13.01.2015 Views

Kjent og ukjent i djevelsk ikonografi - Logg inn på Min Side

Kjent og ukjent i djevelsk ikonografi - Logg inn på Min Side

Kjent og ukjent i djevelsk ikonografi - Logg inn på Min Side

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

eller i St. Patricks Purgatorium, medan Satan <strong>og</strong> djevlane svært viktige i dei visuelle<br />

framstillingane av Helvete.<br />

St. Patricks Purgatorium<br />

Det såkalla Purgatoriet til St. Patrick var lokalisert i ei hole i fjellet, <strong>på</strong> Station Island i Lough<br />

Derg, Irland. Gud skal ha openbart staden for St. Patrick som ein <strong>inn</strong>gang til Purgatoriet, for<br />

at han lettare skulle kunne konvertere dei heidenske irane 165 . Frå 1200-talet <strong>og</strong> framover var<br />

det ei utbreidd oppfatning at den som opphaldt seg <strong>på</strong> staden i 24 timer vart unntatt frå<br />

Purgatoriet etter døden 166 .<br />

Den tidlegaste overlevande forteljinga ein har om Purgatoriet er det latinske prosaverket<br />

Tractatus de Purgatorio Sancti Patricii frå ca. 1180-84, skriven av den irske<br />

cisterciensermunken H. av Sawtry, i Huntingdonshire 167 . Historia fortel om riddaren Oweins<br />

opplevingar i Purgatoriet. Denne teksten er grunnlaget for alle dei seinare omsettingane <strong>og</strong><br />

vernakulære versjonane av legenda 168 . Den hadde voldsam popularitet, <strong>og</strong> vart bruka som<br />

exemplum av preikarar <strong>og</strong> reformistar 169 . Teksten vart omsatt til nesten alle europeiske språk<br />

frå det 12. til det 15. hundreåret, mellom anna til italiensk 170 . Ein av dei eldste<br />

representasjonane av purgatoriet er ein freske av St. Patricks Purgatorium i Todi, Umbria. I<br />

følgje Picard kan ikkje kunstnaren, Jacopo di <strong>Min</strong>o del Pellicciaio, ha kjent til Tractatus anna<br />

enn indirekte (<strong>på</strong> grunn av detaljane i verket) 171 . Likevel viser eksistensen av denne fresken<br />

frå 1346 at <strong>inn</strong>haldet i Tractatus var kjent i Mellom-Italia <strong>på</strong> 1300-talet.<br />

Populariteten til St. Patricks Purgatorium har fleire årsaker. Dei mest <strong>inn</strong>lysande er den<br />

faktiske ge<strong>og</strong>rafiske plasseringa av Purgatoriet, at helten føretok ei fysisk reise til etterverda<br />

<strong>og</strong> kom uskadd tilbake (Reisa til Tundal var andeleg), <strong>og</strong> dessutan at helten var ein ”vanleg”<br />

person, med tittel, som særleg adelskapet kunne identifisera seg med 172 .<br />

165 Robert Easting, St. Patrick’s Purgatory, Oxford, 1991, s. 17<br />

166 Easting, 1991, introd.,s. xvii<br />

167 Easting, 1991, introd.,s. xvii: han kallast oftast Henry, men har underteikna berre med “H.”. Når eg heretter skriv St.<br />

Patricks Purgatorium, refererar dette til Tractatus–versjonen om ikkje anna er nemnt.<br />

168 Owen, 1970, s. 38<br />

169 Owen, 1970, s. 45<br />

170 Owen, 1970, s. 46<br />

171 Jean-Michele Picard, ”La top<strong>og</strong>raphie du purgatoire de saint Patrick dans la fresque de Todi”, Enfer et Paradis: L’au-delà<br />

dans l’art et la litterature en Europe, Conques, 1994, s. 138<br />

172 Owen, 1970, s. 45<br />

40

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!