13.01.2015 Views

Kjent og ukjent i djevelsk ikonografi - Logg inn på Min Side

Kjent og ukjent i djevelsk ikonografi - Logg inn på Min Side

Kjent og ukjent i djevelsk ikonografi - Logg inn på Min Side

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

har ein hårlaus kropp, klør i staden for føt, <strong>og</strong> flaggermusvenger. Ansiktet er eit dyreansikt<br />

med geitehorn <strong>og</strong> få menneskelege trekk 370 .<br />

Helvete<br />

Offner har nærma seg verket som om det skulle vere ein enkel <strong>og</strong> direkte illustrasjon av<br />

Dantes Inferno, medan Kathleen A. Giles meiner der er fleire betydningsfulle avvik frå denne<br />

modellen 371 . Eg baserar likevel mykje av skildringa <strong>på</strong> Offners detaljerte skildring i A Corpus<br />

of Florentine Painting 372 , i tillegg til observasjon av sjølve verket. Inskripsjonane i fresken<br />

som angir dei ulike syndarane, viser Nardos truskap til teksten i Dantes Inferno. Desse er<br />

systematisk gjengitt i Offner, <strong>og</strong> vert her repetert av meg.<br />

Representasjonen byrjar øvst til venstre, der fordømte syndarar kjem springande bak ein<br />

banner. Dette er dei som ”levde utan både skam <strong>og</strong> ære”, som aldri aktivt valte det gode<br />

framfor det vonde: (QUI SVPINESCE LASETA DECATTIVI) (fig. 33) 373 . Ferjemannen<br />

Karon kjem roande mot dei, jamfør Dantes skildring av den første krinsen i Helvete 374 .<br />

Lenger til høgre er eit slott med rettvise heidningar <strong>og</strong> udøypte born. Dette er Limbo, der det<br />

korkje er pine eller lukke, men eit evig sakn (QVI SIPUNISCE COLORO<br />

CHEFUROSENCA PECCHATO MANONEBORFEDE). 375 Nedanfor, heilt til venstre, ser vi<br />

<strong>Min</strong>os (MINOS), den legendariske kongen av Kreta 376 . Han liknar eit diabolsk <strong>og</strong> mytisk<br />

beist, men er ikkje utan menneskelege trekk. <strong>Min</strong>os er farga brun, dekt med pels, <strong>og</strong> i staden<br />

for hender <strong>og</strong> føter har han rovfuglklør. Han har horn, <strong>og</strong> med halen angir han kor i Helvete<br />

kvar syndar skal opphalde seg. (QVI SONPVINITI LIPECCHATORI CHARNALI) 377 . Til<br />

høgre vert dei straffa som har latt seg styre av vellyst. Som Dante angir fyk dei omkring i ein<br />

evig storm. 378 Vidare til høgre ser vi dei grådige, som vert pinte av evig snø <strong>og</strong> regn (QVI<br />

SIPVINISCE ILPECCHATO DELLA GHOLA) 379 . Her er helveteshunden Kerberos<br />

370 Geita som symbol <strong>på</strong> vondskap i forhold til lammet som symbol <strong>på</strong> uskuld: sjå Lorenzi, 1997 s. 66.<br />

371 Kathleen Alden Giles, The Strozzi chapel in Santa Maria Novella: Florentine Painting and Patronage, 1340-1355, NY<br />

University, Ph. D., 1977, s. 113<br />

372 Offner, sect. IV, II, 1962, s. 53-54<br />

373 Dante: Helvetet, 1999, song 3, vers 36, s. 96; Offner, sect. IV, II, ”Nardo di Cione”, 1960, s. 53: ”senza infamia e senza<br />

lodo”.<br />

374 Dante: Helvetet, 1999, song 3, vers 83-84: ”Ved roret stod ein gamling, kvit i håret./ Han skreik: ”De av-rat, far no dit eg<br />

vil!”, s. 97<br />

375 Dante: Helvetet, 1999, song 4, vers 37: ”Dei kunne ikkje Gud til fullnads love: Dei føddest føre Krist. Di laut dei feile.”,<br />

vers 42: “Vi ber ein lengt som inga von skal heile“, s. 101<br />

376 Dante: Helvetet, 1999, song 5, vers 4: ”<strong>Min</strong>os står der, <strong>og</strong> fælsleg flekkjer tenner”, s. 105<br />

377 Her byrjar den delen av Helvete der kardinalsyndar vert sona.<br />

378 Dante: Helvetet, 1999, song 5, vers 31-32: ”Ein helheims kvervelvind med stride skurar / dreiv alle ånder fram si ville<br />

lei”, s. 106<br />

379 Dante: Helvetet, 1999 song 6, vers 53-54: ”Stor-eting bøtest her til tider seine, / eit gjørmeregn er straffa som eg får”, s.<br />

112<br />

83

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!