A filha da feiticeira - Paula Brackston

More documents

Recommendations

Info

254 — Eu sei! Sei o que é amar e perder. Mas você deve aceitar a verdade, você precisa me ouvir. Ela começou a chorar. — Por favor — disse eu em voz baixa, puxando-a para perto. — Ouça. — Joguei mais lenha na fogueira e reanimei o fogo. — Ouça uma última história que vou lhe contar.
255 Passchendaele, Flandres, 1917 - Capítulo 1 Desci do trem em Saint Justine, 12 quilômetros a sudoeste de Passchendaele, no que era, na verdade, nada mais do que uma parada. Em tempos de paz, poucos pés teriam passeado por suas plataformas, aguardando seus trens raros e meio vazios. Agora, mesmo à noite, quando a maioria das pessoas escolheria estar dormindo se pudesse, era um cenário de constante movimento, um lugar de urgência e propósito. Enquanto desembarcavam as tropas que retornavam e os não combatentes, os feridos eram transferidos para dentro do trem, muitos deles em padiolas, outros com muletas, todos esgotados das batalhas e concentrando sua visão firmemente na direção de casa. Junto com o pequeno grupo de cirurgiões e enfermeiras, fui atravessando a confusão vertiginosa, saindo da estação e descendo a rua principal. Saint Justine era um vilarejo, nada mais, e nada notável, aliás. Se não fosse por sua localização na linha ferroviária ou sua perigosa proximidade com a frente de batalha, é provável que eu jamais tivesse visto ou ouvido falar do lugar. Em vez disso, ficou para sempre gravado em minha mente: um nome para me sacudir do presente, um lugar indescritivelmente associado à dor e perda. As próprias palavras têm uma sonoridade doce e fazem com que a boca sorria ao pronunciá-las: Saint Justine, Saint Justine. Mas nunca em minha vida conheci um lugar mais vergado sob o peso do sofrimento e do desgosto humanos. A rua principal, tal como era, oferecia algumas lojas vazias, um café, uma padaria desprovida de calor ou de cheiros, uma igreja com seus vitrais cobertos de tábuas, uma escola abandonada e um punhado de casas indescritíveis. As habitações se esgotavam no ponto em que a rua subia uma pequena colina, do outro lado de onde o hospital provisório fora erguido. Ou, mais corretamente, Posto de Evacuação (PE)
Page 1 and 2:
1
Page 3 and 4:
3 Batchcombe, Wessex, 1628 Bess cor
Page 5 and 6:
5 dos cavalos estremecendo o solo.
Page 7 and 8:
7 2 de fevereiro de 2007 - Lua Chei
Page 9 and 10:
9 que seja a maioria dos meus novos
Page 11 and 12:
11 dela devem ter sido plantadas al
Page 13 and 14:
13 beterraba em conserva em seu lug
Page 15 and 16:
15 — Essa foi outra pergunta. —
Page 17 and 18:
17 mas ainda assim estava zangada c
Page 19 and 20:
19 A cidade de Pasbury não tem nad
Page 21 and 22:
21 O tempo se tornou ameno, de form
Page 23 and 24:
23 — Elizabeth. Pode me chamar de
Page 25 and 26:
25 — Você teve um dia difícil?
Page 27 and 28:
27 — Não sei ao certo. Apenas al
Page 29 and 30:
29
Page 31 and 32:
31 para ver além da cerca a distâ
Page 33 and 34:
33 — Não a nossa Bess. — John
Page 35 and 36:
35 O trabalho da tarde correra bem,
Page 37 and 38:
37 Bess tampou o pote de óleo rapi
Page 39 and 40:
39 Na nova ordem das coisas, eles n
Page 41 and 42:
41 Anne falou suavemente com Mary.
Page 43 and 44:
43 pudessem retirá-lo e salvar a v
Page 45 and 46:
45 Capítulo 2 Uma semana depois, n
Page 47 and 48:
47 chorando alto. O pai fez um esc
Page 49 and 50:
49 casas de pedra, algumas caiadas,
Page 51 and 52:
51 espalhava entre as famílias, es
Page 53 and 54:
53 — Belo? Este é o Sabá, crian
Page 55 and 56:
55 perderam a pouca cor que tinham.
Page 57 and 58:
57 maior do que um ovo de ganso, di
Page 59 and 60:
59 Capítulo 3 O ano já fizera a c
Page 61 and 62:
