14.04.2017 Views

A filha da feiticeira - Paula Brackston

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

39<br />

Na nova ordem <strong>da</strong>s coisas, eles não eram meramente homens de negócios, pouco<br />

melhores que mercadores simplesmente comprando e vendendo em uma escala<br />

maior; agora, eram vistos como homens de visão e inteligência, homens que<br />

desempenhariam um papel importante no mundo moderno que emergia <strong>da</strong> i<strong>da</strong>de<br />

<strong>da</strong>s trevas. A senhora Prosser também era inteiramente responsável por sua sorte,<br />

tendo escolhido seu marido por suas quali<strong>da</strong>des e equilíbrio, era uma boa esposa<br />

para ele, dera-lhe três filhos e três <strong>filha</strong>s (por milagre, todos ain<strong>da</strong> vivos) e fora<br />

recompensa<strong>da</strong> com segurança financeira e uma posição social muito mais alta do<br />

que poderia ter imaginado. Ela se orgulhava de ter mobiliado seu novo lar com itens<br />

de quali<strong>da</strong>de e modernos e, ao mesmo tempo, mantido a simplici<strong>da</strong>de. Era algo<br />

difícil de realizar com sucesso, particularmente quando as mercadorias de seu<br />

marido chegavam de terras distantes: as ren<strong>da</strong>s mais finas, o linho mais precioso, as<br />

louças mais lin<strong>da</strong>s de Veneza e a prataria <strong>da</strong> Espanha. Os resultados eram<br />

impressionantes, embora deixassem de lado um pouco a modéstia. Bill Prosser<br />

estava orgulhoso do que alcançara e ficava feliz ao ver a esposa decorar a casa de<br />

acordo com seu sucesso. Ele ficava mais feliz ain<strong>da</strong> ao ver suas <strong>filha</strong>s bem casa<strong>da</strong>s.<br />

Tanto ele quanto a senhora Prosser sabiam muito bem que seus genros estariam<br />

além do alcance de suas <strong>filha</strong>s alguns anos antes, mas a socie<strong>da</strong>de tem a memória<br />

encurta<strong>da</strong> pela riqueza. Ain<strong>da</strong> assim, a doença e o infortúnio desconheciam as<br />

fronteiras sociais. E também as desconhecia o imensamente perigoso momento do<br />

parto.<br />

A cena que Bess viu no quarto <strong>da</strong> jovem Sarah foi de pânico e de dor. A moça<br />

não tinha nem um ano de casa<strong>da</strong> e voltara para a casa do pai para <strong>da</strong>r à luz. Os<br />

homens estavam sentados com rostos pálidos e expressões sérias na cozinha,<br />

enquanto as mulheres cui<strong>da</strong>vam <strong>da</strong> jovem aterroriza<strong>da</strong>. Sua mãe, sua irmã mais<br />

velha e, pelo menos, duas tias rodeavam a cama. Sarah parecia quase uma criança<br />

naquele momento, com os cabelos úmidos e embaraçados sobre o travesseiro, a<br />

pele quente e brilhante de suor, o corpo dominado pelo estômago distendido. O<br />

quarto estava iluminado apenas por uma pequena lamparina e uma vela, e, com o<br />

calor do verão, o ar estava fétido e quente. Bess levou a mão à boca quando a porta<br />

se fechou às suas costas. Anne se aproximou rapi<strong>da</strong>mente <strong>da</strong> janela, abrindo-a.<br />

— Ah! — gemeu a mãe de Sarah. — Minha <strong>filha</strong> vai apanhar um resfriado<br />

com o ar <strong>da</strong> noite nesse estado tão enfraquecido.<br />

— Sua <strong>filha</strong> vai acabar desmaiando, sufoca<strong>da</strong>, se tiver de respirar o ar<br />

abafado deste quarto junto com tantas pessoas.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!