马克思恩格斯全集(18)

本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
06 0
弗·恩 格斯
们俄国人表示了您的最深的蔑视,因为在您看来,我们是如此‘愚
蠢’和‘不成熟’”等等,“幼稚的中学生,这 就是您赐予我们的称
呼”,—— 而结尾自然是下面这张王牌:“您嘲笑我们,就是为我们
的共同敌人即俄罗斯国家很好地效劳”。 说 什么我“用尽一切骂人
话”来攻击他特卡乔夫先生本人。
彼得·尼基提奇·特卡乔夫比任何人都知道得更清楚,所有
这一切没有一句是真话。第一,在上述文章中我只是要特卡乔夫先
生本人对特卡乔夫先生的名言负责,而没有归咎于其他任何人。我
根本连想都没有想到要把他看做是俄国革命者的代表。如果他要
妄自以此自居,而 把我所说的关于幼稚的中学生和其他恭维话从
自己身上转嫁给他们,那 我 就 要 坚 决 反 对 这种做法。自然,在俄国
革命青年中也像在任何地方一样,会碰到道德和智能极不相同的
人。但是一般说来—— 即使把时代的一切区别和周围环境中的重
大差别估计在内—— 俄国青年现在无疑也要远远高过我们德国青
年学生,甚至高过他们在黄金时代即在三十年代初的水平。除了特
卡乔夫先生本人而外,谁也没有给予他代表所有这些青年人讲话
的权利。尽管这一次他表明自己是一个真正的巴枯宁主义者,但 是
我 还 是 怀疑他是否有权代表这样一些为数不多的俄国巴枯宁主义
者来发言,即代表我曾经说过的“一 些 好吹 牛皮、像 癞蛤蟆一样不
自量力、到头来总是互相吞食的不成熟的大学生”来发言。但是,就
算 他真 的 代表他们,这 仍 然 只 不 过 是 关于伦敦土利街三个裁缝的
老故事的翻版,这 三 个 裁 缝 曾 发 表 一 个 宣言:“我们,英国人民,声
明”等等 ① 。因此,必须首先确定,“俄国革命者”像以前一样与比毫
① 我敢打赌,特卡乔夫先生一定会说,我开这个玩笑就完全背叛了无产阶级,因
为我把裁缝“形容得滑稽可笑”。