A filha da feiticeira - Paula Brackston

61
mais importante: Margaret não deveria ficar alarmada. Ela faria o que lhe fora
ordenado e mais tarde se revezaria nos cuidados do irmão.
Uma cama dobrável baixa fora arranjada para Thomas na sala principal, de
forma que ele pudesse tirar proveito do calor do fogo. Quando a noite caiu e
finalmente Bess levou Margaret para dentro, ficou preocupada diante da visão de
seu irmão. Em poucas horas, Thomas parecia ter passado de um jovem pálido, mas
forte, a um garoto macilento, tomado pela febre, com a respiração irregular e os
olhos baços. Bess fez a sua parte, limpando gentilmente seu rosto. Anne adicionara
algumas gotas de óleo de rosas à água, mas não conseguira mascarar o crescente
odor do pobre corpo superaquecido de Thomas. Apesar do fogo que parecia estar
em fúria dentro de seu corpo, ele tremia, gemendo com as dores em suas pernas e
juntas, reclamando de se sentir mais frio do que o rabo de uma vaca no inverno.
Quando Margaret adormeceu no outro quarto, Anne pediu a John e Bess que a
ajudassem a despir Thomas. Banharam seu corpo todo e o vestiram com um pijama
macio do pai.
— O que é isso, mamãe? — perguntou Bess.
— Uma febre.
— Nascida de que doença? — Bess a pressionou para uma resposta mais
detalhada.
— Cedo demais para dizer. Devemos esperar com ele. O tempo nos revelará
o que o faz sofrer assim. — Anne não queria encontrar o olhar questionador da filha.
— Vá até a leiteria. Traga-me o chá no jarro comprido da prateleira mais alta.
— O chá de urtiga?
Naquele momento, Anne olhou para ela.
— Sim. Você se lembra de como prepará-lo?
Bess assentiu.
— Seja rápida, então.
Bess deixou a cabeceira do irmão relutantemente, mas determinada,
satisfeita por sua mãe considerá-la capaz de preparar a infusão para ele. Enquanto
alcançava a porta da leiteria, olhou para trás. Os três formavam um quadro
pungente: a mãe ajoelhada ao lado de seu filho doente, o pai de pé ao seu lado.
Enquanto Bess observava, John, sem tirar os olhos de Thomas nem por um segundo,
estendeu a mão e acariciou o rosto de Anne. Anne colocou a própria mão sobre a