61 mais importante: Margaret não d
Page 63 and 64:
63 John tomou as mãos de Anne nas
Page 65 and 66:
65 — Por não ser mais corajoso.
Page 67 and 68:
67 — Foram — disse John. Ele fo
Page 69 and 70:
69 Aquela noite, Bess e sua mãe se
Page 71 and 72:
71 — Bess. — Anne se adiantou e
Page 73 and 74:
73 Capítulo 4 Passaram-se dois dia
Page 75 and 76:
75 Anne respirou fundo e virou sua
Page 77 and 78:
77 — Esteja certa — disse sua m
Page 79 and 80:
79 A neve desaparecera, mas o chão
Page 81 and 82:
81 Um coro de surpresa e deleite se
Page 83 and 84:
83 Masters. O que teria atraído um
Page 85 and 86:
85 Bess sentiu a raiva renovada emp
Page 87 and 88:
Bess girou; seu queixo caiu ao ver
Page 89 and 90:
89 aproximando. Ela parou de pajear
Page 91 and 92:
91 em você e sua mãe. Precisamos
Page 93 and 94:
93 — Aprendi uma lição sobre a
Page 95 and 96:
95 encontraremos um jeito de ficar
Page 97 and 98:
97 Demorou algum tempo para que Bes
Page 99 and 100:
99 — Não. Não, por favor, perdo
Page 101 and 102:
101 Capítulo 6 Dois dias depois, B
Page 103 and 104:
103 — Silêncio, minha filha —
Page 105 and 106:
105 — Eu, senhor — disse ela. N
Page 107 and 108:
107 No silêncio do tribunal, tudo
Page 109 and 110:
109 — É o trabalho de Nosso Senh
Page 111 and 112:
111 suave silvo e estalo do fogo, e
Page 113 and 114:
de olhos, tinham sumido, e, com ele
Page 115 and 116:
115 Um silvo de ódio e agitação
Page 117 and 118:
117 uma fortaleza, assim como as se
Page 119 and 120:
119 Bess não sabia como responder.
Page 121 and 122:
121 — Espere. — William ergueu-
Page 123 and 124:
123 tendo envelhecido uma década e
Page 125 and 126:
125 — Você tem mais força do qu
Page 127 and 128:
127 como se, ao longo daqueles últ
Page 129 and 130:
129 Bess levantou-se num salto. Viu
Page 131 and 132:
131 vegetação. À esquerda da cas
Page 133 and 134:
133 uma casa, à noite, com um home
Page 135 and 136:
135 combustor de carvão de quase d
Page 137 and 138:
137 — Era mesmo. Mas era também
Page 139 and 140:
139 que tinha sido seduzida. Ele a
Page 141 and 142:
141 diante dele. À medida que seu
Page 143 and 144:
143 Capítulo 9 Quando acordou na m
Page 145 and 146:
145 bancada. Bess ouviu seu nome se
Page 147 and 148:
147 ser forte o suficiente para emp
Page 149 and 150:
149 Enquanto os berros do patético
Page 151 and 152:
151 ninguém o preço que paguei pe
Page 153 and 154:
153 Além da surpresa inicial, sua
Page 155 and 156:
155 alma vivente. Eu aprecio o luxo
Page 157 and 158:
157 1o de maio — a lua entra em e
Page 159 and 160:
159 — Não é preciso ter o poder
Page 161 and 162:
161 entendendo nada. Contou sobre s
Page 163 and 164:
163 Concentrei-me e, em seguida, so
Page 165 and 166:
165 Fitzrovia, Londres, 1888 - Cap
Page 167 and 168:
167 capote específico e preferisse
Page 169 and 170:
169 Ele se virou e acenou para a en
Page 171 and 172:
171 eficazes como a que Eliza está
Page 173 and 174:
173 pavimento e passava pelos préd
Page 175 and 176:
175 — Eu sei que é irregular...
Page 177 and 178:
177 Eliza delicadamente virou a cab
Page 179 and 180:
179 Capítulo 2 Já passava das dez
Page 181 and 182:
181 esperou que o médico reagisse,
Page 183 and 184:
183 Eliza abriu a boca para oferece
Page 185 and 186:
185 — Pode até ser que a casa se
Page 187 and 188:
187 Capítulo 3 Naquela noite, os c
Page 189 and 190:
189 — A honra é minha — insist
Page 191 and 192:
191 profundamente inquietante traba
Page 193 and 194:
193 — Oh. — Abigail sentou-se e
Page 195 and 196:
195 Eliza se pegou olhando fixament
Page 197 and 198:
197 Capítulo 4 Nas semanas que se
Page 199 and 200:
199 Eliza apertou a mão de sua ami
Page 201 and 202:
201 — Sim, dra. Hawksmith, acredi
Page 203 and 204: 203 — Por favor me deixe ir! —
