A filha da feiticeira - Paula Brackston

62
dele e a apertou contra seu rosto. Bess soube, naquele breve instante, por meio
daquele pequeno, porém revelador, gesto, que seu irmão estava em perigo mortal.
Na manhã seguinte, Thomas não parecia nem melhor nem pior, mas perdera
a capacidade de dormir. Ao contrário, o menino se revirava na cama mudando de
posição a todo momento, no vão esforço de encontrar uma posição menos
dolorosa. Margaret estava fora, recolhendo os ovos. John fora até o mercado de
Batchcombe para vender os queijos. Anne e Bess trabalhavam em sua costura, de
forma a ficarem mais perto de Thomas. Subitamente, ele balançou as pernas até o
chão e se esforçou para ficar em pé. As duas mulheres correram para ele.
— Thomas — sua mãe pôs as mãos em seus ombros —, você deve repousar.
Não tente se levantar.
— Não! — A raiva tingia suas palavras, curiosamente arrastadas. — Devo
assumir o meu trabalho, mãe. Não posso deixar tudo para o papai.
— Você não está bem — disse-lhe Bess. — Papai se arranjará até que você
esteja recuperado.
Ele não se acalmou, mas lutou contra elas com um pouco de força recémdescoberta.
— Deixem-me em paz! Eu vou sair — disse ele, cambaleando à frente delas
até a porta, alheio ao seu estado de nudez. Seu andar era caótico e precário, de
modo que ele se agarrava aos móveis e paredes enquanto seguia.
— Thomas! — Anne chamou por ele. Ela e Bess tentaram novamente
persuadi-lo a voltar para a cama, porém sem sucesso. Ele estava vociferando agora,
um fluxo de palavras incoerentes, como se estivesse falando com uma pessoa
invisível na sala. Finalmente, girou a maçaneta e escancarou a porta. Bess temia
pelo que poderia acontecer se ele pisasse para fora, mas ele foi impedido de sair de
casa. John atravessara a porta, guiando seu filho de volta para dentro. Conduziu-o
com firmeza, mas suavemente, não de volta para a cama improvisada, mas através
da porta do quarto.
agora.
— Venha, Thomas — falou baixinho —, você trabalhou bastante. Descanse
Bess e Anne os seguiram e ajudaram a colocá-lo em sua própria cama.
Thomas parecia exausto de seus esforços e caiu em um sono profundo
imediatamente.