L’Organisation des Sociétés arabes du
Croissant-Rouge et de la Croix-Rouge est persuadée
que les gouvernements et les Sociétés nationales
devraient travailler ensemble en partenariat pour
diffuser et enseigner le droit international humanitaire,
utiliser les capacités des organes d’information en vue
de faire connaître cette branche du droit d’un point de
vue philanthropique et soutenir le projet d’élaboration
de cadres juridiques nationaux conformes à cette prise
de conscience accrue et à la nécessité de soulager la
souffrance humaine. Il conviendrait de prendre en
considération trois axiomes fondamentaux, à savoir
que l’effondrement de la souveraineté nationale crée
des conditions propices à la commission de violations
du droit international humanitaire, que l’application
des systèmes d’information joue un rôle majeur dans
la mise en œuvre du droit international humanitaire, et
que l’application des dispositions du droit humanitaire
fait elle aussi avancer le cours de la justice. L’action
de l’Organisation des Sociétés arabes du Croissant-
Rouge et de la Croix-Rouge s’inscrit dans le cadre
des initiatives visant à promouvoir et à protéger les
principes du droit international humanitaire et à
prévenir les catastrophes tragiques qui résultent des
violations de cette branche du droit.
Je vous remercie.
1 2345
309