12.07.2015 Views

CE/PAC/en 1 INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN ... - WITS

CE/PAC/en 1 INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN ... - WITS

CE/PAC/en 1 INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN ... - WITS

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ARTICLE 64Consist<strong>en</strong>cy with international commitm<strong>en</strong>ts1. The Parties shall keep each other informed, via the EPA Committee, of the multilateralcommitm<strong>en</strong>ts and agreem<strong>en</strong>ts with third countries in which they may participate, or of anyobligation by which they may be bound and which could be relevant to the application of thisChapter, and in particular of any agreem<strong>en</strong>t providing for the processing of personal data, such aspersonal data being collected, stored or accessed by third parties or transferred to third parties.2. The Parties may request consultations to discuss any matter which may arise.ARTICLE 65CooperationThe Parties acknowledge the importance of cooperation in order to facilitate the developm<strong>en</strong>t ofappropriate legislative, judicial and institutional frameworks and to <strong>en</strong>sure an adequate level ofprotection of personal data that is consist<strong>en</strong>t with the objectives and principles contained in thisChapter.<strong>CE</strong>/<strong>PAC</strong>/<strong>en</strong> 72

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!