马克思恩格斯全集(18)

东主义者将如何解决伟大的住宅问题了。一方面,他要求每个工
人都有自己的、归他所有的住宅,好使我们不再比野蛮人还低下。
另一方面,他又断言,事实上所发生的那种原来建筑房屋的费用在
房租形式下得到二倍、三倍、五倍或十倍偿还的情况,是以法权理
由为依据的,而这个法权理由是与“永恒公平”相抵触的。 解决问
题的办法很简单:我 们 废 除 法 权 理 由 ,根据永恒公平宣布交付的房
租是抵销住房本身价格的一种分期付款。如果接受了这种本身就
包含有最终结论的前提,那末当然只要有任何一个魔术师所具备
的那种巧妙手法,就可以从口袋中掏出预先准备好了的结论,并且
夸耀说引出这个结论的逻辑是不可摧毁的。
这里也正是这样。 把废除住宅租赁制宣告为一种必要性,其
方式就是要求把每个承租人变成自己往房的所有者。怎样做到这
一点呢?简单得很:
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
842 弗·恩 格斯
“购买出租住宅…… 把房屋的价值不短分厘地付清给原来的房主。过
去,交付的房租是承租人偿付给资本的永恒权利的贡赋,而现在,从宣布购买
出租住宅之日起,承租人所付出的那笔精确规定的金额,就成为补偿转归他
所有的住宅价值的每年付款…… 社会……就这样变成由各个不依赖别人
的、自由的住宅所有者所组成的总体。”
在蒲鲁东主义者看来,房主不劳动而能从自己投于房屋上面
的资本中取得地租和利息,是一种违背永恒公平的罪行。他发出
一道命令:这种情况必须停止,投在房屋上面的资本不应当再获
取利息,而这部分资本现在成了所购的地皮,所以也不应当获取
地租。 但是,我们已经看到,资本主义生产方式,即现代社会的
基础,并不因此而受到损害。工人受剥削现象所环绕的关键是:劳
动力出卖给资本家,而资本家利用这种交易来强迫工人生产出比