马克思恩格斯全集(18)

展自己的运动,而应服从英国委员会的领导!要知道,这 等 于在国
际内部实行英国人对爱尔兰人的压迫。
如果提出这个建议的人们是那样充满了真正的国际主义精
神,那 就 请 他 们 把 不列颠联合会委员会的驻在地迁移到都柏林去,
并服从一个由爱尔兰人组成的委员会的管辖,以便证明这一点吧!
至于各爱尔兰支部同各英国支部之间的所谓冲突,其产生的
原因是:不列颠联合会委员会的委员们企图干涉各爱尔兰支部的
事务,强迫它们抛弃自己的民族特性而承认不列颠委员会的领导。
此外,在英国的各爱尔兰支部不能同在爱尔兰的各爱尔兰支
部分割开来;不能允许有一些爱尔兰人受伦敦联合会委员会的领
导,而 另 一 些 爱尔兰人则受都柏林联合会委员会的领导。在英国
的各爱尔兰支部是我们对爱尔兰本土的爱尔兰工人进行工作的据
点。 只要使各爱尔兰支部处在更有利的条件下,那它们就会取得
更大的成就,而 爱尔兰运动的宣传和组织工作只有通过它们才能
进行。 难道我们应当故意地破坏自己的这些据点,毁灭国际在整
个爱尔兰扩大自己影响的唯一手段吗?不应该忘记,各爱尔兰支部
绝不会同意放弃自己独立的民族组织而受不列颠委员会的管辖,
它们这样做是完全正当的。因此,问题在于:给爱尔兰人以行动自
由呢,还 是 把 他 们 推 出 协会?如果提出的建议被总委员会接受,那
就 等 于 说 ,总委员会要向爱尔兰工人声明:在英国贵族统治爱尔兰
之后,在英国资产阶级统治爱尔兰之后,现 在 他 们 应 该准备接受英
国工人阶级对爱尔兰的统治。
弗·恩格斯写于1872年5月14
日 左右
第一次发表
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
88 弗·恩 格斯
原文是英文
俄文是按手稿译的,并
根据记录簿校对过