A filha da feiticeira - Paula Brackston

302
pouco sombrio, e eu me virei e vi o tenente Maidstone entrando no recinto,
acompanhado por dois outros oficiais. Ele nos viu e aproximou-se de nossa mesa,
sorrindo.
— Carmichael, seu azarão. — Ele deu um tapa nas costas de Archie e sorriu
para mim. — Bem, bem, enfermeira Hawksmith, se bem me lembro. Que bom vê-la
novamente.
— Tenente Maidstone, espero que esteja bem.
— Excelente, minha querida. Excelente. Hum, isso parece bom. Ouvi falar
deste lugar, mas é a primeira vez que venho aqui. Acho que vou pedir um pratão
desses para mim.
— Reg, meu velho! — Um grito veio de um de seus acompanhantes que já
estava diante do bar. — Não seja tímido com esse seu dinheiro, venha e pague pelas
bebidas.
O tenente Maidstone sorriu e fez uma pequena reverência.
— Divirtam-se, crianças — disse ele, antes de dar as costas e cruzar as mesas
até o bar. Archie parecia estranhamente aborrecido com a aparição de seu amigo.
— Quão longe uma pessoa precisa ir para ter um pouco de privacidade nesta
guerra miserável? — divagou em voz alta.
— Ele é muito alegre — falei. — Suponho que vocês sejam bons amigos,
jogados juntos naquelas trincheiras. — Peguei uma garfada de feijões.
— O tenente Maidstone não é meu amigo — disse ele calmamente.
Fiquei surpresa. Olhei por cima do ombro. O tenente estava envolvido em
uma animada conversa com monsieur Henri, que parecia feliz o suficiente por falar
com ele. Havia algo de arrogante nele, é verdade. E recordei o jeito como ele e o
capitão Tremain olharam para mim na trincheira. Lembrei-me de como me senti
nervosa. Julgara que apenas o capitão me deixara nervosa, mas claramente Archie
vira algo no tenente Maidstone. Parei de comer e comecei a me concentrar nele,
para sintonizar minha intuição de feiticeira, mas Archie chamou minha atenção de
volta para ele.
— Não quero apressá-la — falou, seu humor nitidamente alterado —, mas
podemos comer e sair logo daqui? Sei de um lugar onde poderemos ficar juntos. Só
nós dois.
— Sim, é claro — disse eu. — Adoraria. Mesmo.