19.03.2015 Views

Manual Cooperação Jurídica Internacional Civil - Tribunal Regional ...

Manual Cooperação Jurídica Internacional Civil - Tribunal Regional ...

Manual Cooperação Jurídica Internacional Civil - Tribunal Regional ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Mais informações sobre os requisitos para a tramitação do pedido podem ser<br />

obtidas no Capítulo sobre Assistência <strong>Jurídica</strong> Gratuita deste <strong>Manual</strong>.<br />

4. Orientações Específicas<br />

4.1 Exigências e peculiaridades para o envio do pedido<br />

Tradução: As autoridades argentinas exigem que as traduções das cartas<br />

rogatórias endereçadas àquele país sejam realizadas por tradutor juramentado.<br />

Comunicação de atos processuais: As autoridades argentinas solicitam que a<br />

carta rogatória informe com clareza o prazo que a pessoa citada, intimada ou notificada<br />

possui para apresentar defesa.<br />

Tramitação de Pedido de Reconhecimento e Execução de Sentença<br />

por Carta Rogatória: Nos termos do artigo 19 do Protocolo de <strong>Cooperação</strong><br />

e Assistência Jurisdicional em Matéria <strong>Civil</strong>, Comercial, Trabalhista e Administrativa<br />

(MERCOSUL), os pedidos de reconhecimento e execução de sentenças e laudos arbitrais<br />

tramitarão por carta rogatória e por intermédio das Autoridades Centrais. Logo,<br />

não se faz necessário ajuizar Ação de Homologação de Sentença Estrangeira nesses<br />

casos.<br />

160 DEPARTAMENTO DE RECUPERAÇÃO DE ATIVOS E COOPERAÇÃO JURÍDICA INTERNACIONAL<br />

160 SECRETARIA NACIONAL DE JUSTIÇA

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!