13.01.2015 Views

Kjent og ukjent i djevelsk ikonografi - Logg inn på Min Side

Kjent og ukjent i djevelsk ikonografi - Logg inn på Min Side

Kjent og ukjent i djevelsk ikonografi - Logg inn på Min Side

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Klo-føter har dei, fjørvom, breie venger, / dei sit <strong>og</strong> klagar seg i rare tre. 390 (QUI SONO<br />

PUNITI COLORO CHE DILAPIDARNO E VIOLENTARONO SE STESSI 391 ). På andre<br />

sida av Flegeton, til høgre, f<strong>inn</strong> vi dei som har gjort vald mot Gud, det vil seie gudsspottarar,<br />

sodomittar <strong>og</strong> ågerkarar. Desse vert plaga av eldregn <strong>på</strong> brennande sandgrunn, <strong>og</strong><br />

representerar unatur, brot <strong>på</strong> kunstens reglar <strong>og</strong> eit overgrep mot Gud 392 (QUI SONO<br />

IVIOLENTI CONTROLARTE E CONTRODIO) 393 . I denne ringen ser vi òg monstret<br />

Geryon (GERION) med manneåsyn <strong>og</strong> skorpionhale 394 . Draken Geryon er lyd - <strong>og</strong> ordlaus,<br />

noko som symboliserer svik: Friedmann meiner at geryonfiguren til Dante kan tolkast som<br />

Antikrist 395 . Med sitt vennlege åsyn opptrer han først som ein kristusliknande figur 396 . Det<br />

venlege fjeset vert motprova av den skremmande kroppen, med slangekropp <strong>og</strong> skorpionhale.<br />

I Johannes openbaring slepp grasshoppar ut or avgrunnen når den femte engelen bles i<br />

basunen, <strong>og</strong> dei har menneskelege åsyn <strong>og</strong> stjertar som skorpionar 397 . Geryons åsyn refererar<br />

truleg til desse grasshoppane, men Friedmann meiner vidare at det refererar til Antikrist, som<br />

arketypen for svik 398 .<br />

Nedanfor illustrerast Dantes åttande sirkel, som består av 10 sirkelrunde , konsentriske<br />

”styggedalar”, ringa <strong>inn</strong> av vollar, med bruer over. Her blir svikarar av ymse slag straffa. Til<br />

venstre over Lucifer er hallikar <strong>og</strong> forførarar piska av djevlar (QUI SONO PUNITI I<br />

RUFFIANI INGANATORI) 399 . Til høgre over Lucifer er smigrarane nedsøkte i ekskrement<br />

(QUI SONO PUNITI LI ADULATORI LUSINGHIERI) 400 , <strong>og</strong> lenger til venstre er<br />

simonistane stappa ned i hol <strong>og</strong> brente av flammar (QUI SONO PUNITI I SIMONIACHI) 401 .<br />

Lenger til høgre er sannseiarane som er rangsnudde, <strong>og</strong> må gå baklengs fordi fjesa vender<br />

attover (QUI SONO PUNITI GLI IMPOSTORI E LI INDOVINI) 402 . Nedst til venstre er<br />

svindlarane i boblande beksjø vakta av djevlar (BARATTIERI <strong>og</strong> QUI SIPUNISCE…) 403 . I<br />

nedre høgre hjørne f<strong>inn</strong> vi hyklarane med forgylte kåper av bly, <strong>og</strong> den krossfesta Caiphas<br />

390 Dante: Helvetet, 1999, song 13, vers 13-15, s. 138-139<br />

391 Inskripsjon viser til dei som var valdelege mot seg sjølve (Se Stessi)<br />

392 Sjå Trond Berg Eriksen, Reisen gjennom Helvete: Dantes Inferno, Oslo, 1993, s. 251<br />

393 Inskripsjon viser til dei som var valdelege mot kunsten (CONTROLARTE) <strong>og</strong> mot Gud (CONTRODIO). Dante: Helvetet,<br />

1999, song 14, vers 28: ”På moen rengde eld i stendig skval”, s. 144<br />

394 Dante: Helvetet, 1999, song 17, vers 1: ”Sjå beistet! Høgt det tør sin broddsvans bera.”, vers 10-12: ”Dess åsyn var ein<br />

ærleg manns kan hende, / det syntest mildt <strong>og</strong> venleg utan<strong>på</strong>. / Men elles var alt lindorm, alt for ende” s. 158<br />

395 J. B. Friedman, ”Antichrist and the Icon<strong>og</strong>raphy of Dante’s Geryon”, JWCI, 35, 1972, s. 108<br />

396 J. B. Friedman, ”Antichrist and the Icon<strong>og</strong>raphy of Dante’s Geryon”, JWCI, 35, 1972, s. 111<br />

397 Op 9:1-10<br />

398 J. B. Friedman, ”Antichrist and the Icon<strong>og</strong>raphy of Dante’s Geryon”, JWCI, 35, 1972, s. 112<br />

399 Dante: Helvetet, 1999, song 18, vers 22 osb., s. 163 (manglar norsk oms.)<br />

400 Dante: Helvetet, 1999, song 18, vers 103 osb., s. 163 (manglar norsk oms.)<br />

401 Dante: Helvetet, 1999, song 19, vers 22: ”Ein syndar endevend stod i kvar brunn”, s. 164<br />

402 Dante: Helvetet, 1999, song 20, vers 7 osb., s. 168 (manglar norsk oms.)<br />

403 Dante: Helvetet, 1999, song 21, vers 7 osb., s. 168<br />

85

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!