12/2010 - Università degli Studi del Molise

L’ermeneutica nella scienza giuridica
italiana contemporanea.
A proposito di due recenti volumi:
I.W. KORZENIOWSKI, L’ermeneutica
di Emilio Betti, Città Nuova,
Roma, 2010, pp. 81.
AA. VV., Le idee fanno la loro strada.
La teoria generale dell’interpretazione
di Emilio Betti cinquant’anni
dopo, a cura di Giuliano Crifò,
Istituto Nazionale di Studi
Romani, Roma, 2010, pp. 257.
La Weltanschauung ermeneutica si
caratterizza per il suo non fermarsi
all’interpretazione del testo scritto
e per il suo andare al di là di esso,
proponendosi come momento di
studio che privilegia il rapporto degli
spiriti tra loro piuttosto che tra
lo spirito e la materia. E’ ormai opinione
diffusa che paghi un grosso
debito alla scienza giuridica, la
quale permette non di universalizzare
il particolare, né di particolarizzare
l’universale, ma di portare
nel particolare l’universale, secondo
la prospettiva neo-ontologica di
Nicolai Hartmann 1 . E, nella scienza
giuridica, si pone come una ricerca
della verità del metodo giuridico,
utilizzabile in tutti i campi
del sapere, pittosto che strettamente
del vero. Ciò rivela una filosofia
del diritto che non ha interessi di
tipo epistemologico, secondo la
quale la verità è il fine dell’interpretare,
ma di tipo metodologico-ontologico,
poiché cerca il metodo che
garantisca e giustifichi non una
qualunque conoscenza, ma una
615
Recensioni
conoscenza immediata del caso
concreto.
Sul fondamento di tali premesse,
sempre più si tende a sostenere
l’utilità di evitare che l’ermeneutica
giuridica venga confusa con
l’interpretazione giuridica, da un
lato, e l’ermeneutica filosofica, specie
quella tedesca, dall’altro 2 . A
questa prospettiva, dando ad essa
grande rilievo con dovizia di citazioni
3 , si ispira dichiaratamente
Ireneusz Korzeniowski, il quale
accetta pienamente la tesi secondo
la quale l’ermeneutica giuridica è il
fondamento teorico dell’ermeneutica
filosofica e non è vero il contrario
4 . Tale prospettiva è condivisa
ormai comunemente anche nel volume
sul cinquantennale della pubblicazione
della Teoria generale dell’interpretazione
5 di Emilio Betti da
autori come Giuliano Crifò, Vincenzo
Marinelli, Paolo Mari. E’ proprio
nel mondo giuridico, infatti, che si
definiscono, nell’applicazione di
un metodo interpretativo alla realtà
concreta e fattuale, i concetti filosofici
di precomprensione critica
e di circolarità ermeneutica 6 .
La ricerca della verità, in continuo
disvelamento nello spazio e in rapporto
costante con il tempo fisico,
garantisce la possibilità adeguativa
dell’oggetto interpretato alla
storia e ai suoi contenuti linguistici,
permettendo di scegliere tra
un’ermeneutica ispirata al pensiero
debole e un’ermeneutica forte,
veritativa , che abbraccia il metodo
interpretativo.