A filha da feiticeira - Paula Brackston

257
já estivesse decepcionada com o calibre de suas novas recrutas. Consultou seu
registro.
— Enfermeira assistente Watkins...
— Sim, irmã. Kitty Watkins. — A menina não poderia ter mais de 25 anos,
mas sua expressão era cansada, como a de alguém de meia-idade.
— Com a EPSY desde 1916 — leu a irmã. — Demorou a atender ao chamado,
não foi? — Ela olhou para Kitty com espanto genuíno.
— Sim, irmã. Quer dizer, não, irmã. — Kitty rapidamente ficou confusa sob
tal escrutínio, seu sotaque londrino cada vez mais perceptível. — Precisavam de
mim em casa. Minha mãe estava bem mal, sabe? E meu irmãozinho, bem, ele tem
apenas 12...
— E sua mãe está recuperada agora?
— Não, irmã. Ela morreu, senhora.
Por um momento, a irmã Radcliffe não disse nada, e eu fiquei me
perguntando se ela estava prestes a fazer um comentário sobre a natureza ineficaz
das habilidades de enfermagem de Kitty. Em vez disso, simplesmente disse:
— Sinto muito por saber disso. Por favor, não me trate como “senhora”.
Você ficará sediada na Tenda de Evacuação. — Ela voltou sua atenção para mim. —
E você é...?
— Enfermeira Elise Hawksmith, irmã.
— Estou vendo que é uma enfermeira profissional. — Ela tirou os óculos e
olhou-me em cheio no rosto, desafiando-me a manter o olhar. — E o que você
considera serem suas competências específicas, enfermeira?
— Venho trabalhando no centro cirúrgico e no auditório hospitalar do Saint
Thomas, em Manchester, por mais de dois anos. Aprecio muito o trabalho, irmã.
Mas é claro que ficarei feliz em fazer o que quer que exijam de mim.
— De fato. — Ela recolocou os óculos, fez duas marcas rápidas no registro e
depois os tirou novamente. — Vamos começar na tenda de reanimação. Veremos o
quão “feliz” você será por lá, não é? Enfermeira Strappington, mostre a elas suas
acomodações.
A manhã chegou rapidamente. Kitty e eu encontramos o refeitório e
entramos na fila para o café da manhã. Recebemos um chá aguado e um mingau