CE/PAC/en 1 INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN ... - WITS

More documents

Recommendations

Info

CHAPTER 5FORESTRY GOVERNANCE AND TRADE INTIMBER AND FOREST PRODUCTSARTICLE 48DefinitionsUnless specified otherwise, for the purposes of this Chapter the description "forest products" shallalso include non-timber forest products and their derivatives.ARTICLE 49ScopeThe provisions of this Chapter shall apply to trade in timber and forest products originating inCentral Africa and to the sustainable management of the forests from which these products areextracted.CE/PAC/en 54
ARTICLE 50Trade in timber, non-timber forest products and derivatives1. The Parties shall work together to facilitate trade between the EC Party and the Central AfricaParty in timber and forest products which come from objectively verifiable legal sources and help toachieve sustainable development. The Parties agree to:(a)implement measures to increase market confidence regarding the origin of forest products,particularly their legal and/or sustainable origin. These measures may include systems toimprove the traceability of timber and forest products sold both within Central Africa andbetween the Central Africa Party and the EC Party;(b)put in place an audit and surveillance system that is independent of the control chain.2. The Parties shall explore possible ways of improving commercial opportunities for timberand forest products with a legal or sustainable origin in Central Africa on the market of theEC Party. These measures may include, inter alia, stronger public procurement policies, measuresto raise consumer awareness, measures to promote the processing of forest products inCentral Africa, and activities and initiatives in association with private-sector operators.3. The Parties undertake to develop non-discriminatory policies and/or legislation within thescope of this Chapter; they also undertake to ensure the effective and non-discriminatoryimplementation of these policies and/or legislation, in accordance with WTO provisions.CE/PAC/en 55
Page 1:
INTERIM AGREEMENTWITH A VIEW TO AN
Page 4 and 5: THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS,THE
Page 6 and 7: TITLE IOBJECTIVESARTICLE 1Interim A
Page 8 and 9: ARTICLE 3Specific objectivesIn acco
Page 10 and 11: TITLE IIPARTNERSHIP FOR DEVELOPMENT
Page 12 and 13: 2. In implementing this partnership
Page 14 and 15: ARTICLE 8Supporting the implementat
Page 16 and 17: 3. Further to paragraphs 1 and 2 of
Page 18 and 19: 3. Not later than three years after
Page 20: 3. The Central Africa Party shall t
Page 23 and 24: 6. The provisions of this Chapter s
Page 25 and 26: 5. Imports of products originating
Page 27 and 28: 4. In accordance with Article III.8
Page 29 and 30: ARTICLE 26Special provisions on adm
Page 31 and 32: 5. At the same time as the notifica
Page 33 and 34: 5. The EC Party shall notify the si
Page 35 and 36: (c)disruption in the markets of lik
Page 37 and 38: (b)The safeguard measures referred
Page 39 and 40: 9. If an importing Party subjects i
Page 41 and 42: ARTICLE 34Terms of cooperation1. Th
Page 43 and 44: (f)simplified procedures for author
Page 45 and 46: 2. Without prejudice to legitimate
Page 47 and 48: ARTICLE 38Customs valuation1. Artic
Page 49 and 50: ARTICLE 41Multilateral obligations
Page 51 and 52: ARTICLE 44ZoningWhen defining impor
Page 53: ARTICLE 47Capacity-building and tec
Page 57 and 58: (b)supporting public and private co
Page 59 and 60: TITLE VTRADE-RELATED RULESCHAPTER 1
Page 61 and 62: CHAPTER 2COMPETITIONARTICLE 57Conti
Page 63 and 64: 3. The Parties also agree to streng
Page 65 and 66: 3. The negotiations shall be based
Page 67 and 68: 3. In conducting the negotiations,
Page 69 and 70: (c)"data controller" shall mean the
Page 71 and 72: (vii) Sensitive data - where specia
Page 73 and 74: TITLE VIDISPUTE AVOIDANCE AND SETTL
Page 75 and 76: 5. If consultations are not held wi
Page 77 and 78: 2. A request for the establishment
Page 79 and 80: 2. In urgent cases, including those
Page 81 and 82: ARTICLE 76Review of measures taken
Page 83 and 84: 4. The EC Party shall show restrain
Page 85 and 86: SECTION IIICOMMON PROVISIONSARTICLE
Page 87 and 88: ARTICLE 83Rules of interpretationAn
Page 89 and 90: ARTICLE 86Relationship to WTO oblig
Page 91 and 92: TITLE VIIGENERAL EXCEPTIONSARTICLE
Page 93 and 94: (h)are inconsistent with the articl
Page 95 and 96: ARTICLE 91Taxation1. Nothing in thi
Page 97 and 98: ARTICLE 93Regional organisationsThe
Page 99 and 100: ARTICLE 96Coordinators and exchange
Page 101 and 102: 3. Notifications shall be sent to t
Page 103 and 104: ARTICLE 102Accession of new Member
Page 105 and 106:
ARTICLE 105Collaboration in tacklin
Page 107 and 108:
ARTICLE 108Annexes and ProtocolThe
Page 109 and 110:
APPENDIX IICOMPETENT AUTHORITIESA.