Page 205 and 206: 205 Capítulo 5 Na noite da quinta-
Page 207 and 208: 207 — Bem — disse ela, caminhan
Page 209 and 210: 209 Naquele momento, Abigail gemeu.
Page 211 and 212: 211 Ela chegou até o tocador de re
Page 213 and 214: 213 interessado em vingança. Ele q
Page 215 and 216: 215 — Prometa para mim que não v
Page 217 and 218: 217 — Sim, na noite passada. —
Page 219 and 220: 219 véspera do Dia de Todos os San
Page 221 and 222: cabeça e enxugando o suor da testa
Page 223 and 224: 223 lhe tirava o fôlego, e o toque
Page 225 and 226: 225 mas sentou-se, hipnotizada pelo
Page 227 and 228: 227 Ele fez a pergunta para ningué
Page 229 and 230: 229 estava tão assustada com Gress
Page 231 and 232: 231 — Dr. Gimmel! — A enfermeir
Page 233 and 234: 233 Ele começou a andar ao redor d
Page 235 and 236: 235 12 de Maio - Eclipse Lunar No m
Page 237 and 238: 237 estamos fazendo por aqui. Ou po
Page 239 and 240: 239 alto. Entreguei a ela uma nova
Page 241 and 242: 241 apareceu ao lado da casa, corad
Page 243 and 244: 243 confusão e a angústia no rost
Page 245 and 246: 245 perto de Tegan. E de mim. Pode
Page 247 and 248: 247 temperamento de Tegan esfriasse
Page 249 and 250: 249 — Sim! Sim! — replicou Tega
Page 251 and 252: 251 — São vozes mesmo — disse
Page 253: 253 experimentar... Ela já sabia q
Page 257 and 258: 257 já estivesse decepcionada com
Page 259 and 260: 259 — Claro, irmã. — Busquei a
Page 261 and 262: 261 sangue. Com cuidado, coloquei a
Page 263 and 264: 263 isso. Essa provou ser uma decis
Page 265 and 266: 265 Capítulo 2 Dormi tão mal que,
Page 267 and 268: 267 anotações e li seu primeiro n
Page 269 and 270: 269 Capítulo 3 Não seria exagero
Page 271 and 272: 271 ambulâncias, juntamente com os
Page 273 and 274: 273 espumavam, e seus flancos casta
Page 275 and 276: 275 jovem soldado e o arrastou até
Page 277 and 278: 277 ele. pena. — Estou lhe dizend
Page 279 and 280: 279 — Ah, reforços! — declarou
Page 281 and 282: 281 — Ah, olá, querida — disse
Page 283 and 284: 283 — Mas o bombardeio... certame
Page 285 and 286: 285 escutar com cuidado, posso ouvi
Page 287 and 288: 287 Mas havia. Logo o ar se agitou
Page 289 and 290: 289 — Ele deve ficar imóvel, enf
Page 291 and 292: 291 cortar o coração. Eu sabia qu
Page 293 and 294: 293 dentro de mim me assegurava de
Page 295 and 296: 295 enviado para casa de licença p
Page 297 and 298: 297 consegui escapar. Eu embalara a
Page 299 and 300: 299 ser retratos de clientes freque
Page 301 and 302: 301 Assim que ele deixou a mesa, am
Page 303 and 304: Terminamos nosso jantar em um silê
Page 305 and 306:
305 latindo acolá. Archie pegou mi
Page 307 and 308:
307 maneira de permanecer saudável
Page 309 and 310:
309 bem, não há nada que eu possa
Page 311 and 312:
311 — Junte-se a mim — sussurre
Page 313 and 314:
313 ajudá-lo, incapaz de salvá-lo
Page 315 and 316:
315 — Aqui, isso deve animá-la
Page 317 and 318:
317 Levantou-se esticando-se, os br
Page 319 and 320:
319 — Preferiria morrer a viver c
Page 321 and 322:
321 Em minha mente, clamei por minh
Page 323 and 324:
323 caminho da ira de Gideon, ele t
Page 325 and 326:
325 apareceu e foi se sentar no omb
Page 327 and 328:
327 muito escura, e ela carregava s
Page 329 and 330:
329 elevaram em direção ao céu,
Page 331 and 332:
331 clareira e os troncos? Pareciam
Page 333 and 334:
333 — Minha querida, você realme
Page 335 and 336:
335 humana e também não exalava a
Page 337 and 338:
337 Corri até ele. Não pude me co
Page 339 and 340:
339 duas nasceram para a magia, par
Page 341 and 342:
341 livrar da última coisa que ele
Page 343:
343 Esta obra foi formatada pelo gr
show all

A filha da feiticeira - Paula Brackston

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?