马克思恩格斯全集(18)

们”松了一口气:或者他们当选,或者他们又将成为报酬优厚的“伟
大的自由党”的 巡 回 宣 传 员 了。 但 是,事 与 愿 违:选 举 的日期是如
此之近,以致他们在这两方面都受了欺骗。不错,他们当中有些人
是以候选人的身分进行活动的,但 是 ,由于在英国每个候选人要获
得被选举权就得缴纳200 英 镑(合1240 塔 勒 )的 选 举费,而 几 乎 没
有一个地方的工人曾经为这个目的组织起来,因而他们之中只有
那些从资产阶级那里拿到这笔钱的人才能被提为真正的候选人,
也就是说,这些人进行活动是得到资产阶级上级的同意的。 而资
产阶级使所有的工人候选人在选举中遭受惨败,就算尽了他们的
责任。
本PDF文件由S22PDF生成, S22PDF的版权由 郭力 所有 pdf@home.icm.ac.cn
645 弗·恩 格斯
只有两个工人被选入议会,两 个 都 是 煤 矿 工人。 这个工业部
门被很好地组织在三个工联之中,它 们 拥 有 相 当 多 的 经 费 ,在 某些
选区里可以希望得到选民中的绝对的多数,而且自选举改革以来,
它们就有计划地争取自己的代表直接参加议会。这三个工联的书
记在这次选举中都被提为候选人;一个是哈利戴,他在威尔士没有
得到什么成功;另外两个是斯泰福的麦克唐纳和莫尔珀思的伯特,
他们当选为议员。 伯特在他那个选区以外名声不大;麦 克 唐 纳 在
上次讨论矿业法 394 时 是 煤 矿 工人的代表,他出卖了他的委托者,赞
同在这个法案上再加上一节,这 一 节 是 如 此 明 显 地有利于资本家,
以致连政府都不敢把它列入自己的法案。
但是不管怎样,冰层总是被击破了,在欧洲最时髦的辩论俱乐
部中,在自命为欧洲第一流绅士的人们当中,出现了两个工人。
和他们坐在一起的至少还有50 个 爱尔兰地方自治主义者。
1867年芬尼亚起义失败,芬尼亚社(爱尔兰共和派)的军事领导人
一个个地不是被插入狱,就是逃往美洲,从那时起,剩下的芬尼亚