12.07.2015 Views

CE/PAC/en 1 INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN ... - WITS

CE/PAC/en 1 INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN ... - WITS

CE/PAC/en 1 INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN ... - WITS

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

2. Personal data may be exchanged only where the Party which may receive them undertakes toprotect such data in a manner at least equival<strong>en</strong>t to that applying to the particular case in the Partythat may supply them. To that <strong>en</strong>d, the Parties shall inform each other of their applicable rules,including, where appropriate, legal provisions in force in the Member States of the EuropeanCommunity.3. The use, in judicial or administrative proceedings instituted in respect of operations in breachof customs legislation, of information obtained under this Protocol is considered to be for thepurposes of this Protocol. The Parties may therefore, in their records of evid<strong>en</strong>ce, reports andtestimonies and in proceedings and charges brought before the courts, use as evid<strong>en</strong>ce informationobtained and docum<strong>en</strong>ts consulted in accordance with the provisions of this Protocol. Thecompet<strong>en</strong>t authority which supplied that information or gave access to those docum<strong>en</strong>ts shall b<strong>en</strong>otified of such use.4. Information obtained shall be used solely for the purposes of this Protocol. Where one of theParties wishes to use such information for other purposes, it shall obtain the prior writt<strong>en</strong> cons<strong>en</strong>t ofthe authority which provided the information. Such use shall th<strong>en</strong> be subject to any restrictions laiddown by that authority.<strong>CE</strong>/<strong>PAC</strong>/P/<strong>en</strong> 11

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!