马克思恩格斯全集(18)

长,如果我相信,这种增长仅限于富裕阶级 ① 的话。这里完全没有注意到工人
居民的状况。 我所描述的增长〈他刚刚把它描述为“财富和实力这样令人陶
醉的增长”〉完全限于有产阶级。”
可见,根据格莱斯顿自己的机关报“泰 晤士报”1863年4月17
日的报道,格莱斯顿先生于1863年4月16日曾在下院“在形式上
和实质上”声明说,“财富和实力这样令人陶醉的增长完全限于有
产阶级”,而且只要一想到财富的这种增长只是有利于有产阶级中
的一部分,即它的真正富裕的部分,他就有点惊恐。
《Italiam,Italiam!》〔“意 大 利 ! 意 大 利 !”〕 ② 最 后 ,我 们来谈谈
汉萨德。格莱斯顿先生非常明智地从事后经过炮制的他的这篇演
说中删掉了无疑会使他这位英国财政大臣声誉扫地的一句话;不
过,这 是 英 国 常 见 的议会传统,而 决 不 是 小 拉斯克尔contra〔反 对 〕
倍倍尔的新发明 121 。 把“泰 晤士报”上登载的格莱斯顿实际发表的
演说和格莱斯顿本人事后删改过的演说全文仔细地核对一下,会
得到不少笑料,来品评这位巧言令色的、迂腐的、笃信宗教的、畏畏
缩缩地把自己的虔诚和自由主义的《atitudesofmind》〔“ 情 绪 ”〕
展 示 出来的资产阶级英雄。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
01 0
卡·马 克思
我的“资本论”一书引起了特别大的愤恨,因为书中引用了许
多官方材料来评述资本主义制度,而 迄 今 为止还没有一个学者能
从这些材料中找到一个错误。关于这个情况甚至德国工厂主联盟
的先生们也迭有所闻。 但是他们想:
① 《easyclasses》,《classesineasycircumstances》一 语 最 初 是 威 克 菲 尔 德 用来表
示有产阶级中的确实有钱的部分的。 120
② 味吉尔“亚尼雅士之歌”第3册。——编者注