Page 111 and 112:
1. Development of basic regional in
Page 113 and 114:
B. EPA Regional Fund: areas of assi
Page 115 and 116:
3.6.3. Support for carrying out the
Page 117 and 118:
4- Strengthening ofregional integra
Page 119 and 120:
5.5. Improvement of the business en
Page 121 and 122:
Support for basic infrastructure an
Page 123 and 124:
ANNEX IICustoms duties on products
Page 125 and 126:
(b) Imports of products under tarif
Page 127 and 128:
ANNEX IIIpositionSH 2002Désignatio
Page 129 and 130:
020322 JAMBONS, ÉPAULES ET LEURS M
Page 131 and 132:
020830 VIANDES ET ABATS COMESTIBLES
Page 133 and 134:
030232 THONS À NAGEOIRES JAUNES [T
Page 135 and 136:
030374 MAQUEREAUX [SCOMBER SCOMBRUS
Page 137 and 138:
030629 CRUSTACÉS, COMESTIBLES, MÊ
Page 139 and 140:
040299 LAIT ET CRÈME DE LAIT, CONC
Page 141 and 142:
050790 ECAILLE DE TORTUE, FANONS -
Page 143 and 144:
070519 LAITUES 'LACTUCA SATIVA', À
Page 145 and 146:
071151 CHAMPIGNONS DU GENRE 'AGARIC
Page 147 and 148:
080221 NOISETTES 'CORYLUS SPP.', FR
Page 149 and 150:
081120 FRAMBOISES, MÛRES DE RONCE
Page 151 and 152:
091020 SAFRAN 30% 5091030 CURCUMA 3
Page 153 and 154:
110620 FARINES, SEMOULES ET POUDRES
Page 155 and 156:
120999 GRAINES, FRUITS ET SPORES À
Page 157 and 158:
140200 KAPOK, CRIN VÉGÉTAL, CRIN
Page 159 and 160:
151419 HUILES DE NAVETTE OU DE COLZ
Page 161 and 162:
160232 PRÉPARATIONS ET CONSERVES D
Page 163 and 164:
170199 SUCRES DE CANNE OU DE BETTER
Page 165 and 166:
190120 MÉLANGES ET PÂTES À BASE
Page 167 and 168:
200490 LÉGUMES ET MÉLANGES DE LÉ
Page 169 and 170:
200891 COEURS DE PALMIER, PRÉPARÉ
Page 171 and 172:
210220 LEVURES MORTES; AUTRES MICRO
Page 173 and 174:
220890 ALCOOL ÉTHYLIQUE D'UN TITRE
Page 175 and 176:
230910 ALIMENTS POUR CHIENS OU CHAT
Page 177 and 178:
251319 PIERRE PONCE, BROYÉE OU PUL
Page 179 and 180:
252321 CIMENTS PORTLAND BLANCS, MÊ
Page 181 and 182:
261710 MINERAIS D'ANTIMOINE ET LEUR
Page 183 and 184:
270730 XYLOL 'XYLÈNES' CONTENANT >
Page 185 and 186:
280200 SOUFRE SUBLIMÉ OU PRÉCIPIT
Page 187 and 188:
281700 OXYDE DE ZINC; PEROXYDE DE Z
Page 189 and 190:
282810 HYPOCHLORITES DE CALCIUM, Y.
Page 191 and 192:
283670 CARBONATES DE PLOMB 10% 1283
Page 193 and 194:
284430 URANIUM APPAUVRI EN U 235 ET
Page 195 and 196:
290319 DÉRIVÉS CHLORÉS SATURÉS
Page 197 and 198:
290529 MONOALCOOLS ACYCLIQUES NON-S
Page 199 and 200:
290942 ETHERS MONOMÉTHYLIQUES DE L
Page 201 and 202:
291450 CÉTONES-PHÉNOLS ET CÉTONE
Page 203 and 204:
291714 ANHYDRIDE MALÉIQUE 10% 1291
Page 205 and 206:
292130 MONOAMINES ET POLYAMINES CYC
Page 207 and 208:
292423 ACIDE 2-ACÉTAMIDOBENZOÏQUE
Page 209 and 210:
293319 COMPOSÉS HÉTÉROCYCLIQUES
Page 211 and 212:
293410 COMPOSÉS HÉTÉROCYCLIQUES
Page 213 and 214:
293790 HORMONES NATURELS OU REPRODU
Page 215 and 216:
300120 EXTRAITS, À USAGES OPOTHÉR
Page 217 and 218:
300510 PANSEMENTS ADHÉSIFS ET AUTR
Page 219 and 220:
310390 ENGRAIS MINÉRAUX OU CHIMIQU
Page 221 and 222:
320412 COLORANTS ORGANIQUES SYNTHÉ
Page 223 and 224:
320649 MATIÈRES COLORANTES INORGAN
Page 225 and 226:
330119 HUILES ESSENTIELLES D'AGRUME
Page 227 and 228:
330790 DÉPILATOIRES, AUTRES PRODUI
Page 229 and 230:
340530 BRILLANTS ET PRÉPARATIONS S
Page 231 and 232:
360690 FERROCÉRIUM ET AUTRES ALLIA
Page 233 and 234:
370255 PELLICULES PHOTOGRAPHIQUES S
Page 235 and 236:
380290 KIESELGUHR ACTIVÉ, AUTRES M
Page 237 and 238:
381111 PRÉPARATIONS ANTIDÉTONANTE
Page 239 and 240:
382420 ACIDES NAPHTÉNIQUES, LEURS
Page 241 and 242:
390440 COPOLYMÈRES DU CHLORURE DE
Page 243 and 244:
391239 ÉTHERS DE CELLULOSE, SOUS F
Page 245 and 246:
392010 PLAQUES, FEUILLES, PELLICULE
Page 247 and 248:
392073 PLAQUES, FEUILLES, PELLICULE
Page 249 and 250:
392290 BIDETS, CUVETTES D'AISANCE,
Page 251 and 252:
400231 CAOUTCHOUC ISOBUTÈNE-ISOPR
Page 253 and 254:
400911 TUBES ET TUYAUX EN CAOUTCHOU
Page 255 and 256:
401162 PNEUMATIQUES NEUFS, EN CAOUT
Page 257 and 258:
401695 MATELAS PNEUMATIQUES, OREILL
Page 259 and 260:
410640 CUIRS ET PEAUX DE REPTILES,
Page 261 and 262:
420212 MALLES, VALISES ET MALLETTES
Page 263 and 264:
420610 CORDES EN BOYAUX (À L'EXCL.
Page 265 and 266:
440349 BOIS BRUTS DES BOIS TROPICAU
Page 267 and 268:
440839 FEUILLES POUR PLACAGE - Y.C.
Page 269 and 270:
441131 PANNEAUX DE FIBRES DE BOIS O
Page 271 and 272:
441510 CAISSES, CAISSETTES, CAGEOTS
Page 273 and 274:
460210 OUVRAGES DE VANNERIE OBTENUS
Page 275 and 276:
480240 PAPIERS SUPPORTS POUR PAPIER
Page 277 and 278:
480439 PAPIERS ET CARTONS KRAFT, NO
Page 279 and 280:
480592 PAPIERS ET CARTONS, NON COUC
Page 281 and 282:
481022 PAPIER COUCHÉ LÉGER, DIT '
Page 283 and 284:
481390 PAPIER À CIGARETTES, MÊME
Page 285 and 286:
482010 REGISTRES, LIVRES COMPTABLES
Page 287 and 288:
490600 PLANS ET DESSINS D'ARCHITECT
Page 289 and 290:
510539 POILS FINS, CARDÉS OU PEIGN
Page 291 and 292:
520420 FILS À COUDRE DE COTON, CON
Page 293 and 294:
520544 FILS RETORS OU CÂBLÉS DE C
Page 295 and 296:
520635 FILS RETORS OU CÂBLÉS DE C
Page 297 and 298:
520852 TISSUS DE COTON, IMPRIMÉS,
Page 299 and 300:
521031 TISSUS DE COTON, TEINTS, À
Page 301 and 302:
521143 TISSUS DE COTON, EN FILS DE
Page 303 and 304:
530490 SISAL ET AUTRES FIBRES TEXTI
Page 305 and 306:
540249 FILS SIMPLES, DE FILAMENTS S
Page 307 and 308:
540730 TISSUS DE FILS DE FILAMENTS
Page 309 and 310:
540791 TISSUS, ÉCRUS OU BLANCHIS,
Page 311 and 312:
550410 FIBRES DISCONTINUES DE VISCO
Page 313 and 314:
550962 FILS DE FIBRES DISCONTINUES
Page 315 and 316:
551313 TISSUS, ÉCRUS OU BLANCHIS,
Page 317 and 318:
551422 TISSUS, TEINTS, DE FIBRES DI
Page 319 and 320:
551592 TISSUS DE FIBRES SYNTHÉTIQU
Page 321 and 322:
560110 SERVIETTES ET TAMPONS HYGIÉ
Page 323 and 324:
560710 FICELLES, CORDES ET CORDAGES
Page 325 and 326:
570252 TAPIS ET AUTRES REVÊTEMENTS
Page 327 and 328:
580135 VELOURS ET PELUCHES PAR LA C
Page 329 and 330:
581091 BRODERIES DE COTON, SUR SUPP
Page 331 and 332:
591000 COURROIES TRANSPORTEUSES OU
Page 333 and 334:
600390 ETOFFES DE BONNETERIE D'UNE
Page 335 and 336:
600541 ETOFFES DE BONNETERIE-CHAÎN
Page 337 and 338:
600633 ÉTOFFES DE BONNETERIE, D'UN
Page 339 and 340:
610290 MANTEAUX, CABANS, CAPES, ANO
Page 341 and 342:
610432 VESTES EN BONNETERIE, DE COT
Page 343 and 344:
610729 CHEMISES DE NUIT ET PYJAMAS,
Page 345 and 346:
611190 VÊTEMENTS ET ACCESSOIRES DU
Page 347 and 348:
611720 CRAVATES, NOEUDS PAPILLONS E
Page 349 and 350:
620322 ENSEMBLES DE COTON, POUR HOM
Page 351 and 352:
620449 ROBES DE MATIÈRES TEXTILES,
Page 353 and 354:
620792 GILETS DE CORPS, PEIGNOIRS D
Page 355 and 356:
621132 SURVÊTEMENTS DE SPORT 'TRAI
Page 357 and 358:
630130 COUVERTURES DE COTON (AUTRES
Page 359 and 360:
630492 ARTICLES D'AMEUBLEMENT, DE C
Page 361 and 362:
631010 CHIFFONS EN TOUS TYPES DE MA
Page 363 and 364:
640391 CHAUSSURES À SEMELLES EXTÉ
Page 365 and 366:
650700 BANDES POUR GARNITURE INTÉR
Page 367 and 368:
680291 MARBRE, TRAVERTIN ET ALBÂTR
Page 369 and 370:
680990 OUVRAGES EN PLÂTRE OU EN CO
Page 371 and 372:
690210 BRIQUES, DALLES, CARREAUX ET
Page 373 and 374:
690919 APPAREILS ET ARTICLES EN CÉ
Page 375 and 376:
700521 PLAQUES OU FEUILLES EN GLACE
Page 377 and 378:
701332 OBJETS EN VERRE, POUR LE SER
Page 379 and 380:
701919 MÈCHES ET FILS, DE FIBRES D
Page 381 and 382:
710691 ARGENT, Y.C. L'ARGENT DORÉ
Page 383 and 384:
711420 ARTICLES D'ORFÈVRERIE ET LE
Page 385 and 386:
720441 TOURNURES, FRISONS, COPEAUX,
Page 387 and 388:
720851 PRODUITS LAMINÉS PLATS, EN
Page 389 and 390:
Page 391 and 392:
721550 BARRES EN FER OU EN ACIERS N
Page 393 and 394:
Page 395 and 396:
722619 PRODUITS LAMINÉS PLATS EN A
Page 397 and 398:
730421 TIGES DE FORAGE SANS SOUDURE
Page 399 and 400:
730660 TUBES, TUYAUX ET PROFILÉS C
Page 401 and 402:
731419 TOILES MÉTALLIQUES TISSÉS,
Page 403 and 404:
731829 ARTICLES DE BOULONNERIE ET D
Page 405 and 406:
732393 ARTICLES DE MÉNAGE OU D'ÉC
Page 407 and 408:
740620 POUDRES DE CUIVRE À STRUCTU
Page 409 and 410:
741300 TORONS, CÂBLES, TRESSES ET
Page 411 and 412:
750810 TOILES MÉTALLIQUES, GRILLAG
Page 413 and 414:
761300 RÉCIPIENTS EN ALUMINIUM POU
Page 415 and 416:
800300 BARRES, PROFILÉS ET FILS EN
Page 417 and 418:
811010 ANTIMOINE SOUS FORME BRUTE;
Page 419 and 420:
820340 COUPE-TUBES, COUPE-BOULONS,
Page 421 and 422:
821191 COUTEAUX DE TABLE À LAME FI
Page 423 and 424:
830249 GARNITURES, FERRURES ET ARTI
Page 425 and 426:
840140 PARTIES DE RÉACTEURS NUCLÉ
Page 427 and 428:
840991 PARTIES RECONNAISSABLES COMM
Page 429 and 430:
841391 PARTIES DE POMPES POUR LIQUI
Page 431 and 432:
841810 RÉFRIGÉRATEURS ET CONGÉLA
Page 433 and 434:
842122 APPAREILS POUR LA FILTRATION
Page 435 and 436:
842520 TREUILS DE REMONTÉE ET DESC
Page 437 and 438:
842951 CHARGEUSES ET CHARGEUSES-PEL
Page 439 and 440:
843319 TONDEUSES À GAZON À MOTEUR
Page 441 and 442:
843840 MACHINES ET APPAREILS POUR L
Page 443 and 444:
844321 MACHINES ET APPAREILS À IMP
Page 445 and 446:
844839 PARTIES ET ACCESSOIRES DES M
Page 447 and 448:
845410 CONVERTISSEURS POUR MÉTALLU
Page 449 and 450:
845970 MACHINES À FILETER OU À TA
Page 451 and 452:
846410 MACHINES À SCIER POUR LE TR
Page 453 and 454:
846791 PARTIES DE TRONÇONNEUSES À
Page 455 and 456:
847180 UNITÉS DE MACHINES AUTOMATI
Page 457 and 458:
847690 PARTIES DES MACHINES AUTOMAT
Page 459 and 460:
848050 MOULES POUR LE VERRE (AUTRES
Page 461 and 462:
850133 MOTEURS ET GÉNÉRATRICES À
Page 463 and 464:
850660 PILES ET BATTERIES DE PILES
Page 465 and 466:
851390 PARTIES DE LAMPES ÉLECTRIQU
Page 467 and 468:
851721 TÉLÉCOPIEURS POUR LA TÉL
Page 469 and 470:
852090 APPAREILS D'ENREGISTREMENT D
Page 471 and 472:
852713 RÉCEPTEURS DE RADIODIFFUSIO
Page 473 and 474:
853190 PARTIES DES APPAREILS ÉLECT
Page 475 and 476:
853690 APPAREILLAGE POUR LE BRANCHE
Page 477 and 478:
854099 PARTIES DE LAMPES, TUBES ET
Page 479 and 480:
854511 ELECTRODES EN GRAPHITE OU EN
Page 481 and 482:
860729 FREINS (AUTRES QU'À AIR COM
Page 483 and 484:
870410 TOMBEREAUX AUTOMOTEURS UTILI
Page 485 and 486:
870880 AMORTISSEURS DE SUSPENSION,
Page 487 and 488:
871620 REMORQUES ET SEMI-REMORQUES
Page 489 and 490:
890590 BATEAUX-PHARES, BATEAUX-POMP
Page 491 and 492:
900652 APPAREILS PHOTOGRAPHIQUES, P
Page 493 and 494:
901050 APPAREILS ET MATÉRIEL POUR
Page 495 and 496:
901819 APPAREILS D'ÉLECTRODIAGNOST
Page 497 and 498:
902490 PARTIES ET ACCESSOIRES DES M
Page 499 and 500:
903082 INSTRUMENTS ET APPAREILS POU
Page 501 and 502:
910212 MONTRES-BRACELETS, MÊME INC
Page 503 and 504:
911011 MOUVEMENTS DE MONTRES COMPLE
Page 505 and 506:
920930 CORDES HARMONIQUES 30% 39209
Page 507 and 508:
940130 SIÈGES PIVOTANTS, AJUSTABLE
Page 509 and 510:
940599 PARTIES D'APPAREILS D'ÉCLAI
Page 511 and 512:
950662 BALLONS ET BALLES GONFLABLES
Page 513 and 514:
960831 STYLOS À PLUME ET AUTRES ST
Page 515 and 516:
PROTOCOLON MUTUAL ADMINISTRATIVE AS
Page 517 and 518:
ARTICLE 2Scope1. The Parties shall
Page 519 and 520:
(d)means of transport that are or m
Page 521 and 522:
2. Requests pursuant to paragraph 1
Page 523 and 524:
ARTICLE 8Form in which informationi
Page 525 and 526:
2. Personal data may be exchanged o
Page 527 and 528:
ARTICLE 13Implementation1. The impl
show all

CE/PAC/en 1 INTERIM AGREEMENT WITH A VIEW TO AN ... - WITS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?