马克思恩格斯全集(18)

而且除了在法国的吉兹以外,世界上任何地方都不存在有这样的
移民区了,况且就连这个移民区也是由一个傅立叶主义者不是作
为赢利的投机事业,而 是 作为社会主义实验而建立起来的。 ① 同
样,扎克斯先生也可以援引四十年代初由欧文在汉普郡建立的早
就不存在了的那个《Harmony Hal》 238 共产主义移民区,来支持自
己的资产阶级杜撰方案哩。
然而,所有这些关于建立移民区的议论,都只是可怜地企图再
度飞上“理想领域”,但 是 立 刻 又 要 掉 下来的。 我们现在又大踏步
地走下山来了。 现在最简单的解决办法就是:
“要雇主即厂主帮助工人得到合适的住房,或者是由自己出钱修建住房,
或者是鼓励和帮助工人自己进行建筑,供给地皮,贷给建筑资金等等。”(第
106 页 )
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
论住宅问题。—— 第二篇
这 样 一 来 ,我 们 就 又 落 到了根本谈不到这类事情的大城市以
外,又被移到乡村里去了。扎克斯先生马上证明说:厂主帮助自己
的工人得到勉强可用的住宅是合乎自己利益的,一方面因为这是
有利的投资方法,另一方面也因为必然
“由此 产生的工人生活的提高……一定会使肉体的和精神的劳动力跟着
提高,这 自 然 ……同样……是对雇主有利的。 而这样一来,也 就 确 立了关于
雇主参加解决住宅问题的正确观点:这种参加是无形组合的结果,是雇主大
半隐蔽在人道意向的外衣下的对工人身体、经济、精神和道德福利关怀的结
果,这种关怀自然会因为产生应有的结果,即因为吸引和保持许多能干、熟
练、勤劳、知足和忠实的工人而在金钱方面获得报酬”(第 108 页 )。
胡 贝 尔 企 图 用“无 形 组 合” 239 这 个 词 儿 给 资 产阶级慈善家的呓
语加上一些“崇高的意思”,但 是 这 词句丝毫也改变不了事实。 农
72 3
① 并 且这个移民区也终于成了剥削工人的地方。 见1886年巴黎“社会主义者
报。” 237 。(恩格斯在1887年版上加的注。)