62377

II. ATALA:
6. 4/93 LEGEAREN ETA 5.764/71 LEGEAREN ARTEKO ALDERAKETA
Aurrerago ikusiko dugun arren latinoamerikako legedi kooperatibotan ‘ekintza kooperatiboa’ da
legedi egituraren ardatza eta ‘acto cooperativo’ deritzanak ardazten du egitura juridiko osoa 131 .
EKL-ek ez dauka ekintza kooperatiboa arautzen duen atal zehatzik baina bai ordea
kooperatibak hirugarrenekin burutu beharreko jarduerei buruzko atala. EKL-ak bere 5 artikuluan
honela dio:
5. atala.- Besteekiko eragiketak
1.- Kooperatibek beren koperatiba-jarduera beste batzuekin ere eraman ahal izango dute
aurrera, baldin eta, legeak eta estatutuek berariaz galerazten ez dutela, bazkideekiko
jardueraren lagungarri izan edo horren menpe badago.
Lagungarria edo bazkideekiko jardueraren menpekoa dela pentsatzeko, besteekiko
eragiketentzat legean jarritako baldintzak eta mugak bete beharko ditu koperatibak.
2.- Koperatibaren erantzukizun ez diren arrazoiak direla eta, legeak jarritako baldintza edo
mugen barruan bazkideekin eta beste batzuekin egindako eragiketen ondorioz koperatibaren
ekonomi bideragarritasuna arriskuan jartzeko moduan jeisten edo okertzen bada enpresaren
jarduera, koperatibari beste batzuekin jarduera eta zerbitzuak hasteko edo dituenak handitzeko
baimena eman ahal izango zaio. Horretarako epe eta muga batzuk izango ditu, egoera
bakoitzaren arabera. Koperatibak eskaria egin eta hilabete batean Lan eta Gizarte Segurantza
Sailak erantzunik ematen ez badu, eskatutako baimena eman dela pentsatu beharko da.
131 Venezuelak bere ‘7 art. Son actos cooperativos los realizados entre las cooperativas y sus asociados o
por las cooperativas entre sí o con otros entes en cumplimiento de su objeto social y quedan somentidos
al Derecho Cooperativo, y en general al ordenamiento jurídico vigente’. Argentinak bere ‘4 art. Son actos
cooperativos los realizados entre las cooperativas y sus asociados y por aquellas entre sí en el
cumplimiento del objeto social y la consecución de los fines institucionales. También lo son, respecto de
las cooperativas, los actos jurídicos que con idéntica finalidad realicen con otras personas’. Méjicok bere ‘
5 art.an Se consideran actos cooperativos los relativos a la organización y funcionamiento interno de las
sociedades cooperativas’. Chilek bere ‘ 8 art. Las cooperativas podrán operar con terceros. Sin embargo,
no podrán establecer con ellos combinaciones o ecuerdos que hagan participar a éstos directa o
indirectamente de los beneficios tributarios o de otro orden que la presente ley otorga a estas entidades’.
175