12/2010 - Università degli Studi del Molise

Elena Di Maria
profonda volontà di riforma. Secondo Cattaneo, «l’insegnamento che molti
letterati possono dare ai giuristi consiste nell’indicazione che troppo
spesso le istituzioni giuridiche ottengono il risultato opposto a quello che
si prefiggono, che la difesa della certezza del diritto e della dignità dell’uomo
deve essere oggetto di una continua e gelosa attenzione, e che è
cosa assai difficile costruire il diritto – soprattutto il diritto penale – in modo
che sia realmente a misura d’uomo» 15 .
Attualmente, nella prospettiva italiana della Sociologia del diritto,
il movimento culturale Law and Literature è considerato di grande interesse
per gli studi socio-giuridici, dal momento che la letteratura offre un
proficuo assortimento di «documenti sul diritto» 16 e si configura come
innovativo strumento metodologico di ricerca 17 .
L’esperienza americana in tema di Diritto e Letteratura può essere ricondotta
alla «prospettiva multiculturale e postmoderna» 18 , alla base dei
diversi movimenti di “Law and…”, diretti ad indagare il diritto nella sua
complessità e nei suoi rapporti con altri complementari universi cognitivi:
dall’economia, alla sociologia, alla filosofia, alla letteratura, alle arti
figurative, alla musica 19 .
La consacrazione ufficiale della rinascita degli studi di Law and Literature
si ha con l’opera di James B. White, The Legal Imagination: Studies
in the Nature of the Legal Thought and Expression, del 1973 20 , in cui l’Autore
riconduce ad unità le due visioni, diritto e letteratura e diritto come
forma letteraria. Per White, il diritto è un sistema culturale, ricco e complesso
a livello di contenuti e di forme, che esprime il proprio potere nel
linguaggio e nell’uso della retorica 21 .
Dagli anni Settanta, la corrente culturale del Law and Literature è pronta
per acquistare rilievo di campo di studio autonomo nelle forme del Law
15 Ivi, p. XV.
16 V. FERRARI, Prima lezione di sociologia del diritto, Roma - Bari, Laterza, 2010, p. 114.
17 «Le fonti letterarie […] spesso anticipano anche largamente la riflessione scientifica»,
ivi, p. 116.
18 G. MINDA, Teorie postmoderne del diritto, Bologna, Il Mulino, 2001, p. 276.
19 Per l’analisi dello sviluppo del Law and Art, cfr., A. DI ROBILANT, Non soltanto parole.
In margine ad alcuni itinerari in «Law and Art», “Materiali per una storia della cultura
giuridica”, n. 2, dicembre 2001, pp. 483-513.
20 J. B. WHITE, The Legal Imagination: Studies in the Nature of the Legal Thought and Expression,
Boston Mass., Little, Brown and Co., 1973.
21 Gli studi di James B. White si inseriscono nel filone dell’ermeneutica giuridica, partendo
dal presupposto che diritto e letteratura, dipendendo ambedue dal linguaggio, comportano
pratiche esegetiche simili.